[問卦] 不清楚“被XX”的用法，困惑求解
此被，不是“被炸雞耽誤的蛋塔店”的被，或是被共同富裕被嫖妓的被，而是在網路上看
到“作為一把最鋒利的劍在冷兵器時代被打造”或類似“異常堅固無法被摧毀”。我對其
中“被”字的用法感到困惑，上來求解。
前一句極可能是外文的字面直譯，後一句卻是影片中的口語，我覺得去掉被字改成“異常堅固無法催毀”較符合記憶中的用法。
正常用法為何要疊加被字，尚望大賢解惑，感恩。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.13.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
be xxxed
→
被子裡
子裡是什麼？
推
就被外國文法影響吧…
怪哉
→
被打敗惹
我也是
→
淋到雨 被雨淋 @@
@@
噓
理組
我寄生下流組
→
查說文解字
噓
兩句差不多阿 都被英文影響了吧
與國際（中國的簡稱）接軌的前奏
→
無法被摧毀才對吧 被（外來事物）摧毀
十年前有類似用法嗎？
噓
SVOC
文法相通？
推
感覺是中文的被動態沒那麼強調
跟記憶中的用法有別，或許年紀大了
→
蓋棉被純聊天
被子裏不主動就是被動
→
一早就要想這種事情嗎？...
想了大半夜
→
被自殺
對岸日常，不予置評
推
動詞ed
推
不免鼎鑊→不免(被)鼎鑊
以前看過更奇怪的，“被挨打”
推
V-ing
→
被詐騙集團耽誤的av女優
好像有個游泳選手下海...游泳
→
受詞隱藏了
這個好專業，來查受詞隱藏
→
※ 編輯: cpkjacky (203.222.13.32 臺灣), 01/23/2022 10:08:23
被幹爆
推
中文被動的被字 通常會省略 寫出來是
推
被陰 被搞 被弄
→
這樣懂了?
推
本來就有這樣的用法，回國小重讀吧
74
[討論] 徐巧芯的英文翻車囉笑死 徐巧芯在那邊笑陳時中 說沒聽過How are you going用法 結果變成大型翻車現場![[討論] 徐巧芯的英文翻車囉](https://i.imgur.com/zqM3Uxvb.jpg "[討論] 徐巧芯的英文翻車囉")
44
[閒聊] 有「不按照武器正常用法使用」的劇情嗎？如題喇 剛剛在看三國，想到呂布轅門射戟 戟是用來戳刺或是橫掃 拿來投射則聞所未聞 拿來丟的叫做矛或槍![[閒聊] 有「不按照武器正常用法使用」的劇情嗎？](https://i.imgur.com/MQzMlIWb.jpg "[閒聊] 有「不按照武器正常用法使用」的劇情嗎？")
25
Re: [閒聊] 中國取消近期所有ACG展是 : 黨員，就是因為不是黨員，所以才叫粉紅，因為沒那麼紅。 : 但也正因為思想只有一半是正確的(？)，所以才會常常暴走，行為脫序也不會有人管，更 別 : 說自律了。9
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？本文大多抄自維基百科 台羅拼音狹義來講是專指「臺灣閩南語羅馬字拼音方案 基於台灣語言音標方案(TLPA)、白話字、國際音標等相關音標部份而整合 1990年代從傳統白話字修改![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://img.youtube.com/vi/hoWLN_QGA3U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
X
Re: [爆卦] 中介法第26條草案處 : 理認證舉報者依第二十二條第一項規定提出之通知。 : 符合下列要件之民間團體，得向主管機關申請認證舉報者認可： : 一、具有偵測、辨識及舉報違法內容 : 之專業能力。![Re: [爆卦] 中介法第26條草案](https://i.imgur.com/vXAbGthb.jpg "Re: [爆卦] 中介法第26條草案")
1
Re: [閒聊] 每天聊天真的會走心嗎？「走心」這個詞的用法一直沒有統一 有人說是「動心了」「心跟著你走了」 有人說是「變心了」「心跟著第三者走了」 有人說是「分心了」「做事心不在焉」 而在 漢書 晁錯傳 中
![Re: [閒聊] 中國取消近期所有ACG展](https://i.imgur.com/6D958Xkb.jpg07/26 "Re: [閒聊] 中國取消近期所有ACG展")
爆
[問卦] 我到立法院了，沒人啊？![[問卦] 我到立法院了，沒人啊？](https://i.imgur.com/6laNO45b.jpeg "[問卦] 我到立法院了，沒人啊？")
爆
[問卦] 民主的力量太強了吧？![[問卦] 民主的力量太強了吧？](https://i.imgur.com/6jHVQ2Yb.jpeg "[問卦] 民主的力量太強了吧？")
爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
[問卦] 太陽花有去，這次又在現場的都甚麼人?![[問卦] 太陽花有去，這次又在現場的都甚麼人?](https://i.imgur.com/rzCeohKb.jpeg "[問卦] 太陽花有去，這次又在現場的都甚麼人?")
