Re: [新聞] 美強銷我24架波音787 華航不想埋單
※ 引述《rhapsody70 (soft)》之銘言:
: 備註請放最後面 違者新聞文章刪除
: 1.媒體來源:
: 聯合新聞網
: 2.記者署名:
: 侯俐安、張加、丘采薇/台北報導
: 3.完整新聞標題:
: 美強銷我24架波音787 華航不想埋單
: 4.完整新聞內文:
: 美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛理漢率團訪台時,公開要求台灣採購波音七: 八七,返美後再提此事並直言「盼台灣盡快宣布購買廿四架」;這項高達八十億美元(換: 算台幣約二三五三億元)採購案,被視為美在美豬後對台新目標,但據了解,華航A三三: ○中程機隊雖到汰舊期,對採購案態度卻保留,僅表示中長期機隊汰換是公司計畫,會持: 續進行。
: 蔡總統四月十五日接見美參眾議員訪團,葛理漢(Lindsey Graham)當面說,希望進一步: 強化與台灣經濟關係,「我們希望您購買(波音)七八七(在南卡羅萊納州製造)」。訪: 團成員、來自俄亥俄州的共和黨籍參議員波特曼(Robert Portman)說,台美須全面深化: 經濟關係,葛理漢提到在南卡羅萊納州製造的七八七,「他忘了說引擎是在俄亥俄州製造: 的」。
: 葛理漢談採購 府網站藏玄機
:
: 但葛理漢希望台灣購買波音七八七的發言,總統府網站提供的英文逐字稿中可以找到,但: 記者按下「中文」轉換後看到的新聞稿,不見這段文字。
: 葛理漢在訪台記者會也提到,波音公司所生產的客機,希望能賣給台灣,包括台灣的華航: ,「我們有更多商業往來,雙方的關係就會愈來愈堅強。」葛理漢返美後,於廿二日發新: 聞稿談及俄烏戰事與近期出訪澳洲、台灣、日本等議題時指出,台灣是南卡羅萊納州經濟: 的重要部分。
: 「我希望未來幾周,台灣將宣布購買廿四架波音公司在南卡羅萊納州製造的七八七寬體噴: 氣式飛機。那將是八十億美元的項目。」葛理漢說,「我希望台灣將做出這個決定」。: 府稱專業評估 新聞稿有潤飾
:
: 總統府發言人張惇涵表示,總統接見美國訪團時,即有網路直播,而新聞稿中英文版本,: 向來都會有所潤飾;台美在各項領域合作緊密,且持續深化,但諸如航空運輸設備的採購: ,都應交由專業評估。
: 華航汰換機隊 清一色是空巴
:
總統府原始新聞稿頁面如下:
https://www.president.gov.tw/NEWS/26668
當按下English版本的時候有這麼一段話:
In economic terms, Taiwan is indispensable to the digital economy for the
world and the United States. We hope to strengthen the ties even more
economically. We hope you buy the [Boeing] 787 (made in South Carolina).
還有這麼一段話:
This is why we must deepen our bilateral economic relationship generally.
Senator Graham talked about the 787s being made in South Carolina. He
neglected to say that the engines are made in Ohio.
按回中文的時候還真的就沒有了
對此我只想說:幹你娘
美國爸爸來台灣開購物清單叫台灣這件事情一點也不奇怪,爸爸要一點孝親費很正常的
但我操你媽的政府可以玩這種雙面手法!? 翻譯成中文直接掩蓋不想告訴台灣人民的部分?
還是這種公開場合的演講,真的把老百姓當白痴耍ㄟ
媽的這種政府在那邊跟你講『網軍帶風向』、『認知作戰』
幹你娘最會操弄資訊愚弄人民的就是你們啦
操!!
--
認知作戰》只讓人民知道她想讓人民知
道的
新聞稿可以指翻譯想翻譯的部分 黨真會玩
人民只能接受黨給的資訊 太聰明會變鯛
民
沒發現只剩二家敢報負面新聞嗎?
