[問卦] 空心菜英文到底怎麼說？
空心菜的英文眾說紛紜
網路上有好多種說法
有water spinach 有river spinach
也有water convolvulus
或是water morning glory
鄉民們最常使用哪個？
哪個才是最道地的說法？
有沒有卦
--
我想加入5566優文天團~ 別丟臉，你連ID都沒56~
\ /
○
︵ \○／/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.5.233 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
EE
推
trash
推
EE
推
樓下自肛都會怎麼呻吟？
→
EE
推
Empty Tsai
→
fuck mother pig
→
Pig tsai
推
問就是EE
→
EE
推
no heart tsai
推
EE
推
empty EE
噓
你不會google嗎
推
EE Tsia
推
EE
→
Water spinach
→
TEE
推
EE
→
Tsai EE
推
EE Tsai
推
EE
推
EE
→
鄉民也太專業
推
EE
→
EE
→
ee-tsai
推
美國超市寫 Ong Choy
→
我認真了
推
空管(認真)
推
EE
→
樓上的推文都是答案
推
virgin
爆
Re: [問卦] 行政院長的功能是什麼?語言是很奇妙的東西，明明是一樣的意思，發音完全不同。 比如： 空心菜在歐美那邊叫 water spinach，只是因為老外覺得長得像菠菜，不是指水貨。 時鐘在日本那邊叫時計，念做Tokei，不是因為時鐘欠人偷K喔，只是日文發音。 Coach在對岸那邊叫蔻馳，絕對不是在說某蔻在攝影棚間奔馳。爆
[問卦] sukiyaki すき家的員工請進你們家的空心菜跟A菜也太好吃了吧！ 有沒有鄉民在裡面工作可以教一下 找以前的文章才發現也很多人覺得青菜超好吃 有青菜料理的卦嗎？![[問卦] sukiyaki すき家的員工請進](https://i.imgur.com/IAaQnmFb.jpg "[問卦] sukiyaki すき家的員工請進")
爆
[問卦] water到底是唸瓦ter還是瓦der各位阿肥們大家午安安R 小肥我今天來到彰化吃個阿振肉包 車上被我女友隨堂考了一下 被問water這個怎麼發音？ 這個連小學生都會的問題當然是瓦ter![[問卦] water到底是唸瓦ter還是瓦der](https://img.youtube.com/vi/b-7zTlSVdnw/mqdefault.jpg "[問卦] water到底是唸瓦ter還是瓦der")
27
[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？是這樣啦 小弟的朋友 種了一些空心菜 他很寶貝這些空心菜 怕空心菜生病![[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？](https://i.imgur.com/q7gVCgxb.jpg "[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？")
14
[問卦] 空心菜為何能橫掃全台熱炒?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 空心菜, 蔬菜之一, 常見烹調方式有炒蝦醬,炒腐乳, 與其他蔬菜相比,8
[問卦] 空心菜為什麼容易卡牙縫啊最近在外面吃燙青菜 很多店給的選擇都有空心菜 我是蠻喜歡的啦 可是真的很容易卡牙縫欸 吃的當下沒感覺 過幾小時才會發現7
[問卦] 空心菜可以改名-吸管菜-嗎？「空心菜」，顧名思義，就是中心空空的。 明明很好吃，卻被拿來罵人，真是太可惡! 大家可以把空心菜改叫作-吸管菜-嗎？ 有沒有海龜的意見? ……………………………………………………………………4
[問卦] 為什麼sukiya只有空心菜？身為一個肥宅 每次去sukiya必點特盛牛丼加溫泉蛋加青菜 但不知道為何都是空心菜 還有滿滿蒜頭 不知道為何都是空心菜2
[問卦] 空心菜有沒有漲價？物價狂飆 但沒通膨 可謂台灣經濟奇蹟 有沒有空心菜 到底有沒有漲價的八卦？X
[討論] 空心菜如果確診 空心菜家人會內疚嗎？其實個人是不擔心空心菜會確診啦 畢竟空心菜都自己掏腰包請御廚做料理 營養絕對有達到最頂 只是Omicron傳染力號稱最強 不知道空心菜再跟家人聚餐的時候
![Re: [問卦] 行政院長的功能是什麼?](https://i.imgur.com/mJ0WiuZb.gif112.104.105.126 "Re: [問卦] 行政院長的功能是什麼?")
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?![[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?](https://i.imgur.com/Rx9cu97b.jpeg "[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?")
爆
[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎![[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎](https://i.imgur.com/fnF4oxMb.jpeg "[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎")
71
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？71
[問卦] 老闆很認真但沒客人的店，會去用餐嗎？62
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎52
Re: [新聞] 快訊／落跑神隱第4日！南檢認陳啟昱逃亡![Re: [新聞] 快訊／落跑神隱第4日！南檢認陳啟昱逃亡](https://i.imgur.com/9H0jTomb.png "Re: [新聞] 快訊／落跑神隱第4日！南檢認陳啟昱逃亡")
31
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
37
[問卦]美國民主先驅，為什麼投票這麼蠢33
[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？![[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？](https://i.imgur.com/2tPnToXb.jpeg "[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？")
40
[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運![[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運](https://i.imgur.com/Cx5wPjDb.jpeg "[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運")
33
[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？![[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？](https://i.imgur.com/XehZ8BLb.jpeg "[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？")
40
[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？![[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？](https://i.imgur.com/6AUyy1qb.jpeg "[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？")
15
[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？![[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？](https://i.imgur.com/eNEblL0b.jpg "[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？")
80
[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？![[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？](https://img.youtube.com/vi/zD015SFQ6e0/mqdefault.jpg "[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？")
29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?![[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?](https://i.imgur.com/x1a853Ib.jpeg "[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?")
30
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者26
[問卦] 非洲資源豐富 人口又多 為啥經濟不好?25
[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以？![[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以？](https://i.imgur.com/HmgsNDEb.jpeg "[問卦] 一堆廉價印度勞工來搶工作 大家可以？")
33
[問卦] 川普跟賀錦麗都269張選舉人票怎麼辦24
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注72
[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？![[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？](https://i.imgur.com/BI8zAyAb.jpeg "[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？")
22
[問卦] 你人生裡缺什麼![[問卦] 你人生裡缺什麼](https://img.youtube.com/vi/sLEhze9_tMI/mqdefault.jpg "[問卦] 你人生裡缺什麼")
16
[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片![[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片](https://i.imgur.com/ZWDiNaKb.gif "[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片")
62
Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「![Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「](https://i.imgur.com/Zb5pjljb.jpeg "Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「")
18
[問卦] 你們支持中國電動車入台嗎？![[問卦] 你們支持中國電動車入台嗎？](https://img.youtube.com/vi/KTgDz4kFZBs/mqdefault.jpg "[問卦] 你們支持中國電動車入台嗎？")
27
[問卦] 台媒風向為什麼都是挺賀？18
[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？![[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？](https://img.youtube.com/vi/MF-wEaqrpOM/mqdefault.jpg "[問卦] 備一星期的食材後，這樣冷藏沒問題？")
19
[問卦] 華裔美籍黑人是什麼東西？17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混![[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混](https://i.ytimg.com/vi/EyAIDmBEfM8/sddefault.jpg "[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混")
18
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞![[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞](https://i.meee.com.tw/HdgbxzV.jpg "[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞")
![[問卦] 台媒風向為什麼都是挺賀？](https://i.imgur.com/8g42U2ab.jpg223.136.101.134 "[問卦] 台媒風向為什麼都是挺賀？")