[問卦] 俄烏談判 兩國都用俄語嗎?
烏克蘭不少人懂俄語
基輔市更是多數人都會說俄語。
但是語言關係國格,這次又是戰爭下的談判,烏克蘭會用點心機,堅持使用烏克蘭語,再找翻譯嗎?
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH1951.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.129.120 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
用希伯來文
噓
用印度文
→
用古斯拉夫語
推
當然用母語
推
瑪雅文
推
有翻譯 (其實雙方聽得懂)
→
親中兩國,可能說中文
→
用英文,好萊塢電影都這樣演的
→
請中文翻譯
→
日文 漫畫都講日文
推
跟我們談判就要找台羅語翻譯了
→
本來就是用翻譯吧
推
日文+1 動畫每個老外都會說日文
推
日文 我看漫畫 不管哪國人都會日語
→
電影用英文,動漫畫用日文 選我正解
→
一般都是用台語
推
烏克蘭語跟俄語7成像
→
基本上就只是地域口音,用詞差異
→
我看民視外國人都會台語
推
澤倫斯基母語是俄語,烏克蘭語是後來
→
看極速追殺令,每個日本人都會講法文
→
才學的
推
我也覺得用日語
→
波蘭語。
推
Wiki上寫烏克蘭語跟俄語有62%詞彙相
→
同,文法則是相同
推
外星人來都講日文或英文你說呢
→
英文
→
中國,台灣談判 都用中文嗎?
→
廢文
推
台語啦
噓
...台灣 跟大陸 不都是用中文交流?
推
台語
→
成龍電影 會講洋津濱中文
→
澤連斯基母語就俄語啊
→
髒話好像互通,兩國在蛇島臭罵對方都聽
→
得懂
推
你好我有冰淇淋
推
蒙古語啦
噓
語言跟國家本來就是分開的
→
都是俄國人呀
→
手語
推
俄方談判代表是烏克蘭出身的
→
講法語?
推
拉丁文
爆
[問卦] 烏克蘭為何同意談判了?開戰到目前 有數國承諾軍援物資 有對俄國的經濟金融制裁 有烏國軍民頑強抵抗 有世界輿論的支持聲援32
[討論] 搶先預測俄烏談判結果我預測談判結果是盧干斯克跟頓內次克獨立並加入俄國,烏克蘭不加入北約及禁止烏克蘭攻擊性武力,只保留防禦性,藉以換取俄國撤軍 ----- Sent from JPTT on my HTC U12 life. --21
[問卦] 俄羅斯語和烏克蘭語一樣嗎?如題 雖然烏克蘭語和俄語頗為類似 但當烏克蘭人痛罵俄羅斯大兵時 俄羅斯大兵聽得懂烏克蘭人在說什麼嗎? --X
[問卦] 台灣找龐佩歐來台灣是挑釁還是引戰?我想烏克蘭人到昨天為止 都不敢相信真的會戰爭 對烏克蘭人來說 禁說俄語加入北約 絕對是一種政治正確 絕對就是愛烏克蘭的表現8
Re: [討論] 怎麼沒看到烏克蘭親俄派出來?烏克蘭現任總統澤倫斯基 出生於蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國下的克里沃羅格 那是位於烏克蘭東部的城市 澤倫斯基母語是俄語,烏克蘭語說的還沒俄語好 他主演的影集"人民公僕"是俄語播出3
[問卦] 俄語只會講哈拉秀可以領多少薪水??如標題 看了俄語人才的翻譯 驚覺自己只會講 хорошо 起薪可領多少啊 有機會到俄商上班嗎1
[問卦] 俄語要去哪裡學啊???如題, 培養世界觀 提升自身國際化的涵養 俄語一定也要學一下的吧? 他們的你好怎麼說啊?2
Re: [問卦] 烏克蘭分成兩半不行嗎?烏克蘭俄語區其實並不是東西部之分, 而是西北和東南之分。 第聶伯河東側的烏克蘭東北地區不是俄語區, 而第聶伯河西側的西南地區是俄語區。 俄語區恰好要麼是沿海地區,要麼是有資源有1
[問卦] 上坂菫會翻譯普丁講稿嗎如標題 上坂同志 精通俄語 請問他會翻譯普丁講稿嗎 大概啥時要出來發推特呢
爆
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞爆
[問卦] 有沒有麵店老闆氣到貼海報嗆的八卦?爆
[問卦] 趕羚羊,殉職消防員根本逃不了吧......爆
[問卦] 台北人看到新高雄車站會不會羨慕死XD?爆
[問卦] 印度出差真的很可怕?朋友想離職爆
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞爆
[問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好爆
[問卦] 這次兩位消防員英勇殉職,大家能記多久爆
[問卦] 青鳥會去抗議陸生來台嗎?99
[問卦] 大家可以噓我嗎爆
[問卦] 祝別人流產是啥心態99
[問卦] 不嫖不約的台男存在嗎?95
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞爆
[問卦] 明天拿便當需要什麼暗號嗎?90
[問卦] 隨便發幾篇遊行的文就被站內罵網軍…爆
[問卦] 戰神Jim臉書 新業配threads76
Re: [問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞68
[問卦] 能不能鋪氣墊讓高樓住戶跳下來?74
[問卦] 為什麼thread 用戶都要公告大家他要封鎖49
[爆卦] 幹你娘有人想要打死小草61
[問卦] 說實在的,住30樓以上遇到火災該怎麼辦?爆
[問卦] 戰神Jim挑戰狂新聞 更新回覆59
[問卦] 明天可以穿「7:30」T恤去青島東路嗎?41
[問卦] 股市兩萬一為啥有一群人在悲憤台灣要完?53
Re: [爆卦] 魏揚:民進黨過半時確實也有濫用程序問題49
Re: [問卦] 趕羚羊,殉職消防員根本逃不了吧......49
[問卦] 青鳥們會怎麼評論陸生來台?45
[問卦] 扁可頌到底是三小46
[問卦] JIM直接被人罵小畜生為何都不生氣呀45
[問卦] 蜘蛛人怎麼拍得下去黑人版茱麗葉