[問卦] 西洋鬼節一堆人扮鬼 怎麼台灣鬼月沒人敢
這兩天全台街頭百鬼夜行
原來是慶祝西洋鬼節萬聖節啦
一堆人扮成各種妖魔鬼怪在街頭上
網路社群上互道萬聖節快樂
和樂融融 大人小孩都玩得好開心
媒體也輪番報導相關新聞
扮成政治人物多可愛啦
活動多好玩啦什麼什麼
反觀台灣鬼月
完全相反 整個鬼月各種禁忌
不能結婚啦搬家啦
還不能從背後叫人名字
還要各種東拜西拜的
怎麼台灣人全體雙標黨484
過西洋鬼節就好開心好快樂
過台灣鬼月就怕得要死什麼都不敢
全台塔綠班雙標化了嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.109.107 (臺灣)
※ PTT 網址
→
會被阿罵打
推
阿嬤會被賣掉
→
崇洋媚外
→
台灣才過完農曆七月
噓
有中元節拜拜阿 活在哪個平行世界
→
0820柯文哲臺北市110年度中元普渡
噓
西洋節日各種炒作 媽的洋人節跟情人節
→
一樣
5
[問卦] 為啥沒人慶祝中元節？乳題 到處都在辦趴慶祝西洋的鬼節 韓國還瘋到出人命 但是明明中元節跟萬聖節都是跟鬼有關的節慶 卻沒人在辦中元節派對 這是為啥？8
Re: [討論] 台灣的婚姻市場是否已經嚴重失衡？有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼 、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為6
[問卦] 萬聖節 肥宅要打扮怎樣？如題 哈囉溫Halloween 鬼節 萬聖節要到來啦 台北街頭少不了繽紛裝扮的人們 肥宅們扮成什麼最讓人印象深刻啊？![[問卦] 萬聖節 肥宅要打扮怎樣？](https://i.imgur.com/YiOuY5gb.gif "[問卦] 萬聖節 肥宅要打扮怎樣？")
5
[問卦] 萬聖節有人扮成孔明也太酷了吧?跟朋友上街慶祝萬聖節 大家都是扮成各種妖魔鬼怪 沒想到有個人超特別 竟然扮成諸葛孔明 太炫炮了吧!4
[問卦] 台灣鬼月為何不當萬聖節過？如題 台灣鬼月又要到了 每到鬼月一堆禁忌 不能游泳 少出遊 晚上不能太晚回家 曬衣服不能過夜1
[問卦] 有沒有萬聖節害死人的八卦？10 月 31 日萬聖節，也是西洋鬼節，如同中元節。小孩子假鬼假怪，就是好玩！連大人 也跟著狂歡鬧翻天。至於節日的真正意義，天知道！ 請問有沒有萬聖節害死人的八卦？ --![[問卦] 有沒有萬聖節害死人的八卦？](https://g.udn.com.tw/upfiles/B_CC/ccpou/PSN_PHOTO/997/f_26191997_1.jpg "[問卦] 有沒有萬聖節害死人的八卦？")
X
[問卦] 哪種人會去慶祝鬼節= =？尤其是西洋鬼節 = = 就像七月半跑出去開趴踢慶祝一樣的意思 為什麼亞洲人會去慶祝萬聖節啊 只是想找個理由開變裝趴ㄅ？
Re: [問卦] 昨晚萬聖節大家怎麼慶祝的？大家好~ 萬聖節是西洋鬼節， 對國外來說萬聖節就像我們的中元節， 這一天他們會把自己打扮的鬼模鬼樣， 到處舉辦狂歡派對。![Re: [問卦] 昨晚萬聖節大家怎麼慶祝的？](https://i.imgur.com/h0QhyxUb.jpg "Re: [問卦] 昨晚萬聖節大家怎麼慶祝的？")
爆
[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？![[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？](https://i.imgur.com/0Ij2el9b.png "[問卦] 編制102人已離職81人，有這麼誇張！？")
爆
[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？![[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png "[問卦] 勞動部霸凌致死案 為何燒不起來？")
97
[問卦] 樓上鄰居 腳步聲 很大怎麼辦爆
[問卦] 北京烤鴨全聚德虧損七億.. 不好吃嗎92
[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘![[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘](https://img.youtube.com/vi/y80O5IHYT4o/mqdefault.jpg "[問卦] 三方詐騙跟台灣廢物法律幹你娘")
76
[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？![[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？](https://img.youtube.com/vi/zqsWyyji-SM/mqdefault.jpg "[問卦] 我們一堆博士專家 為何拿綠鬣蜥沒輒？")
爆
[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管![[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管](https://i.imgur.com/76KbI8ib.jpeg "[問卦] 星巴克從紙吸管又改回塑膠吸管")
69
[問卦] 引進老鷹抓綠鬣蜥 反變老鷹氾濫怎麼辦？![[問卦] 引進老鷹抓綠鬣蜥 反變老鷹氾濫怎麼辦？](https://img.youtube.com/vi/ecGl8p75RMI/mqdefault.jpg "[問卦] 引進老鷹抓綠鬣蜥 反變老鷹氾濫怎麼辦？")
57
