[問卦] 為什麼紅茶叫紅茶
如題
英文不是叫black tea 嗎
為什麼台灣翻譯叫紅茶呢
有沒有卦啊
但還是好喝！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.97.129 (臺灣)
※ PTT 網址
→
黑狗
→
NTR為什麼叫檸檬紅茶?
→
泡久了顏色變深ㄅ
→
作業自己做
推
怎不說英文不叫black tea
→
*red tea
→
現在說red tea外國人也懂吧
推
茶是東方的東西還要管西方怎麼想
→
粽茶
推
red tea是南非博士茶
→
那新年 菩薩 紅包 壽司都要先問問英國了
→
還有道士 薩滿 薙髮
推
因為無糖
→
日文漢字傳進來的
→
畢竟是崇洋的
推
紅茶是我們叫的 黑茶是他們說的
→
"black" tea是指茶葉的顏色
→
"紅"茶是指茶湯的顏色
噓
問葉子
推
推
綠茶為啥叫綠茶
噓
精液為啥叫豆漿
37
[問卦] 可不可紅茶的品質算好還是不好？我看一些可不可紅茶的文 好壞都很兩極 說好喝的稱讚喝了會上癮 說難喝的則是說很澀 我上次買了一杯無糖紅茶來喝5
[問卦] 鮮奶跟紅茶是不是世界上最完美的相遇？鮮奶跟紅茶是不是世界上最完美的相遇？ 家裏隨便買瓶牛奶 隨便買瓶紅茶 1：1的比例相加 永遠這麼好喝 世界上有比鮮奶跟紅茶更完美的相遇嗎？ --2
[問卦] 約翰紅茶店要排隊1小時才能買到真的有那麼好喝嗎 有時後還以為是有什麼特價活動嗎 經過勤美都是嚇死人的人潮 好像沒看過完全沒人的時後 有沒有約翰紅茶店要排隊1小時才能買到的卦![[問卦] 約翰紅茶店要排隊1小時才能買到](https://i.imgur.com/mwlZZoib.jpg "[問卦] 約翰紅茶店要排隊1小時才能買到")
8
[問卦] 肯德基原本好喝的紅茶去哪了==肯德基原本好喝的茶包紅茶去哪了...... 現在變成什麼立頓的檸檬紅茶 跟以前的紅茶完全沒得比 好喝的紅茶去哪了QQQQQ 有八卦嗎?? TAT --![[問卦] 肯德基原本好喝的紅茶去哪了==](https://i.imgur.com/K2hYFbtb.jpg "[問卦] 肯德基原本好喝的紅茶去哪了==")
8
[問卦] 一杯100的紅茶是什麼樣的水平如題 紅茶一杯大蓋十塊就有了 今天可能出現一杯100塊的紅茶 一杯100的紅茶是什麼概念 --5
[問卦] 紅茶就紅茶，為啥要叫紅茶冰==?明明就是紅茶+冰塊 到底為啥要叫什麼紅茶冰啊 冰紅茶就冰紅茶== 硬要叫什麼紅茶冰有什麼八卦嗎? 然後一堆叫紅茶冰的 比麥香還難喝![[問卦] 紅茶就紅茶，為啥要叫紅茶冰==?](https://img.youtube.com/vi/tLHiDFPeFbc/mqdefault.jpg "[問卦] 紅茶就紅茶，為啥要叫紅茶冰==?")
4
[問卦] 為啥麥當勞無糖紅茶不會苦澀紅茶通常要加糖才會好喝不苦澀 為啥麥當勞的無糖紅茶就算不加糖也不會苦澀 麥當勞的紅茶也是現煮現泡的嗎 有沒有麥當勞員工可以說明一下 --6
[問卦] 為啥奶茶會這麼好喝如題 奶茶就是奶跟紅茶的結合 單喝牛奶或是紅茶 並不會有特別好喝的想法 但是牛奶跟紅茶結合成奶茶後5
[問卦] 有沒有紅茶菌的八卦？如題 紅茶菌 kombucha 也叫做康普茶 是把菌在紅茶裡養的發酵食品 最後會變得酸酸的1
[問卦] 慟！！！！！KFC紅茶竟然換惹今天中餐吃肯德基 熟悉微甜的紅茶不見 換成化工味紅茶 慟！ 蛋撻專賣店
爆
[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/Scq6Wrhb.jpeg "[問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
爆
[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演![[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演](https://i.imgur.com/edx2ftsb.jpeg "[爆卦] 解放軍將在福建沿海舉行軍演")
爆
Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？![Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？](https://i.imgur.com/59JYjPab.jpeg "Re: [問卦] 塔綠斑要人為了抗爭把小孩丟掉？")
爆
[問卦] 被老媽說你做什麼都不會成功……爆
[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?![[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?](https://i.imgur.com/zbdndGab.jpg "[問卦] 「民主已死」 英文怎麼說?")
93
[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？![[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？](https://i.imgur.com/WDN8maFb.jpeg "[問卦] 中國在二月就策劃好立院的事了？")
88
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/hTX7Ucxb.jpeg "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
97
[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?![[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?](https://img.youtube.com/vi/7ZgPUvQQCFo/mqdefault.jpg "[問卦] 35歲了還花錢買遊戲跟裝備會很可悲嗎?")
爆
[問卦] 沒黑箱，沒兩兆，三萬人在吵什麼![[問卦] 沒黑箱，沒兩兆，三萬人在吵什麼](https://i.imgur.com/mS7lVJkb.jpeg "[問卦] 沒黑箱，沒兩兆，三萬人在吵什麼")
63
[問卦] 今天國家級警報會響幾次？![[問卦] 今天國家級警報會響幾次？](https://i.imgur.com/spTGs4eb.png "[問卦] 今天國家級警報會響幾次？")
58
[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖![[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖](https://i.imgur.com/Ny4t42Wb.jpg?fb "[爆卦] 東部戰區發布軍演區域示意圖")
爆
[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸![[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸](https://tfc-taiwan.org.tw/sites/default/files/styles/og_w900/public/upload/node/field_blog_images/000_4.png?itok=G8SfBxG6 "[問卦] 台灣事實查核中心查出來了欸")
爆
[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情![[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情](https://i.imgur.com/L0D0YoWb.jpeg "[問卦] 家裡門口被貼紙條怎調適心情")
爆
[爆卦] 部長取消聯兵旅正步![[爆卦] 部長取消聯兵旅正步](https://i.imgur.com/TpDVoW6b.jpg "[爆卦] 部長取消聯兵旅正步")
35
[爆卦] 5月23早上7：45中共演習![[爆卦] 5月23早上7：45中共演習](https://i.imgur.com/ldvccHgb.jpeg "[爆卦] 5月23早上7：45中共演習")
35
[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？![[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？](https://i.imgur.com/VBkzOmhb.jpeg "[問卦] 高雄離極端種族主義還有多遠？")
41
[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？![[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？](https://i.imgur.com/OyWancKb.png "[問卦] 這八年怎麼養出一堆精神病患？")
43
Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核![Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核](https://img.youtube.com/vi/8MCN-pNn788/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 國會改革法案｢黑箱立法｣?台灣事實查核")
38
[問卦] 台灣現在為什麼不趁機打台獨戰爭?![[問卦] 台灣現在為什麼不趁機打台獨戰爭?](https://i.imgur.com/jJ8Y9Sib.jpg "[問卦] 台灣現在為什麼不趁機打台獨戰爭?")
36
[問卦] 黑熊部隊會怎麼應對環台軍演？29
[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題？![[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題？](https://i.imgur.com/7RhB5bqb.jpeg "[問卦] 某些狂熱死忠的是不是腦袋多少有問題？")
32
[問卦] 大谷買房了![[問卦] 大谷買房了](https://i.imgur.com/iUm256eb.jpeg "[問卦] 大谷買房了")
28
[問卦] 20歲靠自己買c250，是不是很上進？32
[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？![[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？](https://i.imgur.com/sGdeQoXb.jpeg "[問卦] 什麼叫「民主已死」啊？")
21
[問卦] 女友突然叫我別戴套幹死她？27
[問卦] 中國這個月已經射了六次衛星了28
[問卦] 通緝犯到底是在馬賽克三小?48
[問卦] 跟腦洞覺青講道理有用嗎的掛![[問卦] 跟腦洞覺青講道理有用嗎的掛](https://i.imgur.com/tkdJE6ob.jpeg "[問卦] 跟腦洞覺青講道理有用嗎的掛")
46
[問卦] 寶林茶室的米酵菌酸,查到哪了啦!?23
[問卦] 星野源： 我沒不倫？![[問卦] 星野源： 我沒不倫？](https://i.imgur.com/kccwpjkb.png "[問卦] 星野源： 我沒不倫？")
![[問卦] 中國這個月已經射了六次衛星了](https://i.imgur.com/gqTlnKHb.png42.70.237.229 "[問卦] 中國這個月已經射了六次衛星了")