請吳招蟹轉推致謝促進台美關係
乖乖吞好嗎
Sure, Taiwan can help
是 真的蠻噁的 推銷又沒關係 故意屏蔽掉
是怎樣 很多國家出訪都會要求對方買東西
真假 太噁了吧 直接騙我耶 選票-1
長榮買一二十架還不夠?
嘴念經,手摸拎
卡
知道惹
然後你質疑就被打成反美
噁心詐騙母豬慣用手法
還說潤飾 真噁
共產黨意外嗎?
認知作戰 嘻嘻
推銷自己國家東西還好吧
去買空巴啊,打臉美國佬
資訊不應該屏蔽啊,中文幹嘛拿掉
不過塔綠班沒膽反抗美國爸爸
爛透了
哈哈
死忠不需要知道太多
公開在網站搞這種中英不一致的把戲,
還真的很敢…..
先猜最後買個2-3架777貨機敷衍
炒地民進黨真的爛招不斷
學國民黨腐敗學得真徹底
黨不想讓人民知道,黨媒會自動不報
肏你媽的垃圾黨 把人民當智障
有夠誇張
高調
幹
笑你死忠智障看不懂英文呀
怎麼樣,選舉贏家說話,輸家請閉嘴
謝謝提醒,等等改掉
痾
人民很好騙膩
台美史上關係最好 絕對不是用美豬飛
機換來的
美國真笨 搬出CPTPP就好了
以前這種新聞絕對被在野跟政論打好玩的
反正選民是死忠的
幫高調
這真的太噁心,政府不老實真的不行
綠共阿,笑死
不你投?
猜會不會偷刪?
不太懂@@?有人解釋一下嗎
高調
就總統府新聞英文有強賣這段,中文刪了
黨不想讓韭菜知道的事多著呢
就跟中共那套一樣阿 垃圾府
紅明顯,事實上就是大多數人被騙。
投他的人看不懂英文啊,笑死
你以為綠共說假的嗎
我連看AIT網站都很少看到中英文不一
致的,總統府這次在銃三小
綠色耶!你敢!
菜政府就是美國的代理收割機 要割台灣
人的財命 牠們都以為自己是美國人 所
以台灣被搞爛牠們沒差
綠色恐怖
死忠仔低端看不懂英文啦
民進黨真他媽的噁心
厲害了
這叫類翻譯,只是刻意隱瞞什麼而已
真的有夠噁心,英文不敢不寫,結果中文
不寫,真的有夠壞。
不要臉的垃圾 跟共產黨有何不同
高調 當人民都文盲嗎 有夠垃圾
幹,連官網都不完全呈現資訊!?操你媽的
有政府,會____
AB稿?
推逐字稿
中共不意外 咦?
你這樣很不健康 是不是中共特務?
高調 有夠垃圾 一來就討錢的啊誰不知
道?只有綠畜裝瞎而已吧!
不然你要投
哈哈哈 台美關係史上最好 爸爸要你買 你
還不敢跟人民講
這種欺瞞人民的政府沒有資格執政
綠共政府就是無恥到這個地步,817放任
出來的要怪就怪他們吧
選舉很花錢的,不買武器、飛機,經費哪
來?靠你捐嗎?
817死忠仔開始在心中默念抗中保台
覺醒:蛤? 說清楚一點 我看不懂
最愛玩兩面手法的就是中央政府
不就A B稿
XD 要錢的寫出來就不好看了拉
小心綠共會說你是同路人
笑死
會騙就贏了,更何況有南部那些白癡
死忠的
高調
噁心
嚼青:這個英文太難 窩看卜通~
綠共不意外
高調
所以我說那個CPTTP呢?
高調! 綠共不意外
以前都拍桌子在賣的,現在應該比較好
有台灣價值就看不到那句話
美國爸爸的保護費
這政府真的是史上最垃圾
中共專門搞各自表述這招,台灣是.....
..有誰能翻譯被忽視的在講甚麼
1450終於知道口譯哥為什麼升官那麼快,
文字的藝術,不利黨的通通刪除不翻譯
認吱作戰,懂?
