[問卦] 中華民國縮寫是R.O.C？

JavaBass 05/02 03:41去驗一下智商 謝謝

MangoTW 05/02 03:42你的邏輯 republic = 國？

Ahhhhaaaa 05/02 03:45French Fries翻成中文為什麼不是法國

Ahhhhaaaa 05/02 03:45炸薯條

Ahhhhaaaa 05/02 03:45你知道要看原文才有意義嗎

Ahhhhaaaa 05/02 03:45中華民國是一個中文詞彙 原文不是英文

YingJiou5566 05/02 03:46大概率驗錯了建議重驗

Adler87 05/02 03:47你是問真的還是假的呀？

godgod777 05/02 03:47是嗎？那為什麼我們英文縮寫不改成PRC

godgod777 05/02 03:47當然是問真的，我問的不對嗎？

godgod777 05/02 03:48ROC真的沒有民，O感覺很多餘

Adler87 05/02 03:48Republic=（非君主制）人民的國家=民國=

godgod777 05/02 03:48或是CPR

Adler87 05/02 03:48共和國

dantes1013 05/02 03:50ROC不是俄羅斯奧委會嗎?

godgod777 05/02 03:50感謝12樓，了解了。

eunhailoveu 05/02 03:51民國就是共和國 就像南韓國號叫做大

godgod777 05/02 03:51但感覺加個P蠻好的，比較像民國

warwolf 05/02 03:51民國即共和國，是「Republic」自西方傳入

eunhailoveu 05/02 03:51韓民國 英文叫做Republic of Korea

warwolf 05/02 03:51漢字文化圈時之古雅文言式譯名

eunhailoveu 05/02 03:51懂？

eunhailoveu 05/02 03:52為什麼你要執著在那個P

godgod777 05/02 03:52還是決定應該用P取代O

Adler87 05/02 03:53Republic翻成民國或共和國都只是中文翻

Adler87 05/02 03:53譯而已，原意就是非君主國的意思

godgod777 05/02 03:53民=P

eunhailoveu 05/02 03:53北韓國號叫做朝鮮「人民」民主主義

eunhailoveu 05/02 03:54共和國 現在匪偽中國叫做中華「人民

eunhailoveu 05/02 03:54」共和國 把人民加上去真的那麼有意

Water0823 05/02 03:54硬要那個民 那你薯條要不要叫 法國炸

eunhailoveu 05/02 03:54義嗎？請問上述兩個國家哪個有為人

eunhailoveu 05/02 03:54民著想的？

Adler87 05/02 03:54另外“共和”也是文言，最早指周召共和

godgod777 05/02 03:54如果民進黨去中國化，改成民國，就變成

godgod777 05/02 03:54ROP

gigongwen 05/02 03:55可憐

eunhailoveu 05/02 03:55三小 為什麼會變ROP？怎麼推得的？

godgod777 05/02 03:57改ROP叫民國，就不會總被老外說有兩個

godgod777 05/02 03:57中國

warwolf 05/02 03:57People’s 這個用法已被馬列拿去用了 你

warwolf 05/02 03:58如果比他門早生就可以這樣宣稱 但你沒有

warwolf 05/02 03:58所以

eunhailoveu 05/02 03:58Republic of People是什麼破爛文法

godgod777 05/02 03:58去中改民

eunhailoveu 05/02 03:58就講了 民國的民已經包含在Republic

eunhailoveu 05/02 03:59這個字裡面 你取兩次幹嘛

eunhailoveu 05/02 03:59救命

godgod777 05/02 03:59或是PSR

eunhailoveu 05/02 03:59要不要乾脆改USSR？

godgod777 05/02 03:59原來如此，了解

eunhailoveu 05/02 04:00psr又是三小

eunhailoveu 05/02 04:00我還舒適SR

SSCSFE 05/02 04:00嗯

godgod777 05/02 04:01那應該改ROT才對

eunhailoveu 05/02 04:01所以psr是什麼 要不要解釋一下

ThotRejecter 05/02 04:02==

godgod777 05/02 04:03民主共和國 PSR people’s

eunhailoveu 05/02 04:04....

meatbear 05/02 04:05民主在英文也不是指人民作主啊

godgod777 05/02 04:05我愛P

godgod777 05/02 04:05勝過愛C

godgod777 05/02 04:07去中改民

hanchueh 05/02 04:07Public本來就有人民的意思 Re是再次

hanchueh 05/02 04:08再次的人民就是代議政治

godgod777 05/02 04:08如果去中去C改叫民國，那「民」進黨跟

godgod777 05/02 04:08國「民」黨應該能達成和解

hanchueh 05/02 04:09由代表人民的人物來治理的國家

eunhailoveu 05/02 04:10偷偷補充給你一個小傳說 毛澤東晚年

eunhailoveu 05/02 04:10後悔改國號叫中華人民共和國 他原本

eunhailoveu 05/02 04:10覺得這是一個全新的中國 但晚年發現

godgod777 05/02 04:10原來如此，了解，那現在應該改ROT

eunhailoveu 05/02 04:10這樣讓台灣還能以中華民國存在 如果

eunhailoveu 05/02 04:101949年不改國號 現在是真的確實兩岸

eunhailoveu 05/02 04:10同屬一個中(華民)國

godgod777 05/02 04:11那中國可以再改回來不就統一了

hanchueh 05/02 04:11台灣以中華民國存在這只有在國內有效

eunhailoveu 05/02 04:11醒醒 改成民國 兩黨也不可能和解 國

hanchueh 05/02 04:11在國際上除了十幾個邦交國外

eunhailoveu 05/02 04:11民黨堅持國號裡面一定要有中(China)

