[問卦] cosplay是不是大家發音都錯了
之前聽到有人把 cosplay念成 摳死普勒
然後 coser 念成 摳捨
前陣子看到 YouTube 美國動漫展
就是聖地牙哥那個
裡面的人把 cosplay 念作 咖死頗累
因為服裝裝飾裝扮的 costume
念作咖斯桶
所以是不是 coser 正確念法叫做 咖捨?
----
Sent from BePTT on my iPhone XR
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.2.81 (臺灣)
※ PTT 網址
→
可以摳
噓
我都唸口賽普雷
推
咖死扣
噓
costco
噓
我都唸摳死摳
→
cisco
→
我都唸摳三洨
→
我都唸咖屎口
推
我都念ikea
推
摳賽
→
摳塞普雷才對 懂?
→
コスプレ
推
我都唸kotoko
噓
コスプレ
推
我都唸摳屎摳
推
年紀比我大的我都說扣扣姊
噓
我以為cosplay是某立委英文名字
推
都摳斯普類日本動漫 所以照日文念
→
因為是從日本傳來的 日語又說ko su pu re
→
所以才這樣念吧
→
那是日文
→
s放重音
→
cospuri
推
英國腔 懂?
推
【a】
→
costume-play, cosplay, cosplayer
→
【o】
→
coser
→
用關鍵字,還是找不到母語使用者講
→
coser的影片,所以省略。
推
======================================
→
另外,我覺得cosplay念成摳斯普雷也OK,
→
畢竟我們看很多日本動畫,對片假名比較
→
熟悉,而且這又是特殊圈的文化,念成/o/
→
,真的是還好,不是什麼不能接受的事。
推
======================================
推
美語並不是唯一解
68
[問卦] 可愛大奶妹cosplay 撩人眼神 身寸了!阿肥學弟傳了一系列的色色圖給我27
[閒聊] 喜多川海夢 3.2萬讚的cosplay個人勢cosplayer uri 昨日3/9發布了一張cosplay照片 是戀上換裝娃娃/更衣人偶墜入愛河的女主角 喜多川海夢 一日內就獲得3.2萬讚 以往她的海夢cosplay都有很高的讚數23
[問卦] 把tion念成ㄒㄩㄣˇ的都什麼人?如題 英文字很常出現tion或是sion結尾的單字 比方說 congratulation conclusion30
[問卦] 台灣人confirm是不是都念成扛鳳?昨天到一家新公司去 裡面滿現代科技感的環境 結果 聽到一個員工說 你可以幫我扛鳳一下這個fire夾的東西嗎?21
[閒聊] 戀上換裝娃娃 vtuber cosplay本季話題新作:戀上換裝娃娃/更衣人偶墜入愛河 男女主角兩人的互動細膩 又兼以介紹cosplay文化的作品 推出後便大受好評 漫畫銷量也因動畫發售又有相當的提升19
[奶子] 瑪琳 Coser推薦這是瑪琳12
[問卦] 台灣人total 是不是都念成toto笑死 看到一堆台灣人在那邊糾正發音 阿別人愛怎麼念就怎麼念啊 那大家total怎麼念? 我是都念成toto 比較方便- 剛剛看到有些人好奇在求檔 欸不是 41歲..在古代都當阿嬤了... 20歲也就算了 真的會有人想看41歲台女cosplay照片?
X
[問卦] 姓許的人是不是都很摳==?安安 就是啊 許的台語就是摳(有點鼻音) 這是為什麼呢? 是因為姓許的人都很摳嗎?- 如題啦 這兩天好像情侶間不雅照 特殊服裝cosplay照片很夯 阿肥很好奇啊 如果今天是一對甲甲
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎?爆
[爆卦] 美國Youtuber:台灣鄉下垃圾淹腳目爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力65
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦56
[問卦] 朱宥勳:中國同學抄到台文館頭上XDDD60
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼?53
[爆卦] 西安詐騙97
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文50
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎45
[問卦] 急! 信義安和站 晚餐推薦28
Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?爆
[問卦] 高雄板熱議:請台積電補助高捷冷氣費?!38
[問卦] 請推薦無糖飲料30
[問卦] 椅子哥自己販毒13
[問卦] 去日本比國旅便宜,數學老師在哭的卦70
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..30
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎21
[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?25
[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?29
[問卦] 10000以下木耳聽個響 買哪款耳機?爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣???25
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49?26
[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz25
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰?26
[問卦] 這種人要叫他什麼??26
[問卦] 有瑞芳時雨高中的八卦嗎20
[問卦] 五歲蛀牙要裝牙套嗎?7
[爆卦] Donki唐吉訶德聲明