Re: [閒聊] 每天聊天真的會走心嗎?
※ 引述《sararose420 (sssa420)》之銘言:
: 如果一個男的
: 每天聊天、見面吃飯、回家講電話
: 持續兩個月以上
: 話題偏日常偶爾打打嘴砲梗都接的到
: 女孩們會忍不住走心嗎?
: 有一派說聊天聊久就會產生依賴感
: 漸漸會期待對方出現、丟訊息
: 得失心一旦出現就回不去了~
: 另一派說閒聊很正常
: 對方可能就是特無聊覺得你特好聊
: 沒有什麼特別的意思
: 本人是覺得先不管對方的目的或心態
: 但天天聊多少還是蠻難保持平常心的誒
: 求聊走心or聊不走心經驗分享~
: /
: Blue Tuesday.
「走心」這個詞的用法一直沒有統一
有人說是「動心了」「心跟著你走了」
有人說是「變心了」「心跟著第三者走了」
有人說是「分心了」「做事心不在焉」
而在 漢書 晁錯傳 中
「離散逋逃,人有走心」
是指「人民都想離開」
反正這個詞沒有一個統一的用法
但現在年輕世代確實偏好第一種用法
拿來代替「動心」
至於每天聊天會不會動心喔
隔壁板剛好有個教科書等級的經典案例
https://www.ptt.cc/Boy-Girl/M.1642421041.A.5DB
簡單說
如果真要用二分法來回答的話
那麼答案會偏向於「會」
但是你必須在聊天中
跳脫 垃圾桶 陪聊好人 的框架
如果不跳脫 只穩定的提供好男人的陪伴
那除非女生第一眼就對你有好感
否則光靠陪伴 從無到有培養感情 是很困難的
而跳脫框架的方法為什麼網路上都找不到?
為什麼網路上都只說要跳脫框架進入男女圈
但都不告訴你怎麼做?
很簡單
因為實例寫出來都很不堪入目
寫出來,在大庭廣眾下,看起來都是爛梗
去掉頭尾對話,看起來都又噁心又油
寫出來永遠會被一堆人嫌棄
所以這些用來翻轉男女關係的絕活
永遠都只能被小眾所知悉運用
--
還有一說是走心是生氣的意思
支那最喜歡用我走心了來表示他生氣的意思
反正一堆意思 沒有統一 但年輕一代台灣人最常用的是代替「動心」
※ 編輯: mason710 (101.10.94.33 臺灣), 01/18/2022 10:48:02心動動
還有ㄘㄟˋ心
我覺得翻成往心裡去比較好解釋 不管是正反面意思
走有離開 移動 運輸 經過的意思 沒有進去的意思
有的人是說走心是走進心裡,表示心裡很在意
89
Re: [問題] 為何一堆人名愛用支那翻譯啊先不說人名的問題 人名這點在ACG族群自然都會想使用較好聽、較符合邏輯的譯名 雖然我也很討厭支語,但是實際上的現況就是 不好意思,現實根本沒幾個人在乎 連幾個喊反支喊得最大聲的,都在那邊講接地氣、宮鬥45
Re: [問題] 主播台禁用支語討論其實根本沒差多少,然後打字跟講話要分開來看 因為文字用眼看,講話用耳聽 「我今天吃了一個apple」 這句話看起來難道就不討厭嗎?我是覺得不比「我今天看了一個視頻」來的好 其實一樣討厭啦,只是普遍台灣人就不會這樣講話,X
[閒聊] 每天聊天真的會動心嗎?用詞不當 修正一下! / 如果一個男的 每天聊天、見面吃飯、回家講電話 持續兩個月以上10
Re: [閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑一直侷限在翻譯成現有的中文詞彙 當然怎麼樣都不適合 跳脫出來 把醬當作創新詞其實就很ok了 從古至今翻譯了一堆本來中文沒有的詞8
Re: [問題] 果青小說適合拿來日文學習嗎?只要是日文寫的什麼都可以拿來當作學習的對象 不過大家說日文之類的教科書先通盤了解以後比較好 不然你可能會從喜歡變討厭 剛好手邊有書 (略)「どんなに時間が経っても、諦めきれていないから・・・・・・だから、たぶん5
Re: [問卦] 有人知道袋鼠台語怎麼說嗎(在線等)超簡單 你總聽過「飼鳥鼠咬布袋」吧? 發音在這 所以你會唸「鼠」跟「袋」的台語吧?4
Re: [討論] 有沒有聊天成功的案例聊天之所以被放大 看起來是因為大家找伴侶都是從網路來找 但從網路上來找 除了方便之外 對很多阿宅來說就不是主場啊3
Re: [問卦] 最受不了台灣人講哪句支語的走心 我捌上中國網頁揣走心的資料 結果怹家己攏無統一 逐家人講走心攏無一定仝意思 若我看台灣人愛用走心這个詞的
12
[閒聊] 女生真的比較少看球賽嗎?8
[閒聊] 不愛看打打殺殺的電影怎麼了?24
[閒聊] 人生真的要有個水電朋友4
Re: [閒聊] 當老闆的困擾4
[閒聊] 這兩天會不會空污太嚴重啊?3
[閒聊] 綠鬣蜥變成兇猛肉食性喜吃人會怎樣?16
[問題] 有個富爸爸是不是很好?6
[閒聊] 當老闆的困擾3
[討論] 假日郵局可以領包裹嗎?2
[閒聊] macbook在家外接螢幕的多嗎6
[心情] 週五快樂日,人人一句祝福2
[閒聊] 今天晚上我又吃了冰淇淋1
[閒聊] 現在去大巨蛋看棒球等周杰倫唱完才出來?5
[閒聊] 當瓜瓜快樂還是當博堯會更快樂???