eunhailoveu 05/02 04:11 不可能讓民進黨拿掉中這個字

hanchueh 05/02 04:12都當成中華民國就是中共

godgod777 05/02 04:12是中國英文不好才改成PRC

eunhailoveu 05/02 04:12如果現在中國改國號叫中華民國 怎麼

eunhailoveu 05/02 04:12跟14億韭菜交代？

hanchueh 05/02 04:12國際上多數國家都嘛認一中

hanchueh 05/02 04:13比較模糊的才偷偷認一中一台

hanchueh 05/02 04:13沒有人在跟你認兩中的

parissky01 05/02 04:13godgod777有三個7為何god只有兩個?

godgod777 05/02 04:14就說為了統一台灣所以要改成正確的英文

eunhailoveu 05/02 04:14確實 國際上沒有人在講兩中的 嘴巴

eunhailoveu 05/02 04:14上都是一中 但心裡可能是一中一台

eunhailoveu 05/02 04:14總之不可能是二中

godgod777 05/02 04:15本來只想寫一個god，但有人用了就只寫

godgod777 05/02 04:15兩個，寫三個打字太累了

eunhailoveu 05/02 04:16為了統一一個人口只有兩千多萬的小

eunhailoveu 05/02 04:16島 要全國人民護照 身分證 什麼之類

eunhailoveu 05/02 04:16的全部文件上的國籍改叫中華民國 你

eunhailoveu 05/02 04:16覺得中國人民會接受 你要重新印14億

eunhailoveu 05/02 04:16本護照 14億張身分證

maxjack 05/02 04:16就類中國呀

godgod777 05/02 04:16很多來過台灣的都說有兩個中國

hanchueh 05/02 04:17根本不用改國號 只要宣稱中華民國是

hanchueh 05/02 04:17中華人民共和國的簡稱之一就好了

godgod777 05/02 04:18試問當今獨裁中國什麼辦不到？

eunhailoveu 05/02 04:18https://bit.ly/3KyT2w4 剛找到的

hanchueh 05/02 04:18跟中國一樣都是簡稱之一

eunhailoveu 05/02 04:18共產黨解釋為什麼不叫中華民國 給您

eunhailoveu 05/02 04:18參考

parissky01 05/02 04:19依主流漢族史觀統治中原才是中國

eunhailoveu 05/02 04:19重點是你現在改叫中華民國 就是在打

godgod777 05/02 04:19那中華民國的簡稱應該叫民國才不會搞混

eunhailoveu 05/02 04:19臉過去七十年以來的自己 你覺得共產

eunhailoveu 05/02 04:19黨拉得下臉？

parissky01 05/02 04:20外族大清 大元也算中國

eunhailoveu 05/02 04:20幹 就講了 民國(共和國)是一種國體

eunhailoveu 05/02 04:20沒有人會把民國這兩個字拿來當作國

eunhailoveu 05/02 04:20號

parissky01 05/02 04:21中華民國已失去中原怎麼會是中國？

godgod777 05/02 04:21國民黨勢微，改掉C他們應該也沒轍

hanchueh 05/02 04:21大元算中國根本是沒臉被外國統治改歷史

godgod777 05/02 04:22現在中國都稱蔣介石是民國時代

eunhailoveu 05/02 04:22醒醒 國民黨支持者還有552萬起跳 這

eunhailoveu 05/02 04:22種要修國號的東西要立院3/4立委同意

eunhailoveu 05/02 04:22 全民公投同意票國可投票人口一半(

eunhailoveu 05/02 04:22大概九百萬) 民進黨2020也才817萬票

eunhailoveu 05/02 04:23 你覺得修憲會過？！

eunhailoveu 05/02 04:23同意票國->同意票過

hanchueh 05/02 04:23台灣最好笑就是自以為不修憲可以繼續裝

hanchueh 05/02 04:24國際事實就是世界只有一個中國

eunhailoveu 05/02 04:24重點是那817萬一定也有是反對修憲的

eunhailoveu 05/02 04:24 那817是因為怕韓國瑜 而不是真正支

eunhailoveu 05/02 04:25持民進黨的 所以要達到900萬票更不

godgod777 05/02 04:25以前國會民進黨過半，成為全國最大黨也

hanchueh 05/02 04:25被騙了一輩子的人很難改變觀念的

eunhailoveu 05/02 04:25可能

godgod777 05/02 04:25沒法改國旗、國歌跟國號

parissky01 05/02 04:25PRC統治中原代表中國

parissky01 05/02 04:25ROC統治台灣代表台灣 一邊一國兩國論

