[問卦] Disney+ 有改字幕翻譯?
最近看鷹眼
發現它的翻譯變了欸= =
應該不是我的錯覺吧⊙o⊙
他們是有在看PTT還是怎樣 會一直改BUG發patch之類的嗎?
最近有推薦的片咩?
有沒有八卦?
--
這裡有很多寫 C# 的工程師
https://t.me/joinchat/Z_QiCPoBW79hNTU1
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.21.145 (臺灣)
※ PTT 網址
推
祖孫同樂的關係?
→
菜鳥新移民啊
推
剛開放時感覺丟錯字幕 中文(台灣)丟
→
英文語音的中文字幕
60
[閒聊] 聽說未來數位和諧了一些東西↑↑原版↑↑ ↓↓台版↓↓ 爸爸變叔叔了。35
[問卦] 電力問題最近也太集中了吧欸欸 台灣最近是得罪王天君(太乙雷聲應化天尊)了嗎 怎麼電力出包得這麼集中啊? 以往都沒這麼誇張 有沒有相關八卦?25
[閒聊] 會被超Q萌卡通信用卡面吸引去辦卡嗎?最近想找尋我人生中的第一張信用卡 網路上各式樣卡面的信用卡,眼花撩亂不知道怎樣選起 特別像是小小兵、卡娜赫拉、馬來貘、Hello Kitty……等 你們會特別喜歡辦這種Q萌卡通信用卡嗎? 這種好吸引我啊!10
[問卦] disney+怎麼這麼糞啊?大家好,我是八卦優文八子啦! 我辦了Disney+啦! 本來想說週末可以享受啦,不過用ps4看居然是黑底字幕,把整部片都毀了! 聽說用電視看也不會好太多,電腦是淺灰色背影14
[問卦] disney+ 字幕放錯要等一個月才能修?阿肥最喜歡下班後看劇科科笑 最近發現New girl 第三季十幾集開始,字幕他媽都放到前一集的 阿肥看不懂英文只好打給客服,說會跟總公司反應,一個月後再看看修好了沒,欸不是, 又不是叫你重翻,有沒有改一下字幕要等一個月的八卦? --12
[問卦] Disney+的優勢?我不太看迪士尼的卡通,是衝著電影之類的買的 不過覺得進片有點慢,他們有優勢嗎? 還是說因為netflix太久了,所以片子才這麼多勒?(都忘了一開始網飛有多少片了 迪士尼加會不會進回到未來、哈利波特之類的?進哈波一定會衝用戶量@@ 另外好奇問,他們有進的片子,會因為授權到期就下架嗎?9
[問卦] 聽得懂日文,看無字幕是不是很爽?齁 有字幕跟無字幕 影片品質差異很大 有些翻譯很差或亂翻譯的 因為聽不懂也不能分辨6
[問卦] DISNEY+怎麼可以這麼爛?看了幾部片,當中的翻譯字幕都會時有時無 他媽的也太爛了吧?這樣還敢收訂閱270? 什麼爛東西喔,為什麼DISNEY+這麼爛? --
爆
[問卦] 志祺說政府擋疫苗是假訊息爆
Re: [問卦] 志祺說政府擋疫苗是假訊息爆
[問卦] 可以幫忙回憶一下 當初真的有擋疫苗嗎爆
[問卦] 社會安全網好像越補越大洞 是我的錯覺嗎65
[問卦] 南部這樣真的不算亂放假嗎?82
[問卦] 明天北部是不是沒颱風假了?84
[問卦] 高雄連放4天的可能性84
[問卦] 拖行警察 只是過失致死吧?63
[問卦] 台灣不拍大製作古裝劇,怪藝人出走?81
[問卦] 史上第一個從高雄登陸的強烈颱風?80
[問卦] 曹操內姓將領最強是曹仁?74
[問卦] 好奇問一下 志祺七七以前有這麼不中立嗎79
[問卦] 有沒有颱風一直在原地不走的卦75
Re: [問卦] 可以幫忙回憶一下 當初真的有擋疫苗嗎70
Re: [新聞] 高雄路邊「排水孔蓋長出樹」 颱風前夕民96
[問卦] 遙控颱風的繪圖怎麼不畫了57
[問卦] 欸不是 颱風如果在這停三天 南部怎麼辦55
[問卦] 明天全台穩了吧?51
[問卦] 遙控颱風這麼尷尬的梗是怎開始流行的49
[爆卦] 吳慷仁祝賀祖國生日被炎上47
Re: [新聞] 朱亞虎等6人認罪 柯文哲USB曝「出帳給33
[問卦] 哇靠 杜奕瑾要這樣輿論吳慷仁喔53
[問卦] 女生說:我跟他的關係是友達已上爆
[問卦] 怎麼最近颱風都進來了?47
[問卦] 颱風近似滯留 在等什麼?43
[問卦] 吳慷仁滾了 誰可以接替他台灣一哥的位置47
[問卦] 石破茂要求美國在關島建立日本軍事基地44
[問卦] 山陀兒是第一個從台灣屁股鑽上來的颱風?75
Re: [問卦] 沒想到吳慷仁賺這麼大也需要中國市場32
Re: [新聞] 快訊/北檢預計第5度提訊…柯文哲「不願