[問卦] 「中華」隊錯了嗎![[問卦] 「中華」隊錯了嗎](https://i.imgur.com/KiaQzAVb.jpeg "[問卦] 「中華」隊錯了嗎")
49
[問卦] 麥當勞一直漲價 你還會吃？![[問卦] 麥當勞一直漲價 你還會吃？](https://img.youtube.com/vi/t7oidWhsJTg/mqdefault.jpg "[問卦] 麥當勞一直漲價 你還會吃？")
53
[問卦] 強抱陽菜的果然是中國人 為啥自稱台灣人?![[問卦] 強抱陽菜的果然是中國人 為啥自稱台灣人?](https://i.imgur.com/WjbTkUeb.jpg "[問卦] 強抱陽菜的果然是中國人 為啥自稱台灣人?")
54
[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？![[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？](https://i.imgur.com/vtdsSEGb.jpeg "[問卦] 當年的松菸護樹團體現在在想什麼？")
47
[問卦] 棒球是打完最不喘的運動嗎？28
[問卦] 面試問「什麼布剪不斷」他機智回98
[問卦] 蝦土豆台男吃播影片 都是誰在看的？34
[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以![[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以](https://i.imgur.com/PBK1jMbb.jpg "[問卦] 幼教業年薪平均36萬欸你可以")
32
[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎![[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎](https://i.imgur.com/RRUg3O0b.jpeg "[問卦] 光榮戰死曝屍泥濘，會比投降好嗎")
32
[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？![[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？](https://i.imgur.com/D0ngEDIb.jpeg "[問卦] 為何唱衰中國經濟影片這麼多觀看？")
爆
[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧![[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧](https://i.imgur.com/QDK9UbYb.jpeg "[問卦] 綠鬣蜥 改名成 台灣蜥 問題就解決了吧")
25
[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊![[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊](https://i.imgur.com/m2Jq1qvb.jpeg "[問卦] 我朋友認為不存在中華隊 只有台灣隊")
41
[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?![[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?](https://i.imgur.com/QUK3T08b.jpeg "[問卦] 現在國小生出國十幾次很正常喔?")
36
[問卦] 小龍蝦都能吃了，綠蜥蜴為何不能？![[問卦] 小龍蝦都能吃了，綠蜥蜴為何不能？](https://img.youtube.com/vi/bNwUGmMMKrg/mqdefault.jpg "[問卦] 小龍蝦都能吃了，綠蜥蜴為何不能？")
31
[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？![[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？](https://i.imgur.com/wCBkm5eb.jpeg "[問卦] 義大利肉醬是先炒洋蔥、蒜頭還是豬肉？")
爆
[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議![[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 勞動布霸凌比洪仲丘嚴重吧，卻沒上街抗議")
26
[爆卦] 中藥 中風醒腦液的雙盲測試結果為無效![[爆卦] 中藥 中風醒腦液的雙盲測試結果為無效](https://i.imgur.com/x1Ei9hFb.png "[爆卦] 中藥 中風醒腦液的雙盲測試結果為無效")
25
[問卦] 朋友說要養柴犬 該怎麼勸他![[問卦] 朋友說要養柴犬 該怎麼勸他](https://img.youtube.com/vi/speIqR-4N_U/mqdefault.jpg "[問卦] 朋友說要養柴犬 該怎麼勸他")
15
[問卦] 台中Lalaport意外普通....![[問卦] 台中Lalaport意外普通....](https://i.imgur.com/YfUj6rkb.jpeg "[問卦] 台中Lalaport意外普通....")
爆
[問卦] 12強冠軍台灣要發2億以上大家ok嗎？20
[問卦] 看不懂挪威的森林是我沒文化嗎23
[問卦] 民間對黑熊學院的信任度是不是很低啊？