Re: [問卦] 為啥政府不要立一個反支語法
怎麼沒人反對一些其他文化入侵台灣的用語?
像什麼素人、達人、最高、回歸、一位、大發、心空這些外來語 還有中國香港的廢柴、仆街還不是一樣在用在聽,有人反對嗎?
日韓港創詞我們就無所謂,還用得很開心
中國創詞就氣氣氣氣氣
說到底還不就台灣是文化弱勢啊,雖然台灣腔還是常常被中國引用,中國一堆人在那邊我宣你、你造嗎、醬紫、出槌、真的假的也沒被禁啊,喔,這些都是有點LKK的用語了,中國人都不愛用了。
到底為什麼反映出強勢弱勢的語言習慣要被檢討啊?
有人說有些字台灣本來就有相對應的詞了,幹嘛捨棄自己的詞去用中國的?我就覺得奇怪,難道台灣人愛用的日韓港詞就沒有相對應的詞嗎?那幹嘛要用那些怪怪的外來詞?
是不是因為台灣價值只有在面對中國時才有存在感,面對其他國家時皆可拋。有卦嗎?
※ 引述《anger312143 (anger)》之銘言
: 如題
: 最近中國手遊社群APP盛行
: 到處都能看到支語
: 像是在台灣人氣不低的手遊原神
: 就出現一堆支語
: https://i.imgur.com/kbRIKZk.jpg
: 在台灣根本沒人會用
: 但小孩玩些手遊的話就會看到這些詞
: 久而久之就開始支言支語了
: 有礙社會風氣
: 為啥政府不立個反支語法呢?
: 遏止小孩學習支語的亂象
: 有沒有卦
----
Sent from BePTT on my Sony XQ-BC72
--
因為日本香 中國不討喜
我用詞很委婉了
有人會說他們沒有要統一我們,雖然我完
全看不出關聯性,是用了某個詞腦袋就會
起化學作用嗎?
對台灣人來說中國跟其他國家的差別
沒啊 支語警察存在基本是因為支那討
人厭吧 然後對啊 文化強勢國家都沒
就擺在那裡 大家都心知肚明的你還想
偷換概念喔?
說要統治我們了 你一個幾十年前還在
你要他們承認打著守護文化傳統的大旗反中
鄉村生活用詞粗俗的獨裁大國跟引領世
很難啦
界文化中心的國家比較 不是很好選嗎
反支語的核心也不是守護文化傳統
偷換什麼概念啊?就直接說不能用敵國語
偷換概念完接著換扣帽子?
言,但是可以用友國(沒半個承認ROC也不
承認台灣國)語言這樣?
你還知道是敵國喔? 那最後一段在厚
問什麼? 問心酸的?
語言本來就會互相借用 其實支語警察才是
心中最沒兩國論的吧 一般人中國當國家 日
本當國家 同樣對比 支語警察硬要把中國當
特例
支語我也用得很開心 只是你們這種薄
弱的辯論點還是閉嘴吧 丟人而已
不然你反支語是為了什麼
收起你那可悲的二分法吧 我噓你們真
的是純粹覺得你們欠噓而已 理由我也
說得夠清楚了
那你會用就不反啊 你只是反中啊
支語警察是會去管別人用
還有VT語入侵 貼貼 peko ahoy
支語警察又沒有強制力 不爽就嗆爆他們
你很在意別人對支語的感覺吼,哦,原
來是玻璃心XD
因為中國人討人嫌啊!
其他國家有武力威脅台灣嗎 腦袋?
支語警察就偏激綠衛兵 最反智那種
窩悶祖國美國+日本 傳來的文化香啊 泥
悶支八軍的中国文化臭 留著自己用不好
嗎 大概4醬
玻璃仔多啊,還要問?
支畜文非人話
爆
[閒聊] 一人講一個你常用的ACG支語如題 中國用詞已經慢慢滲透至台灣已不是新聞 在ACG界也不意外 尤其在遊戲方面 似乎比起漫畫、動畫的支語更容易被台灣人使用爆
[問卦] 為啥台灣本土還有舔共仔?台灣還是有不少人覺得自己是中國人,用什麼過年啊!文化之類的,覺得自己是中國人.. 這其實我不反對,但為什麼這些人會覺得共產黨很好啊? 覺得共產黨好棒棒... 但最怪的是,要這些想要統一想要共產黨統一台灣的人,請他們直接入籍中國籍就每個都裝 死沒聽到。5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓, 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等, 很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語, 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,5
[問卦] 我的日本朋友分不清中國人和台灣人的區別之前我們學校有幾個從日本來的交換生 跟他們聊天時,有個日本人不小心把我們台灣人講成「像你們中國人...」 然後我就很好奇地問他們,日本人分辨得出中國人和台灣人嗎 結果居然沒有人講得清楚差別(在他們眼裡台灣人跟中國人基本上根本沒差別) 其實他們之所以分不清中國人和台灣人差別的原因,除了文化語言幾乎完全相同之外13
Re: [討論] 什麼原因不能接受中國用語呢?其實中國用語也不是完全不能考慮。 畢竟就像推文有些人說的,部分意涵台灣沒有對應的詞彙,或是中國翻得比較對味, 也不是什詞都跟共產黨的意識型態有關。 再說文化本來就是互相影響的,其他國家的語言也有很多外來語, 從古自今大家都是影響來影響去的。12
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊我覺得中國人常常說不爽不要用中文這句話真的很中肯 為什麼呢? 因為中文使用者以中國為大宗,想要避開中國的文化融合(我們不用侵略免得過火) 就要避免使用中文,不然被同化遲早的事。
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?93
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島!!85
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首?52
Re: [新聞] 快訊/落跑神隱第4日!南檢認陳啟昱逃亡31
[地震] 地震40
[問卦]美國民主先驅,為什麼投票這麼蠢40
[問卦] 驚!大阪男性車廂試營運28
[問卦] 70元預算你會吃什麼25
[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以?26
[問卦] 非洲資源豐富 人口又多 為啥經濟不好?24
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注22
[問卦] 你人生裡缺什麼72
[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎?16
[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片33
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者18
[問卦] 備一星期的食材後,這樣冷藏沒問題?17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混18
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞爆
[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎1
[問卦] 害怕印度勞工來台的 都是什麼人?13
[問卦] APT不就美國的科目三?到底都誰在聽17
[問卦] 印度移工確定要來了,有什麼需要注意的嗎?17
[問卦] 吸頂燈好還是一般燈泡好11
[問卦] 台灣傭兵陣亡烏克蘭撫恤金?14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥?14
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾?15
[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎?24
[問卦] 林口長庚附近有啥好吃的食物?13
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了!首波1000人擬挹注76
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店,會去用餐嗎?