[問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？
中國基督教歷史
一般都從明朝葡萄牙佔領澳門開始講
在此之前有元朝和唐朝
唐朝把「耶穌」翻譯成「移鼠」
據說他們的聖經翻譯後很像佛經
馬太是明泰法王、路加是盧珈法王、馬可是摩距辭法王、約翰為瑜罕難法王
但是這些東西失傳了
到了元朝
成吉思汗的孫子旭烈兀的老婆是基督徒
據說巴格達屠城時 基督徒因此逃過一劫
旭烈兀的兒子阿八哈娶了拜占庭的公主
元朝北京基督徒有幾萬多人
孟高維諾寫信給教宗說他們翻譯了聖經
那麼這本聖經是中文還是蒙古文呢？
如果是中文 不知道會怎麼翻譯這段？
愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。
清朝的翻譯好難懂＝.＝
有沒有八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.40.60 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
懶叫經
推
瞎
噓
元朝你老木 他們是獨立的國家
→
清朝你老木 清帝國有自己的國名
推
夷數佛ㄅ
推
那句還好ㄅ耶穌4看不到ㄉ神ㄉ頭胎
→
，比其他物體還早創造出來
推
怎麼又有奇怪歷史觀的人跑出來了
→
蒙古人的是蒙文 民間不識字 用講的
→
3樓是信了什麼激進信仰嗎
→
元朝是支那被大元國統治的時間 沒問題
→
同理 唐朝是唐國統治支那的時間
推
Arkagun教當然有蒙古文
→
當然是八思巴文啦
→
只在色目人階層傳沒傳到漢人階層那翻
→
中文幹嘛
1
忽必烈《建國號詔》 且唐之為言盪也，堯以之而著稱；虞之為言樂也，舜因之而作號。 為秦為漢者，著從初起之地名；曰隋曰唐者，因即所封之爵邑。 忽必烈自己的詔書說法統從鳥生魚湯、秦漢隋唐一路相承。 元順帝《威成之曲》![Re: [問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？](https://i.imgur.com/fqZbRwDb.jpg "Re: [問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？")
X
→ OrcDaGG: 又一個混淆古代中國和現代中國的文 59.126.112.183 10/21 21:38 → OrcDaGG: 這跟拿著尼布楚條約說大清國自稱中國 所 59.126.112.183 10/21 21:39 → OrcDaGG: 以是中國的朝代一樣扭曲史實 先射箭再畫 59.126.112.183 10/21 21:39 → OrcDaGG: 靶 59.126.112.183 10/21 21:40 依照OrcDaGG的邏輯![Re: [問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [問卦] 元朝聖經是中文還是蒙文？")
36
[問卦] 聖經寫不能離婚 基督徒為什麼還離婚?聖經明文規定基督徒不准離婚，夫妻是神揀選的，婚姻是一生一世的盟約， 但是我認識很多基督徒都是離婚收場。 這些男女都是從小認識，青少高團契、社青團契、婚前性行為、之後結婚、 最後兩個基督徒離婚...打臉耶穌基督 請問聖經寫不能離婚 基督徒為什麼還離婚?![[問卦] 聖經寫不能離婚 基督徒為什麼還離婚?](https://i.imgur.com/CcxQUyqb.jpg "[問卦] 聖經寫不能離婚 基督徒為什麼還離婚?")
10
[問卦] 基督徒吹捧死海古卷 卻沒說...有一些基督徒很愛吹捧 死海古卷 Dead Sea Scrolls 以色列沙漠挖出來的一堆碎紙 大約是西元前一百多年寫的 有一些基督徒說這些文物證明聖經很可靠 兩千年來沒什麼變化8
[問卦] 聖經有些內容失傳了？考古學家在埃及挖到兩千年前的聖經 （耶穌小時候去過埃及） 翻譯後發現這些聖經 跟我們現在看到的很不同 我們現在只有：![[問卦] 聖經有些內容失傳了？](https://i.imgur.com/fB2fcRdb.jpg "[問卦] 聖經有些內容失傳了？")
7
Re: [問卦] 基督徒都熟讀聖經嗎？並不是所有基督徒都熟讀聖經，把牧師和傳道扣除 會讀聖經的也只有資深或虔誠的才會讀 我聽教會傳道說過有多人讀完創世紀就累了，能讀完出埃及記也很不容易 他們會說你出埃及了沒，就是在問有沒有再繼續讀聖經 要挑幾篇看看也可以，總比不讀好，不過教會方面都建議不要5
[問卦] 基督教結婚很隨便?聖經寫耶穌是新郎，要來娶新娘，婚姻是很重要的盟約， 想成為基督徒(耶穌的新娘)，必需先慕道班、基要真理班、受洗班，筆試口試才能受洗。 但是教會的神職人員、長老、輔導，對於基督教結婚卻很隨便，一直講看對眼就行， 可以結婚後再談戀愛，違背聖經教義(同上)。 於是基督徒沒談戀愛就結婚，然後離婚，長老根本造孽。4
[問卦] 基督徒會買希臘字典？聽說聖經原文是希臘文啦 連拉丁文都是翻譯過的 一本聖經希臘字典 才5500多個希臘單字 對多益1000分的鄉民來說![[問卦] 基督徒會買希臘字典？](https://i.imgur.com/MInFYosb.jpg "[問卦] 基督徒會買希臘字典？")
5
[問卦] 基督徒484演的?聖經 馬太福音 19:21 中文標準譯本 (CSB Traditional) 耶穌對他說：「如果你想要成為完全的，就當去賣掉你所擁有的，分給窮人，這樣你將有財寶在天上；然後你來跟從我。」 這個箴言基督徒中十分流行。「你若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人。」 這是一個極好的箴言，但這句箴言並沒有人奉行，然而就是難奉行。![[問卦] 基督徒484演的?](https://i.imgur.com/Ff13SREb.jpg "[問卦] 基督徒484演的?")
