Re: [問卦] 教授很愛祖國怎麼辦？

a0919414591 發表於 2021/11/5 上午1:28:29

看板Gossiping標題Re: [問卦] 教授很愛祖國怎麼辦？作者

a0919414591

(海東青)時間Nov 5 01:28:29 2021推噓 2 推:4 噓:2 →:25

※ 引述《anger312143 (anger)》之銘言：
: 如題
: 教授不用西文書
: Paper也是丟祖國來源叫我們去看
: 然後教授課堂參考書也是用祖國版本
: 甚至期中考也是從祖國參考書裡面出出來的
: 這樣是正常的嗎？
: 雖然比英文好閱讀啦

正常啊，大陸有14億人口，出版行業極為興盛，也是華語圈翻譯外國學術書籍最大的市場。

我們假設學術書籍只有一個國家0.1%的市場，台灣也才23000人閱讀，大陸則有140萬人，哪邊會比較有人願意翻譯，這不是顯而易見的嗎？

真的不用過於反感啦，反而要覺得慶幸，畢竟讀簡體字比閱讀原文方便多了。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.54.156 (臺灣)

※ PTT 網址

→

peter98 11/05 01:29其實讀英文才方便

噓

Usayhiisayha 11/05 01:29笑死大陸人在讀書喔

大陸的本科/大專學歷人口佔比12.97%，14億人口裡面有1億8158萬人都是大學畢業，比台灣人口還多…… 2021年6月9日，世界高等教育研究機構QS （Quacquarelli Symonds）發布2022世界大學排名完整榜單。今年的榜單中，首次有兩所中國大陸大學躋身世界前20，即北京清華大學和北京大學，分別排名全球第17和第18。世界大學排名共有58所中國大陸大學上榜，相較去年的榜單多出7所。其中，北京清華大學排名全球第17，亞洲第3名。北京大學排名全球第18，亞洲第4名。與去年相比，今年北京大學的世界排名上升了5位。這也是北京大學在2006年之後首次進入世界前20名。除此之外，復旦大學排名全球第31名。浙江大學排名全球第45名，這也是浙江大學首次躋身世界前50名。上海交通大學並列第50。中國科學技術大學排名全球第98。同濟大學（全球第211名）和哈爾濱工業大學（全球並列第236名）首次進入世界前250名。順道一提，台灣最強的台大今年QS排名第68名，在THE世界大學排名則是第113名。

→

gentlefaith 11/05 01:30樓上井底之蛙?

※ 編輯: a0919414591 (220.132.54.156 臺灣), 11/05/2021 01:35:53

推

sl11pman 11/05 01:40網購書本到貨近9成盜版拼多多客服：盜

→

sl11pman 11/05 01:40版書不是假貨

→

sl11pman 11/05 01:40https://is.gd/7qfcwx

→

sl11pman 11/05 01:41待上海時會上網買些簡體書打發時間，書

→

sl11pman 11/05 01:41都好便宜

推

sockrover 11/05 02:18台灣出版業都快死光了

→

sockrover 11/05 02:18不讀書的笑讀盜版書的

→

sockrover 11/05 02:18台式幽默

推

sl11pman 11/05 03:10李克強：中國6億人月收僅1000元

→

sl11pman 11/05 03:11https://is.gd/PegGMf

→

sl11pman 11/05 03:11中媒：14億人口超過13億人「月收入」低

→

sl11pman 11/05 03:11於台幣22K

→

sl11pman 11/05 03:11https://is.gd/vgerAi

→

sl11pman 11/05 03:11https://is.gd/g3DSXB

→

sl11pman 11/05 03:11卢晶亮：关于国人的收入状况，我们了解

→

sl11pman 11/05 03:11多少

→

sl11pman 11/05 03:11http://i.imgur.com/0eh2LuQ.jpg

→

sl11pman 11/05 03:11支那幽默？

→

sl11pman 11/05 03:14上海基本工資全中國最高2480，安徽最低

→

sl11pman 11/05 03:14工資1180-1550，小學、國中畢業就知道孝

→

sl11pman 11/05 03:14順父母，一個個海漂到上海打工。過年坐

→

sl11pman 11/05 03:14大巴、坐牛車都趕回去看父母，不像台灣

→

sl11pman 11/05 03:14憨粉有高鐵都不回去看爸媽，這些海飄女

→

sl11pman 11/05 03:15孩兒，要嘛待在2480的工廠，上進的到了

→

sl11pman 11/05 03:15一次100的KTV陪唱陪摸，不上進的到上海

→

sl11pman 11/05 03:15路邊豆干厝一次80

噓