你要被AI列入同路人清單了
高調
想表達的重點是 We hope you buy the [Boe
ing] 787 這段嗎
幹你娘!這真的是操弄資訊愚弄人民!
懂翻欸
垃圾蔡英文欺騙台灣人~假博士真噁心
難怪一早就好幾篇這標題的文
懷疑嗎? 台灣老百姓已經用實際行動跟
這個政府說自己是白癡了 那政府把百
姓當白痴不就是剛好?
高調 噁心
推
真的乾
不演了
認知作戰 嘻嘻 哈哈 齁齁
嗯哼
死忠的不看英文辣
美國乞丐又來要錢啦
只能說很多人不懂英文
愚民啊
死忠還在,還沒死光
潤飾?真會說話
媒體一堆片面報導啊 不意外吧
1.5個妓院博土懂英文嗎
這叫在地翻譯接地氣,講給死忠仔聽的
你知道太多了
民進黨支持者普遍素質較低 比較好騙吧
高調
噁心
不意外
幹1984
不意外
,
高調
不是大事也要這樣遮掩 是多作賊心虛?
很多人不信台灣共產獨裁化,呵呵
不要太不滿
網軍帶風向 認知作戰 台或最贏
說個笑話,政府資訊公開
保護費怎麼剛收過又要收了?
真是噁心
推
年出超數百億,平衡一點剛好而已吧
推
玩了六年不是已經認證台灣人民智商??
拜託買空巴,不要買波音,去看看波音
繼續玩不是正常嗎??
那紀錄片,嚇死
請尊重綠能
垃圾黨 吸血一直爽
高調 噁心
一直騙一直爽,你咬我啊
高調ㄛ
可能dpp死忠都南部人看不懂英文吧
美國爸爸開口了 孝親費還不奉上
揹臺灣的叫台獨仔自己出前開一家航空公
這樣真的很爛 別人推銷又沒什麼 遮遮掩掩
的反而覺得有鬼
高調
推
心裏有鬼?
推
又不是第一次 叫什麼?
我看掌握媒體的DDP不會讓這件事傳太久
向來都會有所潤飾<--這句話看不懂嗎?
綠共
垃圾綠共 慘
塔綠班根本不敢誠實面對人民,俗辣
做賊心虛
高調
幫支援在那叫什麼.JPG 笑死
會用騙神仔當行政院長的總統,居心叵
測
買就對了 灣灣真的不討喜
黨不讓你知道的你無需知道
不要問
最大認知作戰組職
乾你是華航的股東喔,
林北華航股東啦我支持買起來
在那叫什麼.JPG
。
taiwan can buy
看看中天就知道違逆黨意的下場
幫高調
中天就是垃圾
共產黨不意外
推
現在才知道?
看不懂,翻譯一下啦
垃圾民進黨
拉基低端韭菜還在以為自己世界自由
超噁 大內宣政府
噁
可能是知道死忠仔英文不好才敢這樣玩吧
請星宇王子買下來
高調 幹他媽都現場講出來了還想騙
是當台灣人都死忠仔沒讀書聽不懂?
垃圾塔綠班
推
朕不想要你知道的,你不必知道
高調
綠共不意外
不知道怎麼反擊 只好開大招了 不然你要投
kmt?