hanchueh 05/02 04:26民進黨也是從台獨轉成維持現狀才817萬

eunhailoveu 05/02 04:27確實 現在民進黨也不強烈台獨了 因

eunhailoveu 05/02 04:27為那樣激進會沒票 維持現狀才能拿到

godgod777 05/02 04:27要立法院全是民進黨的人，黨主席變獨裁

godgod777 05/02 04:27者，才能改國號國歌國旗

eunhailoveu 05/02 04:27中間選民的票

hanchueh 05/02 04:28神神你本末倒置了 民進黨是去台獨才

eunhailoveu 05/02 04:28但國民黨還在洗腦自己民進黨想台獨

hanchueh 05/02 04:28這麼多票 為了維持政權當然不可能台獨

eunhailoveu 05/02 04:28只有國民黨能捍衛中華民國 殊不知中

eunhailoveu 05/02 04:28華民國已經被蔡英文和台灣做結合改

eunhailoveu 05/02 04:28叫做中華民國台灣了

hanchueh 05/02 04:29其實現在兩黨除了一個假裝不統 根本沒差

godgod777 05/02 04:29原來如此，了解

hanchueh 05/02 04:29兩黨都跟中國做很多生意

eunhailoveu 05/02 04:29反正只要中國共產黨還在的一天 民進

eunhailoveu 05/02 04:30黨就不可能會改國號

hanchueh 05/02 04:32錯了 是台灣跟中國貿易降到0之前都不可

eunhailoveu 05/02 04:34也是

eunhailoveu 05/02 04:34所以這輩子不太需要期待了

hanchueh 05/02 04:36或者說中國真的動武之前都不可能

hanchueh 05/02 04:37如果中國一個飛彈炸掉總統府 隔天立法院

eunhailoveu 05/02 04:37阿其實也不用期待什麼中共垮台 基本

hanchueh 05/02 04:37就會台獨給你看了

eunhailoveu 05/02 04:37上發生機率趨近於0

eunhailoveu 05/02 04:38有些人覺得蘇聯都能解體了 有沒有機

eunhailoveu 05/02 04:38會中共垮台 我個人是覺得0 第一 蘇

eunhailoveu 05/02 04:38聯是聯邦制 中國不是 第二 中國人民

eunhailoveu 05/02 04:38奴性明顯比蘇聯人民高多了 被中共統

eunhailoveu 05/02 04:39治再苦也會含淚支持

eunhailoveu 05/02 04:39第三 蘇聯是因為經濟被搞到內亂 但

eunhailoveu 05/02 04:40現在中國經濟不太可能像當年的蘇聯

eunhailoveu 05/02 04:40一樣慘

sm3bp078 05/02 04:59啥小

xinya707 05/02 05:05你的英文真好

Misscat16868 05/02 05:20因為中華民國在台灣72年眼中從沒有

Misscat16868 05/02 05:20人民只會欺負壓榨台灣人為其賣命

SFGiants 05/02 05:24很簡單，如果寫ROC，有九成以上的機率會

SFGiants 05/02 05:24把信件寄到中國去

goodman5566 05/02 05:40英文還有人在一個字一個字翻的

goodman5566 05/02 05:42還是小學生就還不錯 如果不是 只能

goodman5566 05/02 05:42說慘

yzfr6 05/02 05:50Replubic of China

ilovebmw 05/02 06:13ROK呢？

mastoid 05/02 06:29ROC. = 中國共和國

aska2000 05/02 06:33叫什麼叫

XYZ669538 05/02 06:49半夜睡不著 不會去尻一下嗎？

joe0934 05/02 07:08中國民國。正解

sfhlku563 05/02 07:13類國家啦

citriodorus 05/02 07:20這種就出不起錢看演出只能挑海報錯字

citriodorus 05/02 07:20的行為 無聊

jeffkent 05/02 07:40腦有皺摺嗎

databbs 05/02 07:44中華民國早被kmt玩到全世界

databbs 05/02 07:44都不認識了，只能像寄生蟲依附著台灣刷存

databbs 05/02 07:44在感而已

tmachill 05/02 08:21你還國中生嗎

molsmopuim 05/02 08:26http://i.imgur.com/cSOdMPu.jpg

molsmopuim 05/02 08:27國際譯名就ROChina 最爽的就中共 外國

molsmopuim 05/02 08:27人只知道China就是中國 哪知道中華

markhbad54 05/02 08:49照你55F所說改成R.O.T.，還是沒有P呀

rane 05/02 09:47會弄混的就如同這篇一樣，無論怎麼改它總還

rane 05/02 09:47是能弄混的