[問卦] Omicron的中文譯名是什麼？
最近又有個突變武漢肺炎陸續再各國擴散，
只有英文的話怕有些人不懂會不好溝通，
有人知道Omicron的中文譯名是什麼？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.209 (臺灣)
※ PTT 網址
推
歐米缸
推
挖米控=很喜歡在米店 當挖米店員的人
推
歐米茄
→
習維尼
推
喔買尬
推
new Xi virus = 新習病毒
推
歐美光
推
“我前面是習”病毒
→
毆母龍
推
歐比康
→
美光
推
歐米茄
推
歐羅肥
→
Nu Xi Omicron 歐美是奴
推
零微米
推
中國武漢習近平肺炎
推
習病毒
→
甭咪乓
推
歐每伽-3 是不是第三代超補超營養
推
歐米
推
奧密克戎
→
歐美光
推
阿嬤款
推
歐病毒
→
昨天聽廣播 空耳還以為是挖鼻孔的台語
推
怕習包子震怒所以跳過Xi的變種病毒
推
歐麥摳
推
武漢肺炎
推
習病毒
推
歐米茄拆塔好用
推
維尼驚呆武漢肺炎
推
阿彌貢習病毒
→
摳鼻孔
推
歐米控
推
歐陽娜娜
噓
歐蜜痲
推
嘔習
推
跳過習的歐米茄
推
習近平變種病毒
→
武漢肺炎
推
ommmmmmmm
推
中共肺炎病毒
推
歐鼻康
推
歐麥空。
推
挖鼻孔 （台語） 結案
推
歐米狂
推
歐米空
推
鷗匹康 挖鼻孔
推
歐姆克容
推
alpha beta delta 還有omicron 都是用希臘
→
英文字母命名 omicron 就小o 大o是omega
推
姆咪龍
推
ξ包子的下面omicron
推
挖鼻屎
推
歐梅尬
→
习近平
噓
習變種病毒
推
喔我的肛
推
武漢肺炎
噓
習病毒
推
中國國家主席病毒
噓
歐姆龍
噓
歐姆愛酷龍
推
Xi病毒
推
新習病毒
→
空心菜
→
習近平好棒
推
奧米加咆哮獸
推
歐美光
推
歐比康
推
奧米茄級變種人
→
習之後病毒 after Xi..
推
維基百科：中國訂為「奧米克戎」
推
歐姆恐
推
大美光
推
歐比旺
→
破麻萊
推
歐米加 康
推
歐魔狂
推
其它的有中譯嗎？為何這個要？
推
武漢肺炎奧米加
→
習包子變種病毒
推
歐咖撐
推
挖鼻孔(台語)
推
姆咪控
推
奧米加
→
Xi，習近平
推
歐鼻康
→
習病毒二世
推
湯姆熊
→
歐巴馬
推
歐痞康（挖
推
武漢肺炎 feat.南非
推
喔！美光！
推
還是武漢肺炎
→
塔綠班
推
Xi=可ㄙㄧˋ
推
習病毒
→
習後面
推
支那病毒
→
玻璃心對策病毒
推
我都唸 噢！美光
→
習病毒啊
推
喔鼻康
→
xi病毒
推
習病毒
推
武漢肺炎進化版
推
歐姆(蛋)克隆，複製得更完美了
44
[問卦] 武漢肺炎還有人在講嗎？最原版的初代號 武漢肺炎 Covic-19 Aka 新型冠狀病毒 經過幾次突變 現在變成omicron 新聞記者又簡稱O毒![[問卦] 武漢肺炎還有人在講嗎？](https://i.imgur.com/C4yKj9nb.jpg "[問卦] 武漢肺炎還有人在講嗎？")
46
[閒聊] 馭獸使為什麼不翻成馴獸師？如題 最近熱門的異世界題材 馭獸使 我本來以為日文原文是獣使い 結果是ビーストテイマー 英文就是beast tamer![[閒聊] 馭獸使為什麼不翻成馴獸師？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 馭獸使為什麼不翻成馴獸師？")
27
[問卦] Omicron翻成中文是什麼要跟老人家講Omicron 老人家又聽不懂，不知道會不會聽成Uniqlo 翻成中文的話要怎麼講，有無這方面八卦 --26
[問題] 為何當初大然要把JOJO翻成冒險野郎？眾所皆知，JOJO的原文標題是「ジョジョの奇妙な冒険」，不含野郎一詞。 而「野郎」這個詞是日文漢字，用在中文標題也讓人摸不著腦袋。 當初大然是為什麼要把JOJO的中文標題加了一個跟原文八竿子打不著的「野郎」？ 用意為何？讓人家知道這是個日本漫畫？還是當時大然的人覺得直接用漢字很潮？ 這讓我困惑的等級跟ベジータ被翻成達爾差不多啊。5
[閒聊] 電競運彩的隊名 不能用英文嗎?每個討論區都英文稱呼叫習慣了 運彩很多都用中文譯名 下注前都還要去查看看這到底是哪隊 然後要再三確認很怕自己下錯 運彩不知道能不能在譯名後面加註個英文隊名6
[問卦] 為什麼愛滋病毒沒有煞氣的變種名？武漢肺炎流行之初 就有不少人拿同樣相當難纏的愛滋病毒對比討論 時至今日武漢肺炎已經發展到omicron 過去什麼beta、delta也是名聲響亮 反觀愛滋病毒3
[問卦] 為什麼都說omicron可能再演化成危險株??如題 現在很多研究都證明 omicron因為突變了關鍵位置 感染區域從下呼吸道變成上呼吸道 因此從容易導致肺炎變成停留在咽喉的一般感冒症狀1
[問卦] 支仔講英文人名為什麼要用洋涇浜英語？看一些支仔在講到英文人名乃至於專有名詞的時候， 很奇怪的會刻意使用洋涇浜英語， 例如jack，字幕上打傑克， 支仔不念英語發音的jack ， 也不唸中文譯名的傑克，3
[問卦] 如果武漢出現的是omicron如果2019年武漢出現的是omicron 那是不是根本什麼事都不會發生 也不會有人發現武漢肺炎（omi不會引發肺炎） 頂多春天的時候發現有很多人感冒 然後又平安的度過一年惹
爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://p16-sign-va.tiktokcdn.com/tos-maliva-p-0068/06a2fffd47eb4558bf011d4c7462a941_1716113741~tplv-photomode-video-share-card:1200:630:20.jpeg?lk3s=55bbe6a9&x-expires=1716724800&x-signature=sPWHApE6snhAvmREyYAxAY9zz7w%3D "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
爆
[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?![[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?](https://i.imgur.com/yTBGoGxb.png "[問卦] 房價崩盤害人跳樓 你真的OK?")
爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？![[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？](https://img.youtube.com/vi/__l0SaZP930/mqdefault.jpg "[問卦] 一人說一個一生必看的動漫？")
爆
[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？![[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？](https://i.imgur.com/yRrKdR8b.jpeg "[問卦] 伊朗總統直升機墜毀？")
爆
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿![Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿")
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由![Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由](https://i.imgur.com/NXlNKICb.jpeg "Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由")
6X
[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!![[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!](https://i.imgur.com/SCxnSDxb.jpg "[爆卦] 國民黨去死啦!!!!!!!!!!!!!")
53
[問卦] 雞排妹是不是混的很差？爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民50
[問卦] 日本有名的點心"蕨餅"算是必吃美食嗎？![[問卦] 日本有名的點心"蕨餅"算是必吃美食嗎？](https://i.imgur.com/Rc2UcvSb.jpeg "[問卦] 日本有名的點心\"蕨餅\"算是必吃美食嗎？")
51
[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌！![[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌！](https://i.imgur.com/ltCj4nSb.jpg "[爆卦] 楊勇緯贏得柔道世錦賽銀牌！")
40
[問卦] 亡國感越來越重![[問卦] 亡國感越來越重](https://i.imgur.com/8F7JZKDb.jpg "[問卦] 亡國感越來越重")
47
[問卦] 鬼滅，咒術，我推的孩子 哪一個最紅?46
[問卦] 窮奢極欲的Una在台女pr多少？![[問卦] 窮奢極欲的Una在台女pr多少？](https://upload.cc/i1/2024/05/19/BnbFKd.jpg "[問卦] 窮奢極欲的Una在台女pr多少？")
46
[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==![[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==](https://i.imgur.com/xmgHKFlb.jpeg "[問卦] 麻柯形象這麼差，怎還這麼多支持者==")
42
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了![Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了](https://i.imgur.com/5qDa89zb.jpeg "Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了")
44
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是![Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是](https://img.youtube.com/vi/ZhbOfvS3fMo/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死！柯建銘轟3人是")
42
[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了![[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了](https://i.imgur.com/cnEvMQIb.jpeg "[問卦] 台灣立法院紅到伊朗了")
37
Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3![Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3](https://i.ytimg.com/vi/luHmP-ZUGOc/sddefault.jpg "Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3")
36
[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧？哪裡沒事了![[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧？哪裡沒事了](https://cdn.jin10.com/assets/img/commons/logo_v3_s.jpg "[問卦] 伊朗總統還在搜救中吧？哪裡沒事了")
35
[問卦] 夏筠婷的HBD怎那麼多高級主管?![[問卦] 夏筠婷的HBD怎那麼多高級主管?](https://i.imgur.com/2348aBeb.jpg "[問卦] 夏筠婷的HBD怎那麼多高級主管?")
33
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
74
[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的![[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的](https://i.imgur.com/1P5poahb.jpeg "[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的")
28
Re: [新聞] 民眾黨聲明三點撒謊三次 沈伯洋: 律師團![Re: [新聞] 民眾黨聲明三點撒謊三次 沈伯洋: 律師團](https://i.imgur.com/UJd2um0b.png "Re: [新聞] 民眾黨聲明三點撒謊三次 沈伯洋: 律師團")
30
[問卦] 食道癌4期 是不是準備後事比較快？30
[問卦] 上戶彩的代表作是哪部?![[問卦] 上戶彩的代表作是哪部?](https://i.imgur.com/ddNmlFBb.gif "[問卦] 上戶彩的代表作是哪部?")
39
[問卦] 1800 猜台中換皮帶多少錢 第一個對500P29
[問卦] 怎麼這麼多新青安房東？![[問卦] 怎麼這麼多新青安房東？](https://i.imgur.com/b2OpUb5b.jpeg "[問卦] 怎麼這麼多新青安房東？")
30
[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場![[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場](https://i.imgur.com/VhIBUNyb.jpeg "[問卦] 明天新董事長上台第一句話要怎震懾全場")
24
[問卦] 為啥2022年算15萬人今天算4000人
![Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民](https://i.imgur.com/IwzzKeGb.jpeg111.241.207.159 "Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民")