下次選還是照贏啦
幹,這綠共腐敗的速度也太快
死忠的給狗糧就乖乖的了
垃圾dpp
幫補網軍要到了
就是騙,就是台灣人好騙,就是年輕人最
好騙
抗中保台把你當白痴也要接受哦
抗中保台
賈博士只會賣芒果乾
很惡劣
是綠能
智障綠共當大家不懂英文阿
不是掩蓋 是潤飾
党最討厭你這種敏銳的小(刁)鬼(民)
換掉dpp吧!!政府做成這樣
台灣媒體變成不敢報導真相 悲哀
欸 政府出來講啊!為什麼隱瞞?操你媽
騙台灣人民幹你娘老雞排
40
讓我們回顧一下四個月前發生了什麼事? 2022-04-29 02:36 聯合報/ 本報記者侯俐安 新聞眼/不順政府意 就是認知作戰? 美國參議員葛理漢月中來台,當面對蔡英文總統表達,希望台灣能購買廿四架波音七八七5
感覺有點恐怖耶 如果有天美國發瘋了 決定強銷我們核5到核10 那台電要怎麼辦 是不顧人民想要綠電吃下去X
我不覺得這件事有想像的這麼簡單,只是飛機業務的利益交換。這個葛理翰,推銷完波音飛 機,任務達成後,回去作為兩個共同起草人之一又推動了台灣政策法,這可是核彈級法律, 過去50年都未曾有過的等級,後續影響至少是議長訪台的500~1000倍(個人猜測)。 這個政策法將在9月14日排審,以美國兩黨反中程度,無意外通過可能性99%。內容包括對台 灣提供軍事援助(除防御性武器外還新增具有拒止作用的威脅攻擊性武器),賦予台灣「非14
~~~ : 四月底時陳明通、吳釗燮、王定宇三位一體,口徑一致 : 把4/29的聯合報報導打成認知作戰 : 四個月後的8/28換聯合報用頭版頭反修理政府ㄎㄎ : 這年頭,政府做錯事被抓包,不但可以不認帳,還反而倒打一耙X
音 : 機,任務達成後,回去作為兩個共同起草人之一又推動了台灣政策法,這可是核彈級法 律 : 過去50年都未曾有過的等級,後續影響至少是議長訪台的500~1000倍(個人猜測)。 : 這個政策法將在9月14日排審,以美國兩黨反中程度,無意外通過可能性99%。內容包括44
笑死 結果現在根本不是AB稿的問題 而是在葛萊姆演講時 翻譯官直接竄改 給他翻成不一樣的東西 We hope you buy the [Boeing] 787 (made in South Carolina).X
來個影片支援 (記得開聲音) 人物配置 : 清麿 = 華航 賈修 = 政府9
台灣真的很可憐 說要保護台灣的美國不斷的蠶食台灣經濟 常常要上繳貢金 台灣說要打壓台灣的中國 每年都在貢獻外匯X
其實八十億美金也還好 你想想看 在國民黨時代 有高階官員來過嗎 美國高官們來台 先姑且不論是不是要我們含爸爸的屌 但就是種軟性保護 對中國的一種警告
爆
[外絮] Kobe曾說LBJ不是為LA而生的,他想被喜愛Doug Gottlieb Says Kobe Bryant Once Told Him ‘LeBron Isn't Built for LA' Fox Sports的籃球分析師和主持人Doug Gottlieb分享了一個關於Kobe的小故事,當時LBJ 剛確定要加盟湖人。 Doug Gottlieb: “One night, and I have talked about this, Kobe and I had been爆
[外絮] LBJ:沒有被告知Vogel解僱一事,我跟其LBJ:沒有被告知Vogel解僱一事,我跟其他人一樣看新聞才知道 Los Angeles Lakers head coach Frank Vogel was a dead man walking for much of the 2021-22 NBA season. Vogel was reportedly almost fired in the middle of the seas on, but while he wasn’t, reports continued to come out saying he would be fired at the end of the regular season.爆
[外絮] KI:我、KD、管理層一起管理球隊There's no question about where I'm going and how this is going to happen," Irvi ng said. "I'm here with [Durant], but also I'm here to build a great team. I've averaged this many points, done this many things. Individually, been recognized for my greatness, but at this point in my career, I really just want to be part of a great team. And just dominate that way and not really focus on any individu爆
[分享] 美退休上校談到了烏克蘭與俄羅斯的戰爭美退休上校:美國應該“停止運送武器並停止鼓勵烏克蘭人死於無望的努力” 退休的道格·麥格雷戈上校2/27在福克斯新聞上談到了烏克蘭與俄羅斯的戰爭: Retired Col. Doug MacGregor said Sunday on FOX News about the Ukraine-Russia war:爆
