[問卦] 與龍共舞要看原配音 還是中文配音?
最近發現有朋友沒看過這部神作
想推薦他入坑去看
但是問題來了
這部要看粵語原配音比較好
還是台灣的中文配音比較好
第一次看該怎麼選?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.249.112 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中文阿 次次的 神配音
推
這部的精華就是十一姑的配音
推
沒有需要特地看啊 不小心轉到再看
推
中
→
中
推
當然是台語啊
推
梁朝偉演得那部比較好看
→
刺~~刺~~的~~~
→
小心我毒啞你
推
沒看過粵語版
→
刺刺的
推
我喜歡肥肥
推
早期港片大家國語聽慣了, 現在聽原音
→
中文啊 神就神在那裡
推
尿桶給他踢破
→
反而不習慣
→
這部靠11姑
推
這部媽媽的中配超強的
推
我說話你不聽,辦事又不精,叫你用戳
→
的啦
推
砲~彈~飛~牛~奶~
→
配音的不就鳥來嬤 吳敏配的
→
11姑後來她有部跟劉德華演的新片也有找鳥
→
來嬤來配
推
桃姊
推
吳敏神配音
56
[問題] 變身國王中配 是不是絕版了餓死抬頭 變身國王我相信大家應該都知道這部動畫 中文配音更是經典(迪士尼的中配我覺得都滿不錯的) 同樣是經典的花木蘭,在youtube電影上還有中文配音可以看 但是變身國王youtube電影沒有上架22
[討論] 中文配音要照字典走還是要口語?如題 昨天去看了天兵阿榮 想說支持一下台灣的配音 特地去看了早場的中文配音 但在這部的配音裡19
Re: [閒聊] 星銀島 上映20周年看到這篇文,我就再次慶幸自己當年有去電影院看這部電影 (還記得當年還念小學,在華納威秀看的) 這部電影的故事本身就已經優質了, 但電影的中文配音直接把電影再推升一個檔次 除了超棒的中文翻唱[我還在]之外,16
[問題] 請問中文配音哪裡可以看?第一次發文,如有違規請告知 小孩想開始看海賊王,但是日文配音很多字小孩都看不懂! 想說找中文配音給小孩從頭開始看! 請問哪裡可以找的中文配音的版本啊? 臺視跟中文台等太久了!10
[閒聊] 花田少年史的台語配音也太強!最近無聊又看了一次小時候看的花田少年史 驚覺這台語配音也太強! 不知道怎麼說 有時候看國語配音的動漫 都會有一點點、細微的尷尬感覺6
Re: [閒聊] 諸葛四郎電影成本5000萬票房173萬…撇去宣傳跟客層的問題 單看預告片我覺得問題不在畫面 而是在那有氣無力的配音 根本照稿念而已 力道全無 然後去找一下資料.....果然是藝人配音 然後還有第一次配音就配女主角的 不過說起來也奇怪 事實上這部片大部分的陣容還是專業配音員
爆
[問卦] 公審霸凌者難道不算霸凌嗎?97
[問卦] 謝宜容晚上睡得著嗎?91
[問卦] 署長謝宜容、卡神楊蕙如教會我們什麼?45
[爆卦] 立委在公務員輕生前已反應 勞動部未處理爆
[問卦] 你是謝宜容會怎規劃接下來的人生50
[問卦] 洪仲丘案如果發生在2024年?81
[問卦] 勞動部公務員自殺 人事行政總處卻很安靜42
[問卦] 洪仲丘那時候怎麼會有人上街阿39
[問卦] 所以男主管會比較好?32
[問卦] 為什麼iwin可以管到有關自殺的言論?37
[問卦] 勞動部分署長可以調去哪33
[問卦] 霸凌者其實過得很爽,睡得很安穩?33
[問卦] 當年滿嘴尹清楓洪仲丘的覺青現都在幹嘛?75
[問卦]是誰讓霸凌者不用出面道歉還情緒勒索大眾27
[問卦] 謝宜容的人格特質?爆
[問卦] 從勞動部事件可以學到什麼爆
[問卦] 你各位還要忍受不公不義的社會多久?13
[問卦] 沒人發現遇到爛主管只要離職就解決了嗎!23
[問卦] 如果想辦立意良善的遊行可以嗎?X
[問卦] 40歲還這麼脆弱 也不太應該吧?13
[問卦] 是不是只有中時在意霸凌議題17
[問卦] 驚!!掃地機器人沒有標誌性的品牌!!16
[問卦] 用一句話 評論勞動部立意良善事件?16
[問卦] 所以為何民眾滿意度調查還有40%?15
[問卦] 馬斯克手也太大了吧?13
[問卦] 『立意良善』會成為新的免死金牌嗎?15
[問卦] 為啥男生的免洗內褲比較貴?!13
[問卦] 國防布 財政布 勞動布 哪條好用13
[問卦] 潮州副站長:你不懂就別亂投訴我職場霸凌64
[問卦] 逼死下屬、立意良善,權重抽獎、查無不法