Re: [問卦] 看到英文文章就出來挑錯誤的是有病?
※ 引述《ilv1181023 (yechen)》之銘言:
: 就是啊每次一有誰po 英文文章,一堆人就急著出來雞蛋裡挑骨頭,挑文法錯誤,蹭曝光
: 。那幾個YouTuber 就不指名道姓了。
: 國外論壇一堆人隨意po 文都麻文法錯誤一堆,口語英文本來就不嚴謹了。
: 中文一堆人還不是攏詞贅字一大堆、錯別字一大堆,阿網路po 文是有看過誰在那邊改錯
: 字的?真的笑死
台灣人對自己人的英文最嚴苛了
在台灣講英文,稍微有點文法錯誤或發音不標準,就會被英語魔人圍剿
但如果是外國人講中文,不管講得多爛,台灣人都會感到驚艷
自卑的民族就是這樣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 174.87.72.183 (美國)
※ PTT 網址
→
公司弟弟寫信給國外客戶 文法亂七八糟。
→
笑死 是不是也追蹤Nihao's its going
→
他們也是看的懂,他們根本不會笑好嗎
→
窩鐘文部蒿
推
這種人通常都4%柯糞,自以為自己很聰明,但
→
其實是找不到工作的文組低能
推
中肯
推
某樓馬上衝出來示範,笑死人
81
[閒聊] 台灣人為何喜歡去reddit假裝是外國人?看到達人事件 根本台灣人說英文自己反串 好像巴不得吸引說英文的來開嘴 這讓人想起 以前LOL戰隊阿 或ACG相關的76
Re: [新聞] 德國正妹在台車禍!見路人不幫忙喊「很有沒有人下去幫是一回事 要求警察英文能力就真的是多了 以前也覺得外國人來台灣生活已經不容易了 所以如果多一點英語使用者 在這種意外時就能幫上忙46
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦這是真的 在台灣講英文壓力特別大,一不對就會被說發音不標準 台灣人特別愛糾正別人的英文 什麼 G 講得不對,world gym 沒有發出 L 的音等等 本魯從小被糾正到後來都不敢講36
[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統?這幾天在想這個問題, 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪, 好像那個年代也沒得選,旅行社代辦都是直接威。 最近上外交部網站看,變得非常自由奔放,11
Re: [問卦] 台灣人為何喜歡糾正別人英語?同是美國ip 倪好 是這樣子的 英文講錯 到底要不要去糾錯 我覺得準則是: 是否仍能有效溝通 如果可以 那就不要管 我們不是英文小老師 但有些東西 會導致聽不懂的 那就一定得管管6
Re: [閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?日本很多人真的不知道google不唸咕咕嚕阿 外國電影熱門的上映時都有日本吹替版 連新聞或綜藝節目訪問講英文的人也大多會配成日文 雖然現在因為網路發達比二三十年前有稍多一點契機聽到外國人講英文 但日本那民族性,3
Re: [問卦] 爲何台灣不會要求外國人講中文台灣人看到外國人會主動巴上去講英文也就算了 說正格的 台灣人應該是全球少數特別愛另外取跟本名無關的英文名字的吧 常跟日本韓國客戶溝通 他們都是用英文拼音本名 方便大家稱呼 就我們這邊最特別 我說沒有其他英文名字 要用英文叫我就用護照的拼音還被一堆人嫌怪 笑死1
Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音?研究顯示,學注音的外國人,發音會比較標準 學拼音的外國人,經常把母語的發音習慣帶入中文 但是,外國人講中文,發音不用很標準,也能讓台灣人高潮 而且外國人不會因為誰中文發音不標準就嘲笑他 所以不用像台灣人學英文一樣這麼累
爆
[問卦] 急!青鳥群組大量退群,怎麼辦爆
[爆卦] 震爆
[爆卦] 側翼開始批鬥魏揚了爆
[問卦] 天啊 我快認不出現在的懷萱了...?爆
Re: [新聞] 又見超思手法?醫爆點滴缺貨「每月數億錢85
[爆卦] 紐約廣場有台灣價值了85
[爆卦] 幫大家科普一下台大的學生會長爆
[爆卦] 中華電信高層之前就洩漏個資給政府過了19
[問卦] 楊培安說要殺光台灣2350萬人63
[問卦] 黃仁勳是完全靠自己變成有錢人的嗎?爆
[問卦] 想開一家進口輸液公司,名字叫什麼比較好?63
[問卦] 急!電信三雄都聲明否認 還有誰可以賴?54
[爆卦] 碩士錄取黑箱作業,現在我把學校告了(轉D卡59
[問卦] 百位法學學者怎麼評價人民被監控?47
[問卦] 名字有川的厲害人物有誰44
[問卦] 都在講監察院 那考試院呢?71
[問卦] 百位法學教授對人民被監控沒意見嗎?80
[問卦] HR:只在意薪水恐不利職涯發展39
[問卦] 當家庭主婦,到底爽不爽啊= =...?39
[問卦] 好扯!味噌湯竟是用味噌加熱水煮開!?41
[問卦] 幹什麼罪大惡極的事會被照三餐批鬥?38
[問卦] 新竹晴空匯戴奧辛大樓多少錢你買?36
[地震] 地震32
[問卦] 目前八卦公認的年輕一輩女神是誰阿?34
[問卦] 安海瑟薇大你20歲的話 你真的ok?29
[問卦] 這樣在桃園市區猜猜多少錢?有無其他好31
[問卦] 新竹這樣120給過嗎30
[問卦] 中共為何不制裁黃仁勳?30
[爆卦] 沈伯洋要求國安局辨別藝人是否自願舔共29
[問卦] 你各位發文484早就被電信公司監控啊?