[問卦] 為什麼日本星期表示不是用數字
本肥宅剛才看老婆演的日劇才發現一個問題
就是阿我們台灣星期表示方式都是用數字
一目了然的但是日本怎麼不是這樣
是用金木水火土什麼的表示
這樣看很不習慣欸是說各國星期表示方式都不同
還是只有日本是比較特別
有卦否
--
@四月的你是閃耀的星星
https://i.imgur.com/V6t0aWr.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.70.249 (臺灣)
※ PTT 網址
→
英文也不是啊
推
韓國表示
推
我們只保留日曜日
→
英文也不是用12345怎麼沒看到你有疑問
→
"Sun"day=“日”曜日
推
八卦肥宅不看美劇的 當然不知道
→
日月火水木金土
推
數字才奇怪吧，有星期七星期八嗎
推
英文表示
推
美國人:what???
→
你可能不知道中國古代就已經接收
→
曜日的說法了 這一套才又傳到日韓
→
所以古代中國也有星期的知識 應該
→
是民國改成123456 但保留星期“日
→
”
推
抄中國的啊
→
我看只有台灣和中國才用數字順序表示吧
噓
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, T
→
hursday, Friday, Saturday 請問你哪一
→
隻眼睛看到日一二三四五六？
推
曜日制是很古老的制度了 據說從兩河流域
→
發源 爾後向東西方異民族文化傳播
→
而日本是從古中國習得此制度並沿用至今
推
英文的星期我現在還是沒辦法馬上反應
推
都看日劇了你還沒習慣唷
推
這樣猴子會很困擾
→
英文頂多二四不分而以吧，其它長的差很多
推
泰國也不是
→
泰國好難背
推
韓國也是
→
日文星期就是歐洲星期翻譯
推
monday 就是moon day 月之日
→
拉丁語系的星期就是日月火水木金土
→
日本只是意譯歐洲星期稱呼照搬
噓
原來sun mon tuse 是數字xddddddd
推
脫亞入歐好嗎
爆
[問卦] 日本人不覺得日劇演技很糟嗎？如題，現在都有netflix之類的串流 要看別國影劇方便很多 但日劇那數十年如一日的說教跟浮誇演技，他們自己看看美劇韓劇，再回頭去對比一下，不會覺得影片節奏跟演員演技整個被屌打嗎？結尾說教看演員崩潰就飽了 還是他們就是愛這一味？這樣的話口味也太詭異了吧 有沒有掛？![[問卦] 日本人不覺得日劇演技很糟嗎？](https://img.youtube.com/vi/ceCpOVloIQM/mqdefault.jpg "[問卦] 日本人不覺得日劇演技很糟嗎？")
45
[閒聊] 怎麼跟長輩解釋文字Avg在玩什麼？如題 在客廳玩馬車、動森這種一目了然的遊戲都沒問題 長輩就算不太懂也覺得畫面很可愛 但一換到文字冒險類他們都一臉黑人問號 最常被問的就是為什麼要花兩千多買全是字的遊戲![[閒聊] 怎麼跟長輩解釋文字Avg在玩什麼？](https://i.imgur.com/Lhj2D4xb.jpg "[閒聊] 怎麼跟長輩解釋文字Avg在玩什麼？")
13
[閒聊] 大家對原生ISO跟最大ISO 的想法晚上逛FB看到某個攝影作者對nikon 把非原生ISO表示成Hi很有意見，每台機器的原生ISO 不同，所以Hi的對應ISO也不同，不好辨識，為何不表示數字，頂多非原生加個*就好。 我是覺得用hi跟lo標示蠻容易辨識的，反正看到非數字就知道非原生的，開下去大概就是 雜訊爆炸，平時沒事也不會開那麼高，大都是原生可接受ISO在用。 另一個想法是商品規格表示的問題，感光元件的原生iso明明只有12800，硬標個*25600，7
[閒聊] 大家之前出門都用什麼方式訂房以前出去玩要住宿都是用訂房網去訂房 覺得訂房網很方便 而且要比價可以一目了然 後來發現可能用訂房網要抽成 有時官網會有比較便宜的價格 甚至聽說還可以用訂房網的價格去跟旅館談3
Re: [問卦] 台灣一堆空房 卻狂蓋房子喊缺工台灣空屋率世界最高一直都是數字遊戲 台灣空屋率用 (低用電戶數)/總戶數 = 接近10% 美國空屋率用 (待售戶數)/總戶數 => 大約1%上下 如果台灣空屋率改用美國空屋率計算方式 待售戶數用591直接搜尋 算起來大約接近4%![Re: [問卦] 台灣一堆空房 卻狂蓋房子喊缺工](https://i.imgur.com/EE8PDGeb.jpg "Re: [問卦] 台灣一堆空房 卻狂蓋房子喊缺工")
Re: [新聞] 台鐵復興號走入歷史 最末一班車花蓮開出大家不覺得台鐵的命名方式很怪嗎 普悠瑪 太魯閣 自強號 莒光號 復興號 如果不是常常在搭車 根本分不出來哪台比較快 像是日本的jr電車3
[問卦] 星期天竟然是一周的第一天!是這樣的 每周的第一天是星期天,這正確無誤 但為什麼在台灣生活 從小到大就有星期一才是每周第一天的錯覺? 最常見的就是在星期天的時候說下周要幹嘛之類的,很容易造成誤會
爆
[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目![[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目](https://img.youtube.com/vi/QluHxlucf88/mqdefault.jpg "[爆卦] 美國Youtuber：台灣鄉下垃圾淹腳目")
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？93
[爆卦] 西安詐騙爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力![[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力](https://i.imgur.com/hUpnkuSb.jpeg "[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力")
66
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦![[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦](https://img.youtube.com/vi/-2W8sxw6Iy4/mqdefault.jpg "[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦")
65
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？![[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？](https://img.youtube.com/vi/i5EkjZ-OmOk/mqdefault.jpg "[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼？")
97
