[問卦] 巴黎世家贏得過貴族世家？
剛剛在掛天堂解每日時，世界頻道有兩個玩家在吵架，一個日文ID和韓文ID在嗆輸贏。
日本人：「我家是日本貴族，課金就像喝水。」
韓國人也不甘示弱：「我們家在巴黎開連鎖餐廳，贏你這靠爸族。」
請問有沒有直接把翻譯關掉的八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.82.220 (臺灣)
※ PTT 網址
推
巴黎世家什麼咖
→
都輸冬瓜釋迦
→
風水世家
→
小感冒四甲
→
乳香世家大勝
推
巴黎世家一雙球鞋能賣800歐，貴族世家
→
牛排一客能賣到800台幣嗎
→
有錢人的興趣就是這麼樸實無華
推
巴黎世家的包我不懂
推
巴黎世家聽起來就很LOW 夜市攤嗎
推
當然是在巴黎開店的比較厲害啊= =
推
巴黎世家名牌啊
75
[問卦] 貴族世家是怎麼沒落的？之前的貴族世家有把費 很少牛排店有 那時開很多間 常常看到 可是這幾年一間一間收 有沒有貴族世家為何沒落的八卦？60
[閒聊] 日本玩家嘴砲之餘不忘大力宣傳外國名勝在遊玩《英雄聯盟》這類的競技類遊戲時，遊戲後、甚至是遊戲還在進行中時就很常和隊友、敵人發生言語上的衝突。 其中不乏就是抓住對方的痛點狂打，以達到讓對方暴怒的目標。如今一張截圖顯示有日本玩家在一場《英雄聯盟》遊戲後，狂洗「天安門」反擊先嗆人、疑似是中國人的對面玩家。 近日數張截圖在日本 5ch 論壇引起討論，原 PO 將標題取名「日本人和中國人在打完LOL後開始『不得了的吵架』」 從截圖中可以看到，疑似玩家 Dangerous clouds 在比賽後的聊天室嗆聲對面「noob cant win」、「japs cant win」，想當然爾引起對面日本玩家不開心。![[閒聊] 日本玩家嘴砲之餘不忘大力宣傳外國名勝](https://i.imgur.com/uJQZkgEb.jpg "[閒聊] 日本玩家嘴砲之餘不忘大力宣傳外國名勝")
16
[食記] 新北新莊 貴族世家(新莊化成店)餐廳名稱：【貴族世家(新莊化成店) 消費時間：2020年/7月 地址：新北市新莊區化成路472號 電話：(02)2277-9426 營業時間：周一至周日11:50~22:00![[食記] 新北新莊 貴族世家(新莊化成店)](https://pic.pimg.tw/wonderfood/1597587725-1412659772-g_n.jpg "[食記] 新北新莊 貴族世家(新莊化成店)")
7
[問卦] 孫東寶是不是算連鎖高價牛排的地板?嗨大家好 本魯失業八年自耕農 本魯很少吃牛排 但以前還蠻常吃貴族世家 現在好像都被孫東寶取代 在高價位連鎖牛排店中 以前貴族世家算是地板 比他做的還差的大概就不入流9
[問卦] 貴族世家跟我家牛排哪一間比較好吃小時候在電視上很常聽到一首歌 貴族世家 牛排鮮嫩多汁 好滋味 沙拉吧 讓你吃到飽 無限量供應 貴族世家 約會聚餐的好地方 吃牛排就想到 貴族世家8
[問卦] 貴族世家怎麼都不會倒？十幾年前貴族世家剛開幕時 主打鮮嫩多汁頂級原塊肉，每次去都大排長龍 開到後面還推出鮮饌館提供新鮮熟食，以及多樣的自助沙拉吧 近幾年來品質下降，出來的牛排都很柴 甚至有的店面還收起來改開另一品牌孫東寶6
Re: [閒聊] 各位對於貴族、世家的修養是什麼看法？你拿世家貴族的優點去比平民的缺點? 那當然是貴族勝啊 可是你也要想想貴族的優點(氣質修養學識...etc.)是怎麼來的? 不就是錢堆出來的嗎? 錢從哪裡來? 不就是吸平民的血? 一個農民整天在農地辛苦 種出來的糧食大半都要繳給貴族老爺![Re: [閒聊] 各位對於貴族、世家的修養是什麼看法？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/LocationCongoFreeState.png/1200px-LocationCongoFreeState.png "Re: [閒聊] 各位對於貴族、世家的修養是什麼看法？")
4
Re: [閒聊] 中國怎摸那摸痛恨世家沒有吧，很多都是主角被世家欺負，但自己卻是京城這種天子領域裡面的頂級世家 說到底就是因為有人寫了，後面的人懶到連模仿套路都懶 乾脆連皮都不換，把人名職業地名都改一改直接照抄 才會看起來很多 其實根本就是抄襲而已4
Re: [閒聊] 有錢人吃速食 這件事在日本很稀有嗎?不是，你這邊用有錢人來形容有點不正確 正確來說應該是要說貴族或是世族 以日本來說 大部分的有錢人，尤其是財閥或大型集團 基本上都是以前的貴族和世族4
[問卦] 歡樂牛排以前比較紅連鎖牛排 是我家牛排跟貴族世家 現在上面兩個感覺也開始慢慢看不太到？？ 小時候還吃過歡樂牛排 剛剛查竟然還在耶
爆
[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓![[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓](https://i.imgur.com/VYMeDwab.png "[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓")
爆
[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子![[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/452843862_794733622854974_2391615163578487445_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=aHkNMkwP5MEQ7kNvgHKSh0v&_nc_gid=d53b9a2cc7584ecc9737914508d61ecd&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYAjKf8V4wXuM_qy427uHhfsM5sNYNrJ1klBw1Gv8C5rQQ&oe=672F5335&_nc_sid=10d13b "[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子")
95
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好![[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg "[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好")
爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/LfHBe5Nb.jpeg "[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
63
[問卦] 女生說「愛旅遊」是什麼意思52