4
[問卦] 基督教是個邪淫的宗教vs邪淫基督徒我先說 基督教是不是邪淫的宗教 我不知道 但是很多基督徒 在聖經中的紀載 都是百分之兩百的2
Re: [問卦] 為何天主基督徒不吃拜過的東西？基督徒認為偶像是撒旦邪靈的化身，只要是人造的都是撒旦邪靈 撒旦邪靈喜歡人拜他們，而貢品是撒旦邪靈所嚐過之物，認為不乾淨 基督徒不想吃，覺得有撒旦邪靈的口水留在上面 但也有基督徒認為，貢品有沒有被拜過都是神賜給人類的靈糧，吃了也不會怎樣 有部分基督徒真的想吃，但又忌諱那是撒旦邪靈所嚐過的食物，在吃之前會禱告X
Re: [閒聊] 信基督教者比較能克制情慾嗎?聖經講什麼是一回事 教會怎麼解釋又一回事 EX:路加福音16:凡休妻另娶的就是犯姦淫；娶被休之妻的也是犯姦淫 這句話你的想法是什麼? 你去不同教會問大概說法都不一樣
![[問卦] 基督教結婚很隨便?](https://i.imgur.com/EgYUV2bb.jpg111.254.124.194 "[問卦] 基督教結婚很隨便?")
![Re: [問卦] 為何天主基督徒不吃拜過的東西？](https://i.imgur.com/OksjZCCb.jpg114.136.132.226 "Re: [問卦] 為何天主基督徒不吃拜過的東西？")
爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦![[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦](https://i.imgur.com/Dq1tWQzb.jpeg "[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦")
爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天![[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天](https://i.imgur.com/kElJOYZb.jpg "[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天")
爆
[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好![[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好](https://i.imgur.com/6vZCltib.jpeg "[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好")
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！![[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！](https://img.youtube.com/vi/flQxamB4-MI/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！")
爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/Ia0ZIQGb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？![[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？](https://i.imgur.com/Vhg7Dltb.jpg "[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？")
爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市](https://i.imgur.com/a0WVXALb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市")
爆
[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？![[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？](https://i.imgur.com/iumKpcIb.jpeg "[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？")
爆
[問卦] 如果中共突然打下離島？![[問卦] 如果中共突然打下離島？](https://i.imgur.com/RYkWPZOb.jpeg "[問卦] 如果中共突然打下離島？")
爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談![[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談](https://i.imgur.com/52kMJG3b.png "[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談")
爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads![[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads")
82
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署![[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署](https://i.imgur.com/91pHv3Vb.jpg "[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署")
78
[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了![[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了](https://img.youtube.com/vi/5ts5I3dp6Jo/mqdefault.jpg "[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了")
50
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！![[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！](https://i.imgur.com/s3qYV2Fb.jpg "[問卦] 大陸 \"越海殺器\" 太牛逼了！")
70
[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？69
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/DkefG1ub.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
64
[問卦] 請問明天會吹到多少人？![[問卦] 請問明天會吹到多少人？](https://i.imgur.com/ekqkb5ib.jpeg "[問卦] 請問明天會吹到多少人？")
63
[問卦] 怎文組講的好像台積電做代工就不用創新？58
[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？![[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？](https://i.imgur.com/eWdwngAb.jpeg "[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？")
43
[爆卦] 台灣真的越來越獨了![[爆卦] 台灣真的越來越獨了](https://i.imgur.com/3PzNtzob.jpg "[爆卦] 台灣真的越來越獨了")
56
[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????![[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????](https://i.imgur.com/Un3i32cb.jpeg "[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????")
79
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/47j5gEtb.png "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
48
[問卦] 大家明天下班要幹嘛？爆
[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔![[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔](https://i.imgur.com/m1pYIgkb.jpeg "[問卦] 雨傘哥打錯人 也拿到終身免費票喔")
44
[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎![[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎](https://i.imgur.com/NcOMA9ib.jpg "[問卦] 中國演習已經進步到包圍封鎖了嗎")
47
[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸![[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸](https://i.imgur.com/IJScQGob.jpeg "[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸")
45
[問卦] 明天中國還要軍演啊怎麼台灣這麼平靜?72
Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談![Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談](https://www.taipeitimes.com/assets/images/TaipeiTimesLogo-1200X1200px_new.jpg "Re: [爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談")
45
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?![[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?](https://i.imgur.com/nIU8QdGb.jpeg "[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?")
40
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣![[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣](https://i.imgur.com/Hh9NsMpb.jpeg "[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣")
![[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？](https://i.imgur.com/aC4ZjWyb.jpeg180.217.251.151 "[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？")