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文![Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文](https://i.imgur.com/tjKcNwKb.jpeg "Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文")
54
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎29
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀![Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀")
55
[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD![[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD](https://i.imgur.com/mh1VXdjb.jpeg "[問卦] 朱宥勳：中國同學抄到台文館頭上XDDD")
44
[問卦] 請推薦無糖飲料爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?![[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?](https://i.imgur.com/DNFwp0lb.jpg "[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?")
31
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎![[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎](https://i.imgur.com/QFoiShEb.jpeg "[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎")
30
[問卦] 椅子哥自己販毒![[問卦] 椅子哥自己販毒](https://i.imgur.com/rn3PRfub.jpg "[問卦] 椅子哥自己販毒")
30
[問卦] 有人半夜爬山過嗎13
[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦29
[問卦] 10000以下木耳聽個響 買哪款耳機？26
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？![[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？](https://i.imgur.com/1pbQZTVb.png "[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49？")
24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣？？？26
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？![[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？](https://i.imgur.com/On37MMRb.gif "[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰？")
26
[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz![[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz](https://i.imgur.com/I17Ujl5b.jpeg "[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz")
26
[問卦] 這種人要叫他什麼??26
[問卦] 有瑞芳時雨高中的八卦嗎23
Re: [新聞] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中O![Re: [新聞] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中O](https://i.imgur.com/VIUW0Dhb.jpeg "Re: [新聞] 反轉再反轉？台文館「阿龍」控遭抄襲 中O")
爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委![Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委](https://i.imgur.com/OA0po2kb.jpeg "Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委")
22
[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？![[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？](https://i.imgur.com/Ia6oMyHb.jpeg "[問卦] 有人得過連醫生都看不出來的病嗎？")
17
[問卦] 為什麼醫生要總量管制 工程師不用![[問卦] 為什麼醫生要總量管制 工程師不用](https://i.imgur.com/Jogj9N1b.jpeg "[問卦] 為什麼醫生要總量管制 工程師不用")
16
[問卦] 獨派就獨派叫什麼台派？21
[爆卦]客服極度惡劣的sealy席伊麗床墊公司20
[問卦] 八卦版是從何時開始變成社會風向反指標![[問卦] 八卦版是從何時開始變成社會風向反指標](https://i.imgur.com/wPxqAp1b.jpeg "[問卦] 八卦版是從何時開始變成社會風向反指標")
![[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？](https://i.imgur.com/pmSRP6Gb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎？")
![[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦](https://i.imgur.com/YK0833bb.jpeg111.241.131.200 "[問卦] 去日本比國旅便宜，數學老師在哭的卦")