Re: [問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語
※ 引述《tose4433 (Remax)》之銘言:
: 如題
: 幹
: 我朋友啦
: 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北
: 說新房子買在暖市
: 然後全程都用有點長期說台語的腔調說國語
: 我朋友看到第一眼就知道他是南部人
: 為表親切時不時穿插台語
: 到後面用詞比例
: 甚至到了66.3%台語34.7%國語
: 結果南部阿北還是全程用國語對答
: 也不像有些客人會說你還是講國語就好
: 也不像聽不懂的外省人
: 就全程用國語對答如流
: 搞得好像我朋友才是南部人
: 幹
: 搞屁啊
: 為什麼南部中年阿北會全程用國語交流
: 害我朋友很尷尬
: 有沒有八卦
: ps.我不是我朋友
:
我在台北也遇過像你朋友這種店員耶
我講的是台灣國語 因為刻意不捲舌
常常遇到店員當場聽了笑出來 或用訕笑的表情看我
會模仿我講話回應我 或是試圖用台語跟我講話
但我都不理他們繼續用台灣國語跟他們溝通
我從以前還年輕的時候就遇到了
不過我是因為學日文的關係習慣講話不捲舌
而且一方面也覺得不喜歡捲舌太標準的發音會像對岸來的
我其實不太會講台語 因為我父母在家都講國語
所以遇到以為我是因為母語是台語才變台灣國語的人鄙視我
我都懶得理他們 要笑就去笑
不過我本身也有遇過跟你朋友遇到的類似的狀況
以前回老家跟村裡一位九十幾歲長輩溝通
因為之前遇到其他九十幾的都不會講國語 都跟他們用日文溝通
所以我就以為跟那位也是 就跟他講日語
結果彼此講了一堆之後他突然嘆氣 用有點帶腔調的國語跟我說:
「我會國語啦!國民黨來台灣之後我在公家機關上班到退休啊!
我們還是用國語講啦!」
當時的確是有點尷尬 呵呵
我爺爺還在世的話已經超過一百歲了 也是會講國語
他國語也是帶腔調
我以台灣國語為榮喔 喔耶!
--
所謂的台語,應該是林洋港那種台灣國語?
閩南語說得再好,當台語?
我沒意見喔 對我來說台語也包括其他各族群的語言
※ 編輯: LoveSports (133.114.78.19 日本), 04/11/2022 07:17:13中英夾雜,偶爾冒些閩南語客家話或其他語種...
也可以啊
※ 編輯: LoveSports (133.114.78.19 日本), 04/11/2022 07:17:46聽得懂就好了。
語言就溝通工具,能懂就好
我比較叛逆對方說國語我就回台語 對方
說台語我就回國語改不過來...
因該仔就是能懂就好的產物啦~
腔調跟口音代表你這個人的故事,你從哪裡來、
在哪裡遊歷、成長。歧視口音很膚淺ㄏㄏ
他可能是客家人啊
我也遇過,但後來才知道他是客家人,所
以他才用國語跟我回答,在認知裡遇到老
人大家都習慣講台語
有口音很正常
爆
[討論] 真的是我的問題嗎?最近跟男友討論到結婚的問題 婚後勢必要跟公婆一起住 我最在意的點就是男友家的廁所 因為馬桶老舊 前一位上完廁所下一位使用者沒辦法使用爆
[分享] 我以為我是正牌男友 結果其實是第三者朋友沒有ptt帳號,之前有po過D卡,因為劇情曲折離奇,請我幫忙轉發在ptt。 手機排版敬請見諒 ——以下正文開始——- 這份經驗實在奇葩,至今回想起來仍感到匪夷所思 希望透過我的分享 能幫助卡友們避免遇到類似的情況80
[求助] 快暈船,但我還是在欺騙我自己二月底時我爸的朋友要介紹他鄰居的女兒給我認識,我跟我爸的朋友 (以下就簡稱老闆) 關係也算不錯,之前在他上海開的餐廳工作一陣子,也算是滿照顧我的。 他那麼熱心我也是不太好意思拒絕,想說就隨緣,女方OK那我也OK。 於是老闆就丟了女方的LINE要我加他,要我主動跟女方聯絡。我想說直接給一個LINE也太 隨便了吧?交友軟體至少還能知道女方的興趣、喜好。而我只從老闆知道女方也是宅宅,25
[問卦] 現在真的有人聽不懂國語嗎?今天有一個新聞說 基隆市很多老人搭公車因為公車上的播報只有國語跟英語所以都不知道到了哪一站 我覺得非常離譜不太相信 感覺是想要拐設備的經費而胡亂編出來的藉口? 現在哪有可能還有人聽不懂國語26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的,覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----X
[問卦] 郭婞淳國語也太不標準了吧?如題 現在體育選手廣告很多 郭婞淳有個廣告講比較多話 國語超不標準耶 一聽就南部上來的6X
[閒聊] 台中市其實沒人講台語耶?這樣 哥哥我最近從台北市移居到台中市了。 當初想逃離天龍國,最擔心的事情之一就是語言了。 因為從小到大成長環境的關係,根本沒機會講台語,聽嘛也只聽得懂很基本的 "問候語"。。。5
[問卦] 陳松勇的國語發音今天,我心中最喜歡的演員之一,陳松勇,離開了這個世界,真的非常難過。 希望他在另一個世界,過的沒有病痛,快樂的日子。 話說回來,我覺得他的國語,比起很多南部說台語的老人,發音標準很多, 當然他的台語非常道地不用說啦。國語咬字還不錯,但是完全不失台灣的 鄉土味,怎麼這麼厲害啊@_@
爆
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見,在七十年代蓋3座核電廠爆
[爆卦] 李國璋:自由時報錯了還栽贓別人爆
[問卦] 是什麼樣的遠見,在七十年代蓋3座核電廠爆
[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作爆
[地震] 地震97
[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼?86
[問卦] 內科停電!?79
[問卦] 哪個國家同性戀當過總統?73
[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??67
[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障?37
[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭51
[問卦] 蛙肉好吃嗎?爆
Re: [問卦] 你們能夠接受同事彈性上班偷跑嗎42
[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?40
[爆卦] 北捷博又逼讓座,男:去學校找你哦42
[問卦] 台北超級爆炸大風大雷雨44
[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎???30
[問卦] 身材不錯的女孩 各位可以嗎??34
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見,在七十年代蓋3座核電廠53
[問卦] 男男雙載 坐後方的手該擺哪??30
[問卦] 烤肉全臭火焦,闆回:炭火難控制?34
[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳?30
[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被?31
[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?26
[問卦] 沒人發現八哥變超多的嗎?21
[問卦] 西八啦 現在掛號是不是太貴了?24
Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底29
[問卦] 長輩最情勒的一句話是什麼?28
[問卦] 公民團體的錢是從哪裡來的?27
[問卦] 台灣男生為什麼不喜歡整理頭髮?