爆
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院![Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院](https://i.imgur.com/NcyDvbrb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院")
爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的![[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的](https://i.imgur.com/mgoE4uqb.jpg "[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的")
爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞![[爆卦] 東森新聞製造假新聞](https://i.imgur.com/RklEMYkb.png "[爆卦] 東森新聞製造假新聞")
爆
Re: [新聞] 太陽花再起？苗博雅嘆藍白墮落：強行闖![Re: [新聞] 太陽花再起？苗博雅嘆藍白墮落：強行闖](https://images.ctfassets.net/3jfbqsyeg8et/e6413d13badf4c1b93d0dff3240ab43d/938ee9ee993d7fc933ab868b6770719d/2020_09_22222.jpg "Re: [新聞] 太陽花再起？苗博雅嘆藍白墮落：強行闖")
爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了？![[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了？](https://i.imgur.com/Esc6XyJb.jpeg "[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了？")
爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王![Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王](https://i.imgur.com/tJvyYFNb.jpeg "Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王")
94
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講![[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講](https://i.imgur.com/MH6QWOqb.jpeg "[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講")
87
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧？81
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王![Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王](https://i.imgur.com/jrQcw21b.jpg "Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王")
77
[問卦] 吃牛排結果發現被加料![[問卦] 吃牛排結果發現被加料](https://i.imgur.com/riVPJSRb.jpeg "[問卦] 吃牛排結果發現被加料")
69
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態？![[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態？](https://i.imgur.com/qZuJZG2b.png "[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態？")
65
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎？![[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎？](https://i.imgur.com/ickxKpCb.jpeg "[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎？")
73
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉![Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉](https://i.ytimg.com/vi/sQmuhW1nI2Y/sddefault.jpg "Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉")
23
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊？![[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊？](https://i.imgur.com/RQKzowhb.jpeg "[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊？")
59
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包49
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎？47
[問卦] 這次社運在ptt沒共鳴的原因是什麼![[問卦] 這次社運在ptt沒共鳴的原因是什麼](https://i.imgur.com/qUBlpycb.jpg?fb "[問卦] 這次社運在ptt沒共鳴的原因是什麼")
40
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審![Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審](https://i.imgur.com/4PKFGNhb.png "Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審")
32
[問卦] 覺青嘆：PTT都剩自私老人了![[問卦] 覺青嘆：PTT都剩自私老人了](https://i.imgur.com/lbKbG8rb.jpg "[問卦] 覺青嘆：PTT都剩自私老人了")
45
[問卦] 很多人都說八卦板變了 你們認同嗎？爆
Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院49
[問卦] 私科電資：公職沒什麼前途 怎反駁？![[問卦] 私科電資：公職沒什麼前途 怎反駁？](https://i.imgur.com/L5IAlrWb.jpeg "[問卦] 私科電資：公職沒什麼前途 怎反駁？")
52
[問卦] 多數決是什麼意思73
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵？![[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵？](https://i.imgur.com/iCvGacDb.jpeg "[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵？")
50
[問卦] FB有人把大頭照用成全黑？![[問卦] FB有人把大頭照用成全黑？](https://i.imgur.com/exeCFzsb.jpeg "[問卦] FB有人把大頭照用成全黑？")
40
[問卦] 上街被當白癡，投票投不贏，還能做什麼
![[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來](https://i.imgur.com/mqgXDMqb.jpeg59.126.91.141 "[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來")
![[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包](https://i.imgur.com/y7WHE2Sb.gif223.140.198.222 "[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包")
![[問卦] 很多人都說八卦板變了 你們認同嗎？](https://i.imgur.com/jJ8Y9Sib.jpg118.167.219.184 "[問卦] 很多人都說八卦板變了 你們認同嗎？")
![Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院](https://i.imgur.com/U0YG26Zb.jpeg223.140.198.222 "Re: [新聞] 快訊／太陽花再起？青年學生聚集「立法院")
![[問卦] 多數決是什麼意思](https://i.imgur.com/6nXrTrRb.gif223.140.198.222 "[問卦] 多數決是什麼意思")