Re: [問卦] 中國竟強制修改鬥陣俱樂部結局？
中國竄改結局！《鬥陣俱樂部》原作者：美國也禁我書
照原書作者所說自己長期被美國各方勢力禁書沒人說話，反而中國改結局就一堆人很虛偽的跳出來。而且作者自己說了修改後的結局反而更接近原著。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.103.79 (臺灣)
※ PTT 網址
推
自刪吧 沒人想看這種中立言論
推
這不叫中立，這叫只看結論不管理由 原因，
→
中國式的中立
![[問卦] 中國竟強制修改鬥陣俱樂部結局？](https://i.imgur.com/r4qD6Qwb.png "[問卦] 中國竟強制修改鬥陣俱樂部結局？")
5
Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變那個…其實中國也沒什麼魔改，因為原著小說硬要說的話比較接近中國版結局 小說裡面是炸彈故障，主角給了自己一槍在精神病院醒來，以為自己到了天堂 中國版本是警察抓到主角，關到精神病院 作者Chuck Palahniuk先是嘲諷了一下中國版本”Have You Seen This Sh*t? This is SUPER wonderful! Everyone gets a happy ending in China!” 然後又在TMZ的訪談上說其實中國版本比較接近原著，順便諷刺一下這本書在美國很多地方仍是禁書…![Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變](https://i.imgur.com/Ju86HoOb.jpg "Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變")
16
Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變這段就是你沒搞懂作者覺得結局和他的小說結局類似的點在哪, 實際上第一篇的新聞撰稿者都比較懂 "中國的最新版本卻描述了全然不同的結局。艾德華諾頓扮演的「敘事者」殺了泰 勒後，不再有大樓爆破場景，取而代之的是黑屏和一段文字：「警方迅速偵破整起 計畫並逮捕所有罪犯，成功阻止炸彈爆炸。」![Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變](https://img.youtube.com/vi/7DU8JylvU2o/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 中國魔改「鬥陣俱樂部」結局 大樓爆破變")
12
[推薦] [仙草]龍戰士傳說 [黑暗,黃暴,權鬥,西幻,戰爭]龍戰士傳說 外傳/前傳/正傳 作者: 半隻青蛙 作為我最喜歡的奇幻類作品，每次重看都還是很感動， 最近又回顧了一次這本書，然後才發現原來還有第二結局， 而且這本書的討論好像不多，9
[閒聊] 小說作者:鬥陣俱樂部魔改結局更符合原著中國竄改結局！《鬥陣俱樂部》原作者：美國也禁我書 【文／血紅蘭姆】儘管中國電檢修改了《鬥陣俱樂部》的結局，但小說原作者恰克帕拉尼 克似乎對此不以為意。 1999電影《鬥陣俱樂部》是由大衛芬奇執導，艾德華諾頓、布萊德彼特和海倫娜波漢卡特![[閒聊] 小說作者:鬥陣俱樂部魔改結局更符合原著](https://i.imgur.com/SUkSLqsb.png "[閒聊] 小說作者:鬥陣俱樂部魔改結局更符合原著")
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??![[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??](https://img.youtube.com/vi/SLzR4TjrhrM/mqdefault.jpg "[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??")
爆
[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了![[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了](https://i.imgur.com/terO4MXb.jpeg "[爆卦] 墾丁海底牛港鰺風暴進漁港了")
爆
[問卦] 6/4天安門全天關閉爆
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？99
[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹![[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹](https://i.imgur.com/hmKISy1b.jpeg "[問卦] 今年台大醫榜首長這樣 算正妹還普妹")
爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔？![[問卦] 蛇丸這麼屌喔？](https://i.imgur.com/3YzgQC8b.jpeg "[問卦] 蛇丸這麼屌喔？")
爆
[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！![[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！](https://i.imgur.com/pWZl4m6b.png "[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！")
爆
[問卦] 蘇花公路又中斷了![[問卦] 蘇花公路又中斷了](https://i.imgur.com/VSVcttgb.jpeg "[問卦] 蘇花公路又中斷了")
78
[問卦] 地震![[問卦] 地震](https://i.imgur.com/JCxaS4jb.png "[問卦] 地震")
69
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?![[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?](https://i.imgur.com/Hkn5mbAb.jpg "[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?")
64
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？![[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？](https://i.imgur.com/EZmpgq6b.jpeg "[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？")
57
[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?![[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?](https://i.imgur.com/F7VcD1Kb.png "[問卦] 台灣的鰻魚飯什麼時候變成品質差又貴了?")
56
[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?![[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?](https://i.ytimg.com/vi/tZH9MyMmv_w/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLC_YDLDBodlw4P54Fdd3mEiKwtDcg "[問卦] 吳宗憲唱功那麼好，為何要轉當主持人?")
58
[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?![[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?](https://i.imgur.com/eXvGCoFb.jpg "[問卦] 下了班除了YT追劇打電動還可以幹嘛?")
54
[問卦] 你各位海賊王都看到哪邊才沒看？爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ![[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ](https://i.imgur.com/kB2g29Kb.jpeg "[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ")
51
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣48
[問卦] 東西加個土字都可以賣比較貴嗎![[問卦] 東西加個土字都可以賣比較貴嗎](https://i.imgur.com/7Z6EosYb.jpg "[問卦] 東西加個土字都可以賣比較貴嗎")
42
[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =47
Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭：含黃國昌![Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭：含黃國昌](https://i.imgur.com/ykRdMRSb.jpeg "Re: [新聞] 大悲咒迴向冤親債主 王婉諭：含黃國昌")
43
[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」41
[問卦] 張雅琴播報新聞的方式？35
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎？23
[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思![[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思](https://i.imgur.com/31QGl7bb.jpeg "[問卦] 農藝女孩：獨立顯卡是支持台獨的意思")
42
[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？![[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？](https://i.imgur.com/ERX9VGPb.jpeg "[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？")
66
[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?![[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?](https://i.imgur.com/jdgr4Psb.jpeg "[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?")
爆
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?28
[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦![[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦](https://i.imgur.com/s98fW92b.jpeg "[問卦] 幹你娘統一陽光豆漿也漲價啦")
26
[問卦] 支持花東三法的都是什麼人？![[問卦] 支持花東三法的都是什麼人？](https://i.imgur.com/lcEd6Wgb.jpeg "[問卦] 支持花東三法的都是什麼人？")
27
[問卦] 基隆晴天山崩![[問卦] 基隆晴天山崩](https://i.imgur.com/XERKXrNb.jpeg "[問卦] 基隆晴天山崩")
![[問卦] 6/4天安門全天關閉](https://i.imgur.com/YNKueGFb.jpeg162.120.132.197 "[問卦] 6/4天安門全天關閉")
![[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg101.136.245.100 "[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？")
![[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =](https://i.imgur.com/LNMvSTnb.jpeg111.255.247.214 "[問卦] 秋刀魚484只能煎或烤啊？= =")
![[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」](https://i.imgur.com/xIgBHeMb.jpeg101.137.253.122 "[問卦] 政黑豹紋：八卦早已非「主流言論」")