Re: [新聞] NHK民調:逾半日本民眾主張為防疫應繼續鎖

※ 引述《f230072828 (汝被閹之)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 中央社
: 2.記者署名:
: 譯者：顧荃/核稿：嚴思祺
: 3.完整新聞標題:
: NHK民調：逾半日本民眾主張為防疫應繼續鎖國
: 4.完整新聞內文:
: 日本為防疫正實施嚴格的邊境管制，到2月底原則上禁止外國人新申請入境。對此，日本: 放送協會（NHK）日前的民調顯示，主張應持續邊境管制有57%，贊成放寬者約32%。

這是因為日本確診數現在還在高檔
不過照其他國家還有之前的狀況推斷
不論是嚴格防疫還是隨便防疫 大概三四個月就會結束了
而日本這次的起爆點是12月 所以三月確診數會下降到一般人能接受是可預期之事
所以日本目前預定三月開始鬆綁是很合理的.

: 日本政府為因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）變異株Omicron，原則上禁止外國人新申: 請入境，這項嚴格的邊境管制即將在2月底到期，傳出日本政府有意從3月起鬆綁，並研議: 提高每日入境人數上限、將7天的入境隔離期再縮短等。
: 不過，面對日本財經界與留學生期盼放寬邊境管制的訴求，NHK於本月11日至13日的民調: 結果顯示，逾半數的57%日本民眾主張繼續邊境管制，贊成放寬者約32%。
: 另外，民調顯示，首相岸田文雄率領的內閣支持率為54%，比上個月小幅衰退3個百分點；: 內閣的不支持率則上升7個百分點達27%。
: 對於日本政府在防疫上的表現，5%的受訪者「非常肯定」，55%「還算肯定」；30%認為「: 不太好」，7%認為「非常不好」。
這三個調查數字代表日本執政黨都還有五成以上支持度
也就是他想推動啥 就能推動啥.

日本人跟台灣人不一樣的一點是 有七成的日本人一輩子都沒出過國
所以他們覺得繼續隔離政策也還好
但是日本年輕人前陣子的反應是"這不就感冒嗎"
等確診數下來後反對聲音會更小

: 民調詢及對東京都等13地延長實施「防止蔓延等重點措施」的看法，有近半的49%受訪者: 認為「適當」，15%主張「應不延長直接解除」，26%認為應升級為「緊急事態宣言」。: 在接種第3劑疫苗方面，若第3劑疫苗與前2劑為不同品牌，33%的受訪者會感到不安，55%: 不會因此不安，另有6%表示不打算接種第3劑。
: NHK這次民調調查時間為本月11日到13日，採用隨機撥號抽樣方法（Random Digit
: Dialing, RDD）撥打市話或手機，針對18歲以上民眾進行調查，2122人中有1240人回答，: 回答率為58%。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202150146.aspx
: 6.備註:
: 抽樣2122人中回答有1240人回答
: 1240人的57%約707個恐慌仔來代表全日本的人主張應持續邊境管制?

二月底或三月實施後再做一次民調 你會發現完全不一樣.

--
"狀況不好!"

"但是是正常狀況!!"

--

他只是翻譯NHK的新聞為什麼不能看?