PTT評價

Re: [問卦] 臺灣人寫臺灣用「臺」還是用「台」居多?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 臺灣人寫臺灣用「臺」還是用「台」居多?作者
serenitymice
(肥肥)
時間推噓 4 推:6 噓:2 →:8

講到這個

讓肥肥想起來一些覺青講過的幹話

覺青A說
「台」灣的寫法才有台灣價值
因為日文都寫「台」
「臺」是國民黨在戰後推行國語教育洗腦的結果

覺青B說
清朝殖民者官方都寫「臺」灣
所以「臺」是殖民符號
要解殖就要寫「台」

覺青C說
「臺」的意思是可以眺望四方的高樓建築
清朝用「臺」稱呼臺灣是只把臺灣當成軍事防禦基地
是一種中央俯視邊疆的上對下態度
欠缺臺灣主題精神
所以要用「台」才對



不要說我在編故事
這是去年大家在吵新護照封面時
有個台派粉專分享一個台派覺青設計的護照封面
底下的人對臺/台開始起爭執
真人真事

當然
一個有正常國文歷史常識的人都知道
「臺灣」是平埔族語的諧音、轉寫
其中「臺」是正字
「台」是臺的俗寫、異體字
單純這樣而已
根本無關乎什麼殖民洗腦

然而覺青就是覺青
什麼事都能往統獨意識形態扯
自導自演一個受害者演得很開心

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.17.16 (臺灣)
PTT 網址

GGrunrundela 11/07 19:13嗆購煤

MintSu 11/07 19:14Ta

DrizztMon 11/07 19:14幹 就筆劃少而已啊

tontonplus 11/07 19:14小學時會認真寫筆劃多的,長大就寫少的

johnhmj 11/07 19:14搞得我好亂啊…

sochensun92h 11/07 19:15吵這個真的有意義嗎

jamesinhw 11/07 19:17我都寫Taiwan

pinhanpaul 11/07 19:18台比較像飛彈發射器

SamWhite 11/07 19:20只是想著方便而已啦 覺青

CenaC 11/07 19:22那種場合少參加 免得被這些人同化

potionx 11/07 19:24這就跟講支那跟強那差不多意思 真的沒差

potionx 11/07 19:25這種雞毛蒜皮的小地方也能吵 真的是無聊

farmoos 11/07 19:33漢字音譯原住民地名 沒差

ianpttptt 11/07 19:40https://i.imgur.com/R4zzHqK.jpg

可見那些覺青常識不足,連日本戰前戰後的漢字變革都不懂

※ 編輯: serenitymice (114.46.17.16 臺灣), 11/07/2021 19:42:33

sHakZit75 11/07 19:50用「臺」字才對

NSYSUEE 11/07 20:45臺灣大學