Re: [問卦] 台灣出版社是不是只剩下騙人買這招了??
※ 引述《zz2895341 (煙大屌宅男)》之銘言：
: 最近我從大陸淘寶買了一百本的文學經典簡體書
: https://i.imgur.com/FePioPG.jpg
: https://i.imgur.com/8B7ppKX.jpg
: 我順便去看台灣的文學經典繁體書有哪些
: 一看 全部都用塑料包緊緊 好像比我還要冷
: 我想看翻譯品質都沒辦法
: 後來回家想想不對勁
: 這種書都已經沒人要看了 你包成這樣 不讓人看 更沒人想看
: 應該像三民的藍皮古籍 有實力 光明正大讓人翻
: 也不用怕被翻爛 因為我說了 沒人想看
: 我突然覺得 台灣出版社好像只剩下騙人買這招了
: 不讓人看內容 只管把封面弄得很花俏(其實我覺得很噁) 提升賣相
: 我不一樣
: 我買的文學經典簡體書 都是簡樸大方 就只有書名而已
: https://i.imgur.com/wwaLqTj.jpg
: 為什麼?? 難道我是盤子??
: 因為我相信大陸同胞的實力
: 台灣的行銷很怪 不讓人看 是怕被看破手腳??
: 書局就是書局 就是讓人翻書比較參考的
: 所以你們要跟我說 大陸翻譯品質怎樣 台灣翻譯品質怎樣
: 我看了都是笑笑
: 騙我沒跑過書局啊?? 一定要買回家看 才能拆開比較優劣 我傻了??
: 就像金庸一樣 有實力的好書 讓人翻免錢的 一樣有人會想買
: 這樣畏首畏尾包緊緊 只會讓人懷疑而已
ㄟㄟ
我現在回頭看我這篇
寫得非常好ㄟ
台灣老是在那邊喊沒人看書 出版社要倒閉
要不要看出版社的行銷啊
我剛剛網路書局想找新詩方面的讀本
馬的完全沒試閱
那誰知道你裡面寫怎樣?? 編排怎樣??
只有封面花俏而已
我上淘寶買大陸簡體書
我都嘛先上網找盜版的來看
看完覺得不錯 有掏錢購買的價值
我就會去買 反正也便宜
台灣不是
都包緊緊 根本不知道裡面寫什麼洨
自以為是處女 很怕被幹的樣子
其實根本沒人想幹
貨比三家不吃虧
賣書還不敢公開內容讓人比
騙錢罷了
要說台灣人不看書 是沒錯
但也要檢討出版社連網路試閱都不給看
怕被看破手腳
一本書如果沒有公開50頁 確定內容品質
我才不會想買咧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.246.158 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
你買的這些大陸簡體書都翻的很糟糕，
→
而且還亂刪減外加錯譯，不如不要看
推
推
→
要不要我吐槽 還有台灣出版社外文直接買
→
簡體版權轉繁 連常用字都不校的
→
樓上要不要看台灣翻譯品質 呵呵
推
不少簡體書翻譯的很好而且比較便宜
→
自從被繁體翻譯雷過，之後閱讀外國翻譯
→
文學都會一併參考簡體書的翻譯
→
中國那邊的譯者也是很多高手級人物
推
中國翻譯品質屌打台灣吧XDD
→
畢竟人口基數那麼大
推
日本有陣子也流行封膜銷量狂跌 後來知道拆
→
一本專供翻閱 其他包膜的讓客人能拿去結帳
→
兩全其美
→
市場小又自大，這島就這樣啊
81
[閒聊] 蝦皮買到盜版書看回文原來不只我一個被騙過 會買書的千萬小心 先看差評阿 ----------------- 因為蝦皮會有免運券![[閒聊] 蝦皮買到盜版書](https://i.imgur.com/mSA4Fipb.jpg "[閒聊] 蝦皮買到盜版書")
39
[閒聊] 為什麼全套漫畫在網路上比較貴？最近想買幾套漫畫回家收藏，在書局有看到全套，但想說上網看看有沒有便宜可撿，但我 在蝦皮上發現幾件很奇怪的事情。 一、全套漫畫比市價貴![[閒聊] 為什麼全套漫畫在網路上比較貴？](https://i.imgur.com/igDOoBcb.jpg "[閒聊] 為什麼全套漫畫在網路上比較貴？")
38
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？怎麼會沒關係？ 出版社就算基於成本考量而直接用簡轉繁， 如果台灣讀者不買帳不買這類的書， 出版社知道書賣不出去，以後就不會再這樣做。 問題就是十幾年來這麼做還是一堆人買，![Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？](https://i.imgur.com/cNrPB0Qb.jpg "Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？")
23
[問卦] 台灣書賣那麼貴 有需要可憐一下救一下嗎我最近淘寶買很多書 平均一本150 如果換做台灣的話 一本至少300 還是低估了 可是台灣出版業那麼慘淡 都沒人買書![[問卦] 台灣書賣那麼貴 有需要可憐一下救一下嗎](https://i.imgur.com/Hx1Td7Ob.jpg "[問卦] 台灣書賣那麼貴 有需要可憐一下救一下嗎")
X
[心情] 老婆不給小孩看簡體字的資源我早就自許自己是一個中國人 平常都上淘寶買一堆簡體書 文筆優美 形容生動 如果不特別分辨 我其實並不知道自己看的是簡體字![[心情] 老婆不給小孩看簡體字的資源](https://i.imgur.com/LKC8or9b.jpg "[心情] 老婆不給小孩看簡體字的資源")
9
Re: [閒聊] 抄掉「漫畫村」盜版漫畫仍猖獗 集英社：突然想到一種可能，純嘴砲閒聊。 如果盜版網站真的整合了各出版社漫畫，也用一般廣告產生利潤。 (不是那些色情廣告) 而這網站做大之後，很嘲諷地按照各漫畫的閱覽量分潤給原出版社。 還每個季度都公開平台費用、收益、分潤，甚至有匯給作者的獎勵金。2
[心情] 我上淘寶買格言給小孩當堂堂正正的中國人我最近上淘寶買簡體格言辭典 我希望小孩可以當一個堂堂正正的中國人 有必要端正她的品行![[心情] 我上淘寶買格言給小孩當堂堂正正的中國人](https://i.imgur.com/TEiu9kDb.jpg "[心情] 我上淘寶買格言給小孩當堂堂正正的中國人")
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？爆
[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目![[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目](https://img.youtube.com/vi/QluHxlucf88/mqdefault.jpg "[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目")
爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力![[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力](https://i.imgur.com/hUpnkuSb.jpeg "[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力")
72
[爆卦] 西安詐騙66
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦![[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦](https://img.youtube.com/vi/-2W8sxw6Iy4/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦")
63
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？![[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？](https://img.youtube.com/vi/i5EkjZ-OmOk/mqdefault.jpg "[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？")
