[問卦] 有沒有台語「嬤」的八卦？
如題
台語裡面關於年長女性的稱呼
叫奶奶，大家寫阿「嬤」
但祖先卻是寫成公「媽」
明明都是ㄇㄚˋ
怎麼一個寫媽，一個寫嬤？
而且是媽祖，不是嬤祖
有人寫觀音媽，有人寫觀音嬤
然後教育部《重編國語辭典修訂本》
https://i.imgur.com/RIsIDoG.jpg
教育部《台灣閩南語辭典》
https://i.imgur.com/qEl8jlv.jpg
教育部《國語辭典簡編本》
https://i.imgur.com/8cBOrZQ.jpg
所以
台語的阿ma、公ma、ma祖、觀音ma
到底是媽？還是嬤？
卦？
--
https://i.imgur.com/Hnf4dRO.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.29.45 (臺灣)
※ PTT 網址
推
姥姥
→
教育部比台化閩南語晚很多
噓
嫲
→
菜班叫不動老兵的道理你懂吧
→
都是有洞的
→
騷，洞
推
因為字典不是同一批人編的
推
那你問日本人"娘"是什麼意思
推
媽祖林氏終身未嫁，被幾個沒禮貌的後世
→
小輩年下男皇帝又封天妃，又封天后的，
→
分明是吃豆腐，大家要有性別意識，天界
→
也要me too
84
[討論] 大家會稱呼外公外婆嗎教育部把辭典的外公外婆拿掉 統一稱呼阿公阿嬤了 我們家是對外公外婆比較親 也都是用台語稱呼 所以沒有區分阿公或是外公的問題17
[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??教育部重編國語辭典修訂本 中共鄧小平在西元一九七九年三月所提出的施政四項基本原則。即 堅持社會主義道路、 堅持無產階級專政、![[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??](https://i.imgur.com/r4sMDGGb.jpg "[問卦] 你今天念了4個堅持嗎??")
15
Re: [閒聊] 請求支語鑑定這篇討論「估計」一詞 有人搬出了「教育部重編國語辭典修訂本」的內容， 然而在教育部重編國語辭典修訂本網站的首頁有註明： 「《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典， 主要記錄語言使用歷程，適用對象為語文研究者」12
Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？: 照品(phin2)照行 依約行事的意思 跟「照呼照行」、「照品照引」同義 教育部辭典有收![Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？](https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/images/su5-tian2-inverse-192.png "Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思？")
[問卦] 教育部說:光棍是因為眼光太高?!如題、真的有證據的、請看『教育部國語辭典簡編本』網站 注音：ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ 解釋：尚未結婚的男子。 【例】他因為眼光太高，始終沒找到合適的對象，所以現在還是個光棍。 ....教育部說:「光棍是因為眼光太高」，正確嗎？![[問卦] 教育部說:光棍是因為眼光太高?!](https://i.imgur.com/bdd9DyEb.jpg "[問卦] 教育部說:光棍是因為眼光太高?!")
3
Re: [問卦] 一昧變成一味？網友：曼德拉效應明明就記得國小教的是 一昧 但鄉民們都說是 一味 根據 教育部重編國語辭典修訂本 一昧 和 一味 都有 "一直" 的意思 所以說 一昧 也沒有問題吧4
[問卦] 要怪就怪病毒的台語要怎麼說？今天我阿嬤跟我聊天，突然聊到這句話， 一直以來都不會講國語的阿嬤， 突然蹦出這句的國語，害我嚇了ㄧ跳！ 這句是不是台語真的很難講， 害我阿嬤要講國語～
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?![[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?](https://i.imgur.com/Rx9cu97b.jpeg "[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?")
爆
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！![[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！](https://i.imgur.com/fdqyAYXb.jpeg "[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！")
85
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？![[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？](https://i.ytimg.com/vi/cVEUkb5j3fA/sddefault.jpg "[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？")
31
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
40
[問卦]美國民主先驅，為什麼投票這麼蠢28
[問卦] 70元預算你會吃什麼![[問卦] 70元預算你會吃什麼](https://i.imgur.com/Bd6zbFAb.jpeg "[問卦] 70元預算你會吃什麼")
28
[問卦] 你人生裡缺什麼![[問卦] 你人生裡缺什麼](https://img.youtube.com/vi/sLEhze9_tMI/mqdefault.jpg "[問卦] 你人生裡缺什麼")
24
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/HmgsNDEb.jpeg "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")
21
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？![[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？](https://i.imgur.com/vdqm0hRb.jpeg "[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？")
33
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者20
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞![[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞](https://i.meee.com.tw/HdgbxzV.jpg "[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞")
18
[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？![[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？](https://img.youtube.com/vi/MF-wEaqrpOM/mqdefault.jpg "[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？")
17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混![[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混](https://i.ytimg.com/vi/EyAIDmBEfM8/sddefault.jpg "[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混")
16
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注15
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/1QWWDBVb.jpg "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")
15
[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎？![[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎？](https://i.imgur.com/zg7WCNpb.jpeg "[問卦] 2隻電鰻可以養在一起嗎？")
14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥？76
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店，會去用餐嗎？5
[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?![[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?](https://i.imgur.com/x1a853Ib.jpeg "[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?")
21
[問卦] 沒人發現王力宏莫名其妙就失去舞台了嗎！12
[問卦] 台女：台灣草食男算多嗎……![[問卦] 台女：台灣草食男算多嗎……](https://i.imgur.com/Cvj5jd8b.jpeg "[問卦] 台女：台灣草食男算多嗎……")
14
[問卦] (G)-idle 田小娟不續約？8
Re: [爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！73
[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？![[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？](https://i.imgur.com/xbpW3vUb.jpeg "[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？")
12
[問卦] 美國電視新聞台 都有買直升機喔?67
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎12
[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解![[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解](https://i.imgur.com/8NjicJIb.jpeg "[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解")
9
Re: [問卦]美國民主先驅，為什麼投票這麼蠢11
[問卦] 國軍３５歲以上就不收，是不是很好笑？
![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg140.112.125.216 "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")