PTT評價

[問卦] 惡國還是鵝國

看板Gossiping標題[問卦] 惡國還是鵝國作者
simoncha
(茶或咖啡)
時間推噓24 推:24 噓:0 →:19

從前俄國都是念惡

蘇惡 惡螺絲

現在好多都說鵝國

這好像是對岸的發音

那個比較正確或好聽呢

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 145.239.133.204 (法國)
PTT 網址

StylishTrade 03/05 14:492國

WindHarbor 03/05 14:50鵝國,因為熊貓有個鵝爹

StylishTrade 03/05 14:50264共和國

showdoggy 03/05 14:50亻我國

Bluebear 03/05 14:502樓正解

pppli 03/05 14:51艾噁登法環

Nigger5566 03/05 14:51鵝城

samurai90313 03/05 14:51那你亞洲是唸雅洲還是訝洲 前者台

samurai90313 03/05 14:51灣後者中國

Doub1eK 03/05 14:51起業還是企業

EFERO 03/05 14:52我都念俄國 但是也有人念俄國

eddisontw 03/05 14:52髮國還是法國

eddisontw 03/05 14:52威險還是危險

YoYoz 03/05 14:52國小課本是鵝國啊

eddisontw 03/05 14:53拉基還是垃圾

eddisontw 03/05 14:53窩牛還是蝸牛

eddisontw 03/05 14:53網絡還是網路

ketter 03/05 14:54鵝城有個黃四郎

simoncha 03/05 14:55三小還是小三

kastyshing 03/05 14:56企業/乞業、法國/髮國 dogi?

shy2260 03/05 14:57鵝城還是康城

devicer 03/05 14:57從來都是康城

ridecule 03/05 14:59er國

JamesForrest 03/05 14:59支那口音還要學喔,血統濃厚喔嘔嘔

BaRanKa 03/05 15:00拉刷

sunnywing 03/05 15:00鵝城

lightaurora 03/05 15:03鵝城

ronga 03/05 15:04同理琺國還是髮國

kaleidosky 03/05 15:05鵝國

lost0816 03/05 15:07讓子彈飛一會兒

Sianan 03/05 15:13蛾啦

guhong 03/05 15:24俄本來發音就是二聲 因為台灣翻譯的人考慮

junki8957 03/05 15:24中2國

guhong 03/05 15:24重音在前 所以翻譯成四聲

cttw19 03/05 15:32二聲比較符合原來的發音

cttw19 03/05 15:33俄露西亞

JACK19920102 03/05 15:56法國=法蘭西共和國,念三聲還四聲?

ariel0829 03/05 16:33熊貓有鵝爹

brian00o00 03/05 16:36康城富饒 鵝城凶險

puko 03/05 16:51訛國

yoyodio 03/05 17:18俄城

smb1013 03/05 18:55鵝城

suge 03/12 01:16日鵝戰爭 好難聽 XD