Re: [新聞] 騎士拒檢撞警還罵警察「賊頭」被送辦 法
我覺得警察不該因為人家講 賊頭
就告人啦
可能有些人 以為賊頭是警察台語的別稱
因為早期很多8點檔是演黑社會題材
裡面台詞稱呼警察 真的是講賊頭
不像我們一般講ㄎㄧㄥˇ ㄘㄚˇ
可是華語字幕 卻是寫警察
不是寫賊頭
所以呢 警察不要太敏感啦
可能真的有人以為 賊頭是警察台語的江湖味說法而已
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.101.54 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不要浪費時間告 拒絕攔檢開下去就對了
推
就像番仔一樣嗎
是 還有青番
→
真的不少本土劇這樣演
對阿 早期NCC未成立時 台語八點檔幾乎都是黑社會題材 不用混黑道 看電視都能學到黑道術語了 子彈=土豆 手槍=短槍 手槍以外槍械=長槍 坐牢=留學 獄友=同學 還有很多 忘了XD
※ 編輯: yoyoflag (182.234.101.54 臺灣), 12/30/2021 02:03:09→
早期字幕翻警察不就是變相和諧嗎
推
要叫警察大人,條子才會爽
推
鴿子可以嗎
推
台語是念逮林吧 你的台語念法太詭異
那是日治時代的時候 還有國民政府剛遷台 才說 大人 但解嚴後 江湖題材都是說 賊頭
→
※ 編輯: yoyoflag (182.234.101.54 臺灣), 12/30/2021 02:09:29
逮林跟賊頭發音差了十萬八千里
推
不是警察大人,是警察打人
→
搞不好警察大人不懂台語啊
→
以為對方罵你賊頭賊腦啊
推
說別人番仔沒什麼事啦,但是對原住民
→
講會上法院就是了 有過例子
→
小時候都說 警察 察頭 原來是賊頭喔幹
推
阿SIR
26
[討論] 警察恐嚇民眾慣用伎倆跟由來吃掉原文,近日因為永康派出所警員10116恐嚇民眾事件 讓我對警察攔查民眾的人權做了一些功課!! 我將我的研究,整理成我的心得報告,若警察最好可以送我去地檢,告我汙辱公務員!! 我相信送到地檢,檢察官也不會起訴我本人,這是言論自由 研究1:為何警察喜歡用法條恐嚇不懂法的民眾ㄟ15
Re: [新聞] 案情大白!騙錢又殺人棄屍 9「少年騙子」黑社會要求財有很多方法 殺人惹上官司的最蠢 黑道就是一群雜碎 雜碎喜歡聚在一起取暖,再分三六九等 因此黑道求財後要繳交上納金10
[問卦] 「做工的人」這本書是什麼人在看的???我先承認我沒看完啦 因為看不下去 我隨手翻到逃逸外勞那篇 警察明明依法行政抓非法逃逸外勞 也被講的好像酷吏惡德奉行一樣5
[討論] 繞境究竟是什麼垃圾擾民活動大家好 我阿肥 阿肥我大安區啃老社會底層 雖然已經住大安區了 (非六張黎) 然而早上 也就是剛剛 被另一群社會底層吵醒 馬的 繞境三小 吵死了2
[問卦] 軍營被闖 警察被砍的八卦?阿肥發現 台灣的軍營被流氓闖進去揍 警察被砍 還不敢拿槍 但法律人又覺得給警察太大權力會失去平衡 一樣法治國家2
Re: [新聞] 卓冠廷爆:新北通報有疏失 「有人8月中現在開始吵卓冠廷 會不會這咖出來選新北市長啊 剛好又帶老婆小孩出來打洪仲丘牌 對抗警察跟威權軍方 白色力量覺青都歸隊4
Re: [問卦] 警察會偽裝成嫖客,怎麼沒偽裝成求職者?因為警察不用偽裝就可以很像嫖客 如果要裝成求職者,則很難偽裝阿,警察都是一副自以為自己很偉大的樣子 面試的人問個機歪問題兩句,警察就忍不住爆氣了還跟你偽裝 警察就是那種我很偉大的態度,除非在高官面前,哪個警察會跟你客氣的? 要警察偽裝黑社會很簡單啊,臥底有什麼難,本性流露而已,因為警察本身就是大型黑幫2
[問卦] 警察的形象是如何從大人變賊頭的?日治時期警察都被叫警察大人 看到都畏懼三分 小孩子敢不乖就叫警察大人來抓你 然後不知從哪時開始被叫賊頭 感覺就是會在暗地裡撈些好處
爆
[問卦] 原來這次根本沒要審兩兆花東法案喔?爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!爆
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢3爆
Re: [問卦] 打架打到奶子露出來了爆
[問卦] 隔壁版一直跳針說兩兆,兩兆是什麼?爆
[問卦] 當初砍七天假為什麼一分鐘就過關?爆
[問卦] 歌手范逸臣 紀曉君被出征了?93
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖82
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?80
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?74
Re: [新聞] 快訊/好慘!台南疑似大停電 南紡69
[問卦] FB是怎麼成為側翼大本營的?99
[爆卦] 立法院職權行使法修正案 刊載者:林佳龍18
Re: [爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包XX
[爆卦] 全國律師聯合會42
[問卦] 法律人:多數應該尊重少數爆
[問卦] 台南多區停電55
[問卦] 明天519遊行要擺攤賣什麼?48
[問卦] 家人開始洗廁翼圖了 該怎麼辦?52
[問卦] 為何學生運動消失八年了 突然又出現?53
[問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?47
Re: [爆卦] 全國律師聯合會47
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢348
[問卦] 慟!現在台灣成為詐騙造謠島了嗎?爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞45
[問卦] 為何今年這次島嶼天光沒有這麼熱烈八卦