Re: [問卦] 有什麼詞一定要用台語說的?
※ 引述《micheal59 (Pohan)》之銘言:
: 如題 小弟今年27 覺得現在小朋友們
: 不要說講台語 可能連聽都聽不懂
: 但有些詞就是要用台語講
: 才能精確表達那個詞的意思
: 翻成中文 小朋友們聽懂了
: 但講的人就會覺得哪裡怪怪的
: 好像沒完全表達正確意思一樣
: 各位認為什麼詞是一定要用台語說的?
康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣
保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@[email protected])b
康喜健蓋我最愛
這是一個很好的問題
老木覺得很多廣告要用台語講才比較有效果
哩林麥芽酒 挖林妹呀跌 愛之味妹牙跌(你喝麥芽酒 我喝麥芽茶 愛之味麥芽茶)
三陽威斯比 齁ㄎㄧˇ啦(三陽威是比福氣啦)
阿捏島瓜挖洽 霸先鬆有有舊齁力開(這樣豆干我請 霸先松茸藥酒給你出錢)
璀破撓阿ㄊㄧㄚˇ 噴滾當 (嘴破喉嚨痛 噴廣東)
還有很多廣告都要用台語 但是大多還是國台語參雜各半
但是有一個廣告讓老木很深刻
裡面的演員全部都是外國人 但是都用台語在廣告
秋機咧機咧西尊尼都艾來波機皮黃箭口香糖
ㄆㄤㄆㄤ呵呷勾五水果味齁哩輕輕鬆鬆又爽快
阿阿阿阿~~叭~
秋幾勒啦<(@[email protected])"
哩那ㄟ龍五幾包黃箭捏(@[email protected])??
齁哇起孟齁阿ㄚ<(@[email protected])b
秋機咧機咧西尊尼都艾來波機皮黃鍵口香糖
乓乓都假 溝屋追溝咪喔<(@[email protected])b
--
火星章魚
~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~ ~(@[email protected])~
/|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\ /|||\
--
老木這篇有聲音!
囝仔著驚駡駡哮 請用黑矸仔標驚齁瘦!(驚
風散)
三陽只有機車,三洋才有媽哩哥b
滾
13
Re: [問卦] /|||\今天晚餐吃甚麼康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 這是一個很好的問題 因為學測就是考試跟考字有關10
Re: [問卦] /|||\鄧不利多的秘密是什麼 @@?康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 這是一個很好的問題 正所謂 鄧不力多 多不力鄧 多即是鄧 鄧即是多6
Re: [問卦] /|||\這是什麼魚?: 康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 這是一個很好的問題7
Re: [問卦] /|||\有人有在荒涼地方工作過的經驗嗎康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 這讓老木想到以前剛從火星來到地球的時候 當時地球還是古時候不像現在科技發達5
Re: [問卦]~(@o@)~台灣的海軍強嗎康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 老木覺得台灣海軍超強 在宇宙間赫赫有名的厲害3
Re: [問卦]~(@o@)~太陽能還剩兩小時下線該注意什麼??康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 這是一個很好的問題 老木身為火星章魚怪來自火星3
Re: [問卦]~(@o@)~有關外星殖民康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 老木覺得有時候可以參考古人的智慧 古人說過一句名言3
Re: [問卦] 小米手還說我壓力很大 該怎麼辦康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 這是一個很好的問題 壓力的話就要把壓力釋放掉2
Re: [問卦] /|||\ 欸 10點要吃早餐還是午餐YA!老闆不來!摸魚啦! 好吃的蘇喜再爭鮮 種味豐富新鮮的滋味 營養滿點在爭鮮 好吃的蘇喜再爭鮮X
Re: [問卦] 爭鮮吃不到十盤要看哪一科?康喜健蓋真有鈣 章魚肝油加鈣 保護眼睛 鞏固牙齒 骨骼強壯<(@o@)b 康喜健蓋我最愛 這是一個很好的問題 老木覺得你不用看醫生啦
爆
[問卦] 側翼:你有言論自由 我有出征你的自由爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由爆
[問卦] Threads說八卦板被網軍控制是真的嗎爆
[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊?爆
[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人爆
[爆卦] PTT Star 3.7.1爆
[問卦] 67歲女長官退休,匾額送什麼?爆
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會爆
[問卦] 陶朱隱園GG了吧爆
[問卦] 辦活動沒人老闆生氣了怎麼辦?爆
[問卦] 詐騙昌覺96
[問卦] D卡熱門:房價真的要崩了 誰買房誰93
[問卦] 大震撼!現場突破一萬人了85
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架46
[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....爆
[問卦] 島嶼輸光90
Re: [爆卦] 側翼:提議520後解散國會70
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是爆
[問卦] 台文館移除龍寶抄襲活動網頁的備份59
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民58
[問卦] 要賣什麼花?太陽花、野百合賣過了36
[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸51
[問卦] 慟!造謠到海外?難怪台灣詐騙倍增...?48
[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼47
Re: [新聞] 不忍了!苗博雅開嗆:不用派網路小嘍囉49
[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪42
[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸99
[問卦] 去立法院抗議的學生是哪裡來的43
[問卦] 明天就是520了大家最期待看到什麼?20
Re: [問卦] 幹你娘!隨便兩兆給花蓮錢從哪裡來?