PTT評價

[問卦] 俄羅斯語和烏克蘭語一樣嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 俄羅斯語和烏克蘭語一樣嗎?作者
nogood
(nogood)
時間推噓21 推:24 噓:3 →:32

如題

雖然烏克蘭語和俄語頗為類似

但當烏克蘭人痛罵俄羅斯大兵時

俄羅斯大兵聽得懂烏克蘭人在說什麼嗎?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.113.45 (臺灣)
PTT 網址

DustToDust 02/28 01:34應該很類似

jjjjjjs 02/28 01:35台語 跟 北京話一樣嗎?

MM1956 02/28 01:35他們本來是同一種人,只是政權不同而已。

cuteSquirrel 02/28 01:35接近 互通八成

wa88 02/28 01:35狗都知道我在罵牠

lw5575 02/28 01:35大部分人常說俄語,之前佳娜的頻道說的

k2450 02/28 01:35台語跟客家話的差異

OPPAISuki 02/28 01:35不是有被罵哭? 還是烏克蘭人會講俄語?

cuteSquirrel 02/28 01:35葡語 西語 日常互通的感覺

MM1956 02/28 01:35烏克蘭人會說俄語,因為他們親友有包含俄

mxr 02/28 01:35奶都一樣很大

omfg5487 02/28 01:36差蠻多的 烏語像白俄語 俄語則沒極像的

s0920142 02/28 01:36東烏俄語通啊

MM1956 02/28 01:36羅斯人,你沒有看過俄羅斯內有人抗議說他

omfg5487 02/28 01:36烏克蘭人懂些俄語 反之則否

jjjjjjs 02/28 01:36你跟解放軍說北京話 也行

MM1956 02/28 01:36們的親友是烏克蘭人。

KrebikShaw 02/28 01:37烏語跟波蘭語的關係比俄語還密切

KrebikShaw 02/28 01:38雖然是同一個語支,但是差有點多

a27938686 02/28 01:38普通話客家話廣東話很多也聽不懂對方

tibo96033 02/28 01:38烏克蘭總統的母語就是俄語

MM1956 02/28 01:39樓上烏克蘭總統的祖先是猶太人吧。

ZXCWS 02/28 01:39烏東親俄 烏西親歐

threebig 02/28 01:39俄烏波好像都算東斯拉夫人 他們血緣最近

ZXCWS 02/28 01:40俄羅斯 烏克蘭 白俄羅斯本來就是同一個民

ZXCWS 02/28 01:40

llgod 02/28 01:40蜜拉喬娃老家就是烏克蘭,說話就是有個腔調

KrebikShaw 02/28 01:42波蘭人是西斯拉夫人,跟東斯拉夫人不

KrebikShaw 02/28 01:42太一樣

mondo123 02/28 01:43母語是俄語跟祖先是猶太人不衝突啊

mvb 02/28 01:43聯邦沒分裂前受過教育的烏克蘭人都會講俄語

threebig 02/28 01:43啊 維基就有了

threebig 02/28 01:43東 俄羅斯 白俄羅斯 烏克蘭

threebig 02/28 01:44西 波蘭 捷克 斯洛伐克

ZXCWS 02/28 01:44烏西以前有段時間給波蘭統治過

mvb 02/28 01:44而且同一語系要學也很快

threebig 02/28 01:44還有南 就巴爾幹半島上那些民族

mvb 02/28 01:47你跟瑞莎講俄語也會通 只是她可能會不爽

wooji 02/28 01:48據說是烏聽得懂俄,但俄會聽不懂烏

vwpassat 02/28 01:48類似 英語、美語的差異吧!

wooji 02/28 01:48就像我們聽不懂粵語,但粵語的人聽得懂我

wooji 02/28 01:48

vasia 02/28 01:538成像,台灣俄文系在基輔沒障礙

lonelysin 02/28 01:56不完全一樣,而且剛好可以拿來辨識敵

lonelysin 02/28 01:56我。

vking223 02/28 02:05蛇島那兩軍嗆聲好像互通~而且罵人f開頭

vking223 02/28 02:05也是通用

pppyy 02/28 02:06烏克蘭人很多都會說俄語

hayate232 02/28 02:09就算會俄語 口音也差很多

greenfetish 02/28 02:11不一樣,烏克蘭語跟波蘭語比較像,

greenfetish 02/28 02:12但烏克蘭人都會說俄語,俄國人大多

greenfetish 02/28 02:12不會說烏克蘭語。

NSYSUEE 02/28 02:12就台語和中文 粵語的差異

wulaw5566 02/28 02:24差不多

rockred 02/28 08:10本人會俄語 烏克蘭語跟俄語非常像 去到烏

rockred 02/28 08:13克蘭完全可以聽懂 讀也可以讀懂 唯一就是

rockred 02/28 08:13講不出來也寫不出來烏克蘭文而已 烏克蘭

rockred 02/28 08:13幾乎人人會說俄語

macbook12 02/28 08:53好像有一半以上差不多