97
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文![Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文")
54
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎28
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀![Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀")
55
[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD![[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD](https://i.imgur.com/mh1VXdjb.jpeg "[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD")
爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?![[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?](https://i.imgur.com/DNFwp0lb.jpg "[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?")
41
[問卦] 請推薦無糖飲料爆
[問卦] 高雄板熱議：請台積電補助高捷冷氣費？！29
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎![[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎](https://i.imgur.com/QFoiShEb.jpeg "[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎")
30
[問卦] 椅子哥自己販毒![[問卦] 椅子哥自己販毒](https://i.imgur.com/rn3PRfub.jpg "[問卦] 椅子哥自己販毒")
13
[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦70
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..![[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..](https://i.imgur.com/9EHoVXwb.jpeg "[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..")
25
[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?![[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?](https://i.imgur.com/odrZYGpb.jpeg "[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?")
29
[問卦] 10000以下木耳聽個響 買哪款耳機？24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣？？？26
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？![[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？](https://i.imgur.com/On37MMRb.gif "[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？")
爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委![Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委](https://i.imgur.com/OA0po2kb.jpeg "Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委")
25
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？![[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？](https://i.imgur.com/1pbQZTVb.png "[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？")
26
[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz![[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz](https://i.imgur.com/I17Ujl5b.jpeg "[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz")
26
[問卦] 有瑞芳時雨高中的八卦嗎26
[問卦] 這種人要叫他什麼??20
[問卦] 五歲蛀牙要裝牙套嗎？7
[爆卦] Donki唐吉訶德聲明![[爆卦] Donki唐吉訶德聲明](https://i.imgur.com/x1Ei9hFb.png "[爆卦] Donki唐吉訶德聲明")
21
Re: [新聞] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中O![Re: [新聞] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中O](https://i.imgur.com/VIUW0Dhb.jpeg "Re: [新聞] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中O")
22
[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？![[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？](https://i.imgur.com/Ia6oMyHb.jpeg "[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？")
![[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？](https://i.imgur.com/pmSRP6Gb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？")
![[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦](https://i.imgur.com/YK0833bb.jpeg111.241.131.200 "[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦")