Re: [問卦] 小馮竟然問懶叫比雞腿哪個比較好?
※ 引述《love0504 (樂芙紳士)》之銘言:
: 慟
: 震撼彈
: 小馮竟然問懶叫比雞腿哪個比較好?
: 這個問題樂芙也不知道
: 嘻嘻
: 你們覺得哪個比較好?
: 請 留言 分享 按讚♥
: https://i.imgur.com/n9TTnYk.jpg
台語懶叫比雞腿的意思是,
兩者用途不同,是可以拿來相提並論嗎?
https://www.nownews.com/news/2408188
這則新聞有文史工作者楊燁提出歷史資料,
1914年臺灣總督府所出版《臺灣俚諺集覽》第八篇「身體‧陰部」
內就有記載。
而上面的日文翻譯大概是:
"把懶鳥跟雞腿拿來比較,就像把燈籠跟吊鐘來比較一樣。"
提燈就是燈籠,是拿在手上的。
吊鐘就是寺廟內吊起來的鐘,用來敲打報時用的。
兩者看著相似,一個被人提,一個被人吊,
但用途完全不同,無從比較。
--
長知識推~
所以合太醬料還是有料的
兩個用途不同?
當然用途不一樣啦。 懶鳥是用來放尿耶,不是用來耗估耶。 巴肚么A凍吃雞腿,甘A凍吃懶鳥逆?
※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 03/14/2022 09:59:05一個是用來吃的 一個是用來爽的
都是拿來吃的
他幹嘛走那種露骨的擲地有聲路線吶
長知識
四十歲的阿姨ask
幹 我一直都不懂 長知識
保暖思淫慾
本來就是指不一樣的東西 無從比較的意思
不是指哪個比較好
長知識推!
可是我正看反看都看到露骨的
以前覺得雞腿比較好啊 現在變成懶覺比較好
學廢了謝謝泥
原來如此
一直都是在說無法比較 不是嗎..?
真假
原來是這樣來的
懂了,原來以前都搞錯用法了
原來捧人懶覺也百年歷史了
有點好笑XD
三小 原來一百年前就有這句話了
推
扶人覽趴 不是懶覺
看八卦長知識
原來是無從比較的意思?!?!
推考古!
笑死,乾XD
等等 原來不能吃懶叫? ^Q^
以為是雞腿好的意思 長知識
考古給推 不過現在使用的意思跟以前不同了
碗來嚕醋
日本人把方言整理的很好耶
張飛打岳飛
台北多得是很聰明但沒走升學路線的人 如
果想要跟人鬥那就要先打探清楚敵情
不要以為你考上台大醫學系就真的是最聰明
的
不是粗度不同的關係嗎
不是都能吃嗎
百年懶叫
rs5566不來噓懶覺好吃嗎?
考古精神推
不能吃 但很多人喜歡放進嘴裡
哇
正常的知識增加了!
長知識了~
紅明顯,兩者看似相似這句很難解釋
太厲害了
時空背景不同 百年前不流行樹懶叫吧
好有趣的歷史
長知識
長知識
正常的知識增加了!
長知識
長知識
有夠認真
推推
長知識
比懶王
無從比較
懶叫王封號給妳惹
橘子比蘋果
橘子跟蘋果都是水果 老外都認為不能
類比了 何況是懶叫跟雞腿
小馮居然會問這種問題
推
右邊那句是捧懶趴嗎
一個用上面的嘴吃,一個用下面的嘴吃
基本上類似張飛打岳飛 不同的東西拿來比較
厲害了不愧是知性小馮
哈哈
你台語系?
舉例是提燈和吊鐘看著相似,功能不同無
法比,所以她問的兩樣也看著相似?@@
我以為是比大小 雞腿明顯較大
印象看過類似po文?
推
謝謝我真的不知道
推專業
優
這句話是兩者有明顯優劣而不能比
至少老一輩用法都是價值差太多,沒法比
而且懶叫是比較差的,雞腿是比較好的
這句話在日治之前就有了,我個人推論是清
治時期,有唐山公無唐山嫲,所以懶叫滿街
跑,一文不值,而雞腿當時屬於高級食材
我也是今天才懂,謝謝小馮
推
我想知道旁邊幾則還有講甚麼
奇怪的姿勢增加了.jpg
ラヌ チァウ ピイ コエ |ツ.イ
棒棒
7
這題送分題 應該這樣問 1.用雞腿交換你的懶叫可以嗎^Q^ 2.用懶叫交換你的雞腿可以嗎^Q^ 大家會選擇哪一個選項4
A: 當然不可能啊 : 2.用懶叫交換你的雞腿可以嗎^Q^ A:呃……那當然不要啊 : 大家會選擇哪一個選項 : 請作答!3
問題就在於嚐過懶叫跟雞腿的人怎麼會問這種問題? 看來對她有意思的得去買一個她吃的雞腿便當惦惦自己的份量... ※ 引述《RS5566 (懶叫好吃^Q^)》之銘言: : ※ 引述《love0504 (樂芙紳士)》之銘言: : : 慟9
這問題答案男女可能會不一樣喔 男人爭論時用這句 毫無疑問必然是指雞腿完勝啊 除非男人承認自己比較不愛吃雞腿 難怪女生覺得疑惑2
懶覺比雞腿這種事情 得回歸到一部老電影 劇中的男主角是莫少聰 演爸爸的是林正英 莫少聰為了天天能吃到雞屁股4
很少看到樂芙發文耶 一發就是這麼害羞的話題呀 好sharp 這問題很簡單呀 二個都拿來塞看看2
語言經過時代的演變 早已經衍生出不同的用法了 懶覺比雞腿的意思是 台人的懶覺就那麼小 不如拿雞腿來用還比較爽3
你這說法應該是要用 『懶覺怎麼比得過雞腿?』 而不是『懶覺比雞腿』才對。 何況雞腿尺寸也是有大有小的。 像麥當當的小雞腿跟好市多的大雞腿就完全不能比。79
首Po慟 震撼彈 小馮竟然問懶叫比雞腿哪個比較好? 這個問題樂芙也不知道 嘻嘻
32
[問卦] 館長是如何管好自己懶叫的??王力宏事情被爆出來後 個人更佩服館長 他本身有在綿密健身運動 豐沛的雄性激素刺激下 懶叫一定蠢蠢欲動26
[討論] 蔣萬安是不是一句 懶叫比雞腿 就解決了蘇院長 被蔣萬安質詢電力問題 眼見就要無言以對之際 沒想到 蘇院長 一句神來之語 打的蔣萬安一時語塞 如果蔣萬安夠機智7
[問卦] 懶叫算不雅用語懶叫算不雅用語懶叫算不雅"懶叫"算不雅用語?? 幹 我申訴之後 看到這判決 我也懶得爭了 我不是來討拍3
[問卦] 懶叫比雞腿 到底誰大?事情是這樣的 今天同事跟我講 懶叫比雞腿喔~ 我說 對阿 懶叫比較大 同事說雞腿比較大 我們兩個爭論不休 黑人的懶叫就是比雞腿大啊!1
Re: [問卦] 開車的男大生駕照是不是雞腿換來的?我一直很困擾 有一句話是說 雞腿換駕照 或是 駕照是用雞腿換的喔 指駕照好像很好拿 用雞腿就可以換到 但還有另一句話是說1
Re: [問卦] 懶叫比雞腿 到底誰大?有人喜歡懶叫 有人喜歡雞腿 懶叫比雞腿 並不存在誰比較大的問題 因為每個人的喜好不同 就好像 綠色的底子帶白色方格的衣料
爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重爆
Re: [問卦] 亡國感越來越重82
[問卦] 狂新聞背後是不是有阿共的資金?不用查爆
[問卦] 一人說一個一生必看的動漫?30
Re: [新聞] 摔到腦震盪怒斥「殺人未遂」沈伯洋要告了33
Re: [問卦] 開戰時只給你吃飯飯你能撐多久37
[地震] 地震29
[問卦] 台灣為啥又要亡國了?34
[問卦] 亡國感越來越重39
Re: [新聞] 快訊/才滿18歲!高雄女騎士為閃違停23
[問卦] 現在買房,以後繳不起就賣,反正賺的心態24
[問卦] 有沒有不知道法案,卻提修正最後還通過16
Re: [問卦] 亡國感越來越重22
[問卦] 兩岸若開打因該徵召40%27
[問卦] 台灣人是有什麼病的八卦?17
[問卦] 幹你娘 德不配位74
[問卦] 雞排妹是不是混的很差?19
Re: [問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧18
[問卦] 匯款不能自己跳戶名嗎17
[問卦] 今日太陽特別紅?35
Re: [問卦] 如果烏克蘭輸了,台灣應該要如何防備?15
[問卦] 明天要下金塊還是灰狼14
[問卦] 這8年學到了什麼成語?13
[問卦] 新青安買的 租人會怎樣?48
[問卦] 麻柯形象這麼差,怎還這麼多支持者==13
[問卦] 美國楊丞琳─Britney Spears?13
[問卦] 台中人真的會中出水煎包?11
[問卦] 如果有人問這八年你過的好嗎11
[問卦] 大家知道詐騙很嚴重,但其實擋不了吧X
Re: [問卦] 亡國感越來越重