[問卦] 萬聖節扮這個會嚇到人嗎？

25 

一年一度的萬聖節又要來了 再加上這禮拜又是同志大遊行 感覺西門町、台北車站、東西會佈滿各式各樣造型的人 想說之前cos過死神、魷魚遊戲木頭人小妹妹

17 

每年到了十月底，只要看到電視新聞講著「小朋友在萬聖節打扮成妖魔鬼怪...」， 我就忍不住要跳出來大喊「Halloween 不是萬聖節！Halloween 是萬聖節前夕！」。 有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把

 8 

有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼 、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為

 3 

大家午安阿，啊我就那個心齋橋哥拉 話說一年一度的Halloween又要來了， 每年台灣都有一些固定的新聞主題，誰說一定要扮成西方的樣子過Halloween? 我就問一句以台灣為主題萬聖節要打扮成什麼樣子最狠拉 --

 6 

欸幹 金城武 不紅了嗎 萬聖節都沒人扮 人家玩具店

 3 

我剛剛看到以前的新聞 因為金城武的行蹤 近況都沒什麼在公開的 內文就稱讚金城武很神祕阿 什麼親民男神啊 底下留言也說金城武就是這一點讓人更加分 我就在想 本肥我其實也不太在社群平台上更新近況的

 3 

大無限樂團 / Desire 渴望 就開頭左邊瞪著對面正妹的那位帥哥 側臉輪廓也太像..我.. 這MV開頭的下棋帥哥,是金城武嗎? 挖,四獸山金城武真的什麼都會耶