[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情54
[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎![[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎](https://i.imgur.com/G9jzfONb.jpeg "[問卦] 苗可麗是最頂的熟女嗎")
42
[問卦] 現在年輕人直接用line辭職？哪招？50
[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？![[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？](https://i.imgur.com/Mx3iYtUb.jpeg "[問卦] 台北車站叫北車，那中華民國叫啥？")
爆
[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一![[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一](https://i.imgur.com/60jmSt9b.jpeg "[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一")
47
Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？![Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？](https://i.ytimg.com/vi/UnzTqROqfLs/sddefault.jpg "Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰？")
30
[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？![[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？](https://i.imgur.com/hqBAJGZb.jpeg "[問卦] 有沒有賀錦麗穩了的八卦？")
41
[問卦] 高雄為什麼叫高雄![[問卦] 高雄為什麼叫高雄](https://i.imgur.com/dubmqdAb.jpeg "[問卦] 高雄為什麼叫高雄")
73
[問卦] 幹你娘電費8千多![[問卦] 幹你娘電費8千多](https://i.imgur.com/MmLFg3pb.jpeg "[問卦] 幹你娘電費8千多")
39
[問卦] 有推薦打手槍的潤滑劑嗎？38
[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?![[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?](https://i.imgur.com/D8zW7uEb.jpeg "[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?")
32
[問卦] 川普怎麼養生的![[問卦] 川普怎麼養生的](https://i.imgur.com/1JeHbwJb.jpeg "[問卦] 川普怎麼養生的")
30
[問卦] 周刊都有答案了，為啥還查不到金流啊?29
[問卦] 如果最後烏克蘭要割讓一半領土 484就白打?31
[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊![[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊](https://i.imgur.com/7tKSfgZb.jpg "[問卦] 女生說：我交過的男友 可以組足球隊")
25
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪![[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪](https://i.imgur.com/YyU58apb.jpeg "[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪")
29
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿49
[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音![[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音](https://i.imgur.com/iwQydK2b.jpeg "[問卦] 難怪青鳥的上層想要禁止台灣人用抖音")
22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步53
Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞![Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞](https://i.imgur.com/hGUMlfPb.jpeg "Re: [問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流，竟有小雞")
24
[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？![[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？](https://i.imgur.com/1FLqiOVb.png "[問卦] 傳宗接代有什麼意義嗎？")
24
[問卦] 床墊直接放地上睡會怎樣25
Re: [新聞] 柯文哲「牢房生活」曝光！ 甩態行為遭批21
[問卦] 藝人「小鐘」搞笑強嗎？他好笑嗎？
![[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??](https://i.imgur.com/C36KclPb.jpeg111.185.167.234 "[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??")
![[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情](https://i.imgur.com/vK6QjuEb.png185.136.159.181 "[問卦] 得了糖尿病該怎麼調適心情")