[情報] 盧卡申科向普丁提議建立內循環經濟影片 ......快笑死,不愧是白色布丁狗 Lukashenko offered Putin a brilliant anti-sanctions plan: "In a month, we will forget that there are sanctions. We should get together at the table in爆
[花邊] 小李:想留隊,但我不反對被交易Talking with Jabari Young of CNBC, Dame made it clear that he won't say no if th e team wants to trade him, but he doesn't think that's a likely scenario. 在接受CNBC記者Jabari Young的採訪時,小李明確表示,如果球隊想要交易他,他不會拒絕 ,但他認為這種情況不太可能發生。 In an interview with CNBC's Jabari Young, Lillard said: "I have no plans of not爆
[花邊] Pierce:我能有哈登生涯的隊友,我可能Pierce:我能有哈登生涯的隊友,我可能已經拿下五個總冠軍了 I mean he respects Doc. I don’t think he respects Steve Nash, Doc is gonna do e verything in his power to try to make them to work. But my thing is when I look at that Embiid right now is the best big in the game but I’m like … if I had t he chance to play with the talent that Harden plays with, I’d probably be walki爆
[外絮] Curry:和詹姆斯打球是超乎現實的幻想LeBron says the other day. He has one guy in the NBA right now. He wants to play with that player happens to be you. And I know I saw you smiling and saying I'm good, but don't get me to laugh I'm good, take me deeper into what really thoug ht when you heard that? 追夢:詹姆斯前幾天說現今聯盟中有一名他想一起打球的球員,而那名球球員就是你。 我96
[外絮] 球評炮口指向AD:將會知道隊上有誰都沒差來源: YardBarker 網址: Bill Simmons Blasts Anthony Davis: "If The Lakers Miss The Playoffs, AD Will Have Missed The Playoffs 6/10 Years... We Are Finding Out This Year It Doesn't Matter Who Is On His Team."91
Re: [新聞] 烏克蘭最新消息:美國稱俄羅斯向中國尋求中國大使館發言人劉鵬宇: 中國否認俄羅斯有向中國發出軍事協助請求,呼籲雙方保持最大克制 避免大規模人道危機發生,遵從和平協議。 白宮:
爆
[問卦] 嘉義孩童舉手過馬路 汽車依舊不停讓爆
[問卦] 黑熊學院的定位到底是什麼??爆
[問卦] #脆 想找人跟我養前男友的孩子84
[問卦] 生在小S家裡大概PR多少?83
Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上!財部報告最快今出爐63
[問卦] 女生說「愛旅遊」是什麼意思63
[問卦] 近幾年國營事業不是虧損就是弊案!?爆
[問卦] 周慧敏 朱茵 邱淑貞 張敏年輕時誰排第一爆
[問卦] 一個人講出一個比貪汙11億還壞的事好不好47
Re: [問卦] 所以台灣特戰到烏克蘭也不過是炮灰?45
[問卦] 有推薦打手槍的潤滑劑嗎?42
[問卦] 高雄為什麼叫高雄73
[問卦] 幹你娘電費8千多爆
[問卦] 奧運金牌女拳手醫療報告外流,竟有小雞41
[問卦] 青鳥的憤不顧身 4不4因為沒工作都在啃老?36
[問卦] 川普怎麼養生的36
[問卦] 為什麼一堆南部人選擇北漂?29
[問卦] 全固態電池 2027年就要上了35
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿30
[問卦] 周刊都有答案了,為啥還查不到金流啊?29
[問卦] 如果最後烏克蘭要割讓一半領土 484就白打?28
[問卦] 幹,油條一條20了!!??29
[問卦] 床墊直接放地上睡會怎樣29
[問卦] 為什麼日本女主播看起來都很有氣質?26
[問卦] 屁啦,西班牙是中國膩,淹死200太扯了吧25
[問卦] 徵召配槍給你打共匪你真的會乖乖殺共匪22
[問卦] 車子要怎麼斜坡起步27
[問卦] 公車停這樣是三小?24
[問卦] 想在林口買房要注意啥?23
[問卦] 藝人「小鐘」搞笑強嗎?他好笑嗎?