[問卦] 「我在跟你講話」的意思是？

46 

這句話講出來本身不就帶有指責意味在嗎 我有時候看這板都不知道鄉民高中有沒有畢業 「你為什麼不」這種句型就是帶有指責含意 現實隨便都能舉出例子來 以前下課回家，你媽叫你吃飯

50 

討論一下這個翻譯問題, 不用推文的是因為可能會有點長 首先我們照字面上直翻一下 雖然頑固的純粹主義者可能會無法接受這些改變 但是你所聽到的寂靜代表我們不在乎, 因為這個影集將會超越這些 diehard purist, 基本上就是指那些不願意影集做出任何變動, 一定要完全照搬遊戲的人

18 

第一段錄音檔逐字稿 牛肉：跟你...我要跟妳（魚娜）講一些事情啊，我就直接講出來了，我是一個講話很直 的人啦，我就直接講，我先說對不起我以前.... 魚娜：等等等一下 牛肉：幹嘛啦

 6 

你說的這個，其實跟求職面試有點像，簡單來說就是人與人之間的「互信關係」。面試官與求職者之間的信任關係，就像你與對方的信任關係一樣。 試問，你參與一場面試，結束時，當面試官給了一個不是正面的回應後，你會追問面試官自己是不是哪裡不好而沒有收到正面回應嗎？ 對於面試官來說，他的判斷得出的結論就是，你不是他們所要的人。原因可能是，你跟其他來應徵的人比起來不夠突出、你的學經歷不夠好、你的眼界太狹隘…等等 但你想想，跟你講這些缺點又有什麼用呢？你說你會改，我願意將我的眼界放得更寬，但對面試官來說，那都不重要，因為我已經用我的專業判斷你不適任這個工作了。 當然你可能會說，我是希望聽到缺點來修正自己

 4 

不是說你 只是剛好有感而發 有些人講話就喜歡不陰不陽 好像語帶諷刺 有的時候會覺得很火大