[問卦] 防疫大作戰廣告直接上客家語旁白的八卦?
最近看電視偶而會播放 防疫大作戰的廣告
可是我覺得很奇怪
有些原音明明只會講國語或台語根本沒有客語
結果直接給你上客語旁白??
然後真正會講客語的人 反而沒有旁白直接講?
這不是很奇怪嗎 ?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.200.129.85 (美國)
※ PTT 網址
噓
這裡沒人在看那種廣告
→
問題偶而廣告就會突然出現 ㄚ
→
原音明明就不是客語 為什麼要用客語覆蓋
→
掉ㄚ?
31
[問題] 不會說台語會感到驚訝嗎今天跟同事聊天,同事知道我不會講台語一臉很驚訝的樣子, 還說這樣子不行,至少要聽得懂, 雖然媽媽會講,但跟小孩都是用國語,而且又是在台北長大, 台語是閩南語,跟客語、原住民語一樣都是一種語言, 可是不會有人為不會講客語、原住民語而感到驚訝,24
[討論] 客家話已經跟閩南語並駕齊驅了台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言17
[問題] 0基礎學習關西客語的資源?我不是客家人 家族中也完全沒有客家姻親 所以完全不會聽/說客語 可是最近要搬家到關西 我的姓氏碰巧跟關西的某個大家族相同11
[閒聊] 會說國語,台語,客語,對求職收入有幫助嗎?因為看到一對夫妻,他們為了讓小孩在自然的情境下學習國,台,客語 在孩子不同階段都搬到不同地區去生活,為了讓孩子學會不同語言 國小階段搬到新竹客家庄那邊學客語,後來中學又搬到台南學台語... 這樣的做法非常特別,因為現在我所知道的父母,他們對子女的規畫並沒有這樣 他們大多是著重子女會不會英語,至於會不會母語台語或客語,他們並不在乎6
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始比較好奇 以下兩個人 只聽兩人說話 3Q覺得誰比較愛台灣? A 外省第二代 台北人 只會講北京話8
[問卦] 台語跟客語好像台語很多詞彙 跟客語幾乎一樣 但是跟國語(普通話)差異卻很大 比如: 太陽 台語叫"日頭" 客語也是"日頭"7
[問卦] 會講客語跟台語的人多嗎欸我阿肥啦 我發現在南部 蠻多客家人都會講台語的 南部客家人大本營大概就高雄美濃跟屏東 不過我身邊的同事 美濃客家人不太會說台語 反倒是屏東的客家人都會講台語5
Re: [問卦] 不會說閩南語=不愛台灣從什麼時候開始肥宅我門家族是日治時代移民到花蓮水尾的客家人啦 雖然我是台北出生長大的 我爸那邊的親戚都客家人 但他們基本上用閩南語在講話 聽他們說他們在花蓮生活時1
[問卦] 十年前發誓要學好客語我是客家人 以前不習慣講客語 但我阿嬤只會講客語 所以我十年前就發誓要學好客語 現在客語很會講了,也很習慣講了
爆
[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥?爆
[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎?爆
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的爆
[爆卦] 波波名單更新至1552名爆
[問卦] 脆熱議:掛號費漲到50081
[問卦] 幹你娘核能就是綠電啊 到底在固執什麼爆
[問卦] 能不能告訴我反核的原因....85
[問卦] 震驚!在台灣倡議核電竟違反國家法律!?爆
[問卦] 台灣肺癌擠下15年冠軍大腸癌 你有頭緒嗎74
[問卦] 空污嚴重新聞台都沒報欸45
[問卦] 本土醫學生實習遇到波波醫不會很尬嗎?45
[問卦] 當初是薄熙來登基,國際&兩岸現在如何?46
Re: [新聞] 快訊/桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「44
[問卦] 家裏兩個肺癌該怪誰?45
[問卦] 能源青鳥的智商是不是有問題?38
Re: [新聞] 男大生口渴「每天這樣喝」突昏倒才知罹糖41
[問卦] 水泥預拌車翻了32
[問卦] 知道妻子當飯局妹,是什麼感覺?爆
[爆卦] 這次空氣是台灣自己髒 怎辦67
[問卦] 那個智障喜歡台灣火力發電的?30
[問卦] 人資談薪水的時候說了孟母三遷24
[問卦] 沒人發現過敏兒到日本就好了嗎???39
[問卦] 高官不怕自己的小孩也得肺癌嗎?31
[問卦] 螞蟻藥(誘餌型)到底有沒有效=.=?30
[問卦] 薄瓜瓜如果要借兵打習 該借他嗎爆
[爆卦] 湖口工業區停電爆
Re: [爆卦] 火力發電即將突破 95%爆
[問卦] 台灣走到核電歸零,是哪一步走錯了?28
[問卦] 大家敢跟快60歲的泰森打一場嗎?23
[問卦] 怎麼現在都沒人在嘴中國霧霾了?