[問卦] 不清楚“被XX”的用法，困惑求解
此被，不是“被炸雞耽誤的蛋塔店”的被，或是被共同富裕被嫖妓的被，而是在網路上看
到“作為一把最鋒利的劍在冷兵器時代被打造”或類似“異常堅固無法被摧毀”。我對其
中“被”字的用法感到困惑，上來求解。
前一句極可能是外文的字面直譯，後一句卻是影片中的口語，我覺得去掉被字改成“異常堅固無法催毀”較符合記憶中的用法。
正常用法為何要疊加被字，尚望大賢解惑，感恩。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.13.32 (臺灣)
※ PTT 網址
推
be xxxed
→
被子裡
子裡是什麼？
推
就被外國文法影響吧…
怪哉
→
被打敗惹
我也是
→
淋到雨 被雨淋 @@
@@
噓
理組
我寄生下流組
→
查說文解字
噓
兩句差不多阿 都被英文影響了吧
與國際（中國的簡稱）接軌的前奏
→
無法被摧毀才對吧 被（外來事物）摧毀
十年前有類似用法嗎？
噓
SVOC
文法相通？
推
感覺是中文的被動態沒那麼強調
跟記憶中的用法有別，或許年紀大了
→
蓋棉被純聊天
被子裏不主動就是被動
→
一早就要想這種事情嗎？...
想了大半夜
→
被自殺
對岸日常，不予置評
推
動詞ed
推
不免鼎鑊→不免(被)鼎鑊
以前看過更奇怪的，“被挨打”
推
V-ing
→
被詐騙集團耽誤的av女優
好像有個游泳選手下海...游泳
→
受詞隱藏了
這個好專業，來查受詞隱藏
→
※ 編輯: cpkjacky (203.222.13.32 臺灣), 01/23/2022 10:08:23
被幹爆
推
中文被動的被字 通常會省略 寫出來是
推
被陰 被搞 被弄
→
這樣懂了?
推
本來就有這樣的用法，回國小重讀吧
74
[討論] 徐巧芯的英文翻車囉笑死 徐巧芯在那邊笑陳時中 說沒聽過How are you going用法 結果變成大型翻車現場![[討論] 徐巧芯的英文翻車囉](https://i.imgur.com/zqM3Uxvb.jpg "[討論] 徐巧芯的英文翻車囉")
44
[閒聊] 有「不按照武器正常用法使用」的劇情嗎？如題喇 剛剛在看三國，想到呂布轅門射戟 戟是用來戳刺或是橫掃 拿來投射則聞所未聞 拿來丟的叫做矛或槍![[閒聊] 有「不按照武器正常用法使用」的劇情嗎？](https://i.imgur.com/MQzMlIWb.jpg "[閒聊] 有「不按照武器正常用法使用」的劇情嗎？")
25
Re: [閒聊] 中國取消近期所有ACG展是 : 黨員，就是因為不是黨員，所以才叫粉紅，因為沒那麼紅。 : 但也正因為思想只有一半是正確的(？)，所以才會常常暴走，行為脫序也不會有人管，更 別 : 說自律了。9
Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？本文大多抄自維基百科 台羅拼音狹義來講是專指「臺灣閩南語羅馬字拼音方案 基於台灣語言音標方案(TLPA)、白話字、國際音標等相關音標部份而整合 1990年代從傳統白話字修改![Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？](https://img.youtube.com/vi/hoWLN_QGA3U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 台羅拼音到底是三小智障文化？")
X
Re: [爆卦] 中介法第26條草案處 : 理認證舉報者依第二十二條第一項規定提出之通知。 : 符合下列要件之民間團體，得向主管機關申請認證舉報者認可： : 一、具有偵測、辨識及舉報違法內容 : 之專業能力。![Re: [爆卦] 中介法第26條草案](https://i.imgur.com/vXAbGthb.jpg "Re: [爆卦] 中介法第26條草案")
1
Re: [閒聊] 每天聊天真的會走心嗎？「走心」這個詞的用法一直沒有統一 有人說是「動心了」「心跟著你走了」 有人說是「變心了」「心跟著第三者走了」 有人說是「分心了」「做事心不在焉」 而在 漢書 晁錯傳 中
![Re: [閒聊] 中國取消近期所有ACG展](https://i.imgur.com/6D958Xkb.jpg07/26 "Re: [閒聊] 中國取消近期所有ACG展")
87
[問卦] 兩個甲甲情侶想開文青咖啡店，徵求店名?80
Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：![Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：](https://livedoor.blogimg.jp/amosaic/imgs/1/a/1aee49d2.jpg "Re: [新聞] 抗議川普當選！美國女性響應「4B運動」：")
59
[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病爆
[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月爆
[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？![[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？](https://i.imgur.com/DMYYc1wb.jpg "[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥？")
43
[問卦] 通勤時間1個半小時算久嗎？29
[問卦] 大巨蛋選址是不是選對了17
[問卦] 台北月開銷 要怎麼低於五萬 ==51
[問卦] "薄"這個姓要取什麼名字才會好聽啊?29
[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧？![[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧？](https://i.imgur.com/7iRiUEYb.jpeg "[問卦] 笑死 台灣根本空污大國吧？")
51
[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油![[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油](https://i.imgur.com/FgajUS6b.jpeg "[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油")
85
[問卦] 榮總婦科 也有波波？劉家豪醫師![[問卦] 榮總婦科 也有波波？劉家豪醫師](https://v3-statics.mirrormedia.mg/images/196e6a13-7eab-4b31-b5e5-fa5dd60830ce-w1600.jpg "[問卦] 榮總婦科 也有波波？劉家豪醫師")
57
[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞![[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞](https://i.imgur.com/QnSAvibb.png "[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞")
23
[問卦] 死忠的是怎麼產生的？![[問卦] 死忠的是怎麼產生的？](https://i.imgur.com/ALL0hA6b.jpeg "[問卦] 死忠的是怎麼產生的？")
25
[問卦] 韓國被日本三振18次了60
[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?![[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?](https://i.imgur.com/zxGqq5eb.jpeg "[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?")
60
[問卦] 綠鬣蜥沒有天敵嗎？爆
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的![[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的](https://i.imgur.com/7RxFqpzb.jpeg "[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的")
23
[問卦] 泰森跟保羅誰會贏？22
[問卦] 12強日本那麼強，明天蒿吐鷺鷥？（祭品）23
[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？![[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？](https://i.imgur.com/Rz4z6kPb.jpg "[問卦] 為什麼說台灣物價高有群人會不爽？")
21
[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議![[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議](https://i.imgur.com/wHaMlxYb.jpg "[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議")
18
[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字![[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字](https://i.imgur.com/FpFOyYub.jpeg "[問卦] 京華城案改拍連續劇要取什麼名字")
17
[爆卦] 2024棒球12強——日本隊贏韓國78
Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「![Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「](https://i.imgur.com/3rgBuyZb.jpeg "Re: [新聞] 快訊／桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「")
19
[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢![[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢](https://i.imgur.com/uflxmxmb.jpeg "[問卦] 女生年薪250W，出去吃飯沒出過錢")
18
[問卦] 不只國軍英雄館 郵局的郵館也要掰了？19
[問卦] 憨鳥不要火力、核能發電 那電哪來？17
[問卦] 近視要多少才要配眼鏡16
[問卦] LGBT這些人在以前真的很可憐嗎？
![[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病](https://i.imgur.com/ZlP3YMib.jpeg174.243.56.64 "[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病")
![[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月](https://i.imgur.com/FRgK1DAb.jpeg223.139.175.234 "[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月")