Re: [問卦] 香港人笑台灣人去泰國要被隔離 怎回嘴?
※ 引述《ivorysoap (ivorysoap)》之銘言:
: 香港人笑台灣人去泰國要被隔離 怎回嘴?
CLS
廣東話的"隔離"
書面語是隔壁的意思
"坐我隔離"就是"坐我隔壁"的意思
所以
香港繁體字不能轉繁體中國話
各位中國人請尊重方言的原意
--
※ PTT 留言評論
29
[黑特] 隔壁板在罵蘇揆入境隔離政策剛剛看到隔壁板在洗入境隔離政策 內文說 現在新加坡、印尼、越南、歐洲各大機場都人滿為患 打滿兩劑疫苗的人 行動根本跟疫情前一樣了 酒吧餐廳電影院到處都人 也不用戴口罩2
Re: 謝謝小舞這幾年的陪伴只有我覺得台灣人也很玻璃心嗎? 全世界的華人,只有台灣跟香港是使用繁體字 其他諸如中國人及東南亞或歐美的華僑,都是使用簡體字 試問,你如果想進攻華語圈(無論是否進入中國市場)是要學繁體字還是簡體字? 台灣人連這也能燒?跟中國人有啥兩樣?X
[難過] 簡體字錯了嗎先說我沒有要戰國家戰政治立場 板上有些人使用簡體字 底下的常常有人留言: 「你是中國人嗎?」 「為什麼不用繁體字 簡體字看了好痛苦」5
Re: [問卦] 大家覺得中國人看得懂繁體字嗎?那邊教育差距不小的 學歷差的肯定很多看不明白 不過大學以上普遍都是能閱讀 寫自然是不太會了 除了學書法的以外X
[問卦] 統戰都用中文 是不是該禁中國字了?中國人都靠中文來統戰台灣人 簡體字也好繁體字也好 充斥各種統戰思想 比如 "我是中國人,我讀中國書長大"3
Re: [問卦] 為什麼香港奧運能自己報一隊對啊 香港就是廣東省的一粒鼻屎地方啦 我也不懂我們為甚麼還能自組團隊去爭奧運 可能google就有答案吧 但我連google的時間都懶得浪費 然後我也不懂為啥我們還用港幣2
Re: [問卦] 連登回應"台灣人是不是不太適合港仔相處"港仔講一堆 結果還是逃不開 七個字 護照拿出來上面就是斗大的七個字 香港人在雞巴也剩不到幾年了1
[問卦] 為啥香港人不能入境台灣?之前因為疫情管制台灣封關 而現在台灣終於跟上世界 對各國開放了 唯獨中國和香港然仍沒放鬆 一堆限制不能入境X
[討論] 香港人是中共國際上打壓台灣的幫兇為什麼這麼多人搞不清楚 香港人用繁體字包裝滲透台灣的社會 利用香港的地位 過去30年來在國際上幫中共打壓台灣 各位可以去各英語國家主要媒體下