[問卦] 空心菜英文到底怎麼說？
空心菜的英文眾說紛紜
網路上有好多種說法
有water spinach 有river spinach
也有water convolvulus
或是water morning glory
鄉民們最常使用哪個？
哪個才是最道地的說法？
有沒有卦
--
我想加入5566優文天團~ 別丟臉，你連ID都沒56~
\ /
○
︵ \○／/|
. . ﹎ ﹍﹍ ╱￣﹚╱＞
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.5.233 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
EE
推
trash
推
EE
推
樓下自肛都會怎麼呻吟？
→
EE
推
Empty Tsai
→
fuck mother pig
→
Pig tsai
推
問就是EE
→
EE
推
no heart tsai
推
EE
推
empty EE
噓
你不會google嗎
推
EE Tsia
推
EE
→
Water spinach
→
TEE
推
EE
→
Tsai EE
推
EE Tsai
推
EE
推
EE
→
鄉民也太專業
推
EE
→
EE
→
ee-tsai
推
美國超市寫 Ong Choy
→
我認真了
推
空管(認真)
推
EE
→
樓上的推文都是答案
推
virgin
爆
Re: [問卦] 行政院長的功能是什麼?語言是很奇妙的東西，明明是一樣的意思，發音完全不同。 比如： 空心菜在歐美那邊叫 water spinach，只是因為老外覺得長得像菠菜，不是指水貨。 時鐘在日本那邊叫時計，念做Tokei，不是因為時鐘欠人偷K喔，只是日文發音。 Coach在對岸那邊叫蔻馳，絕對不是在說某蔻在攝影棚間奔馳。爆
[問卦] sukiyaki すき家的員工請進你們家的空心菜跟A菜也太好吃了吧！ 有沒有鄉民在裡面工作可以教一下 找以前的文章才發現也很多人覺得青菜超好吃 有青菜料理的卦嗎？![[問卦] sukiyaki すき家的員工請進](https://i.imgur.com/IAaQnmFb.jpg "[問卦] sukiyaki すき家的員工請進")
爆
[問卦] water到底是唸瓦ter還是瓦der各位阿肥們大家午安安R 小肥我今天來到彰化吃個阿振肉包 車上被我女友隨堂考了一下 被問water這個怎麼發音？ 這個連小學生都會的問題當然是瓦ter![[問卦] water到底是唸瓦ter還是瓦der](https://img.youtube.com/vi/b-7zTlSVdnw/mqdefault.jpg "[問卦] water到底是唸瓦ter還是瓦der")
27
[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？是這樣啦 小弟的朋友 種了一些空心菜 他很寶貝這些空心菜 怕空心菜生病![[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？](https://i.imgur.com/q7gVCgxb.jpg "[問卦] 綠綠的空心菜生病了該怎麼處理？")
14
[問卦] 空心菜為何能橫掃全台熱炒?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 空心菜, 蔬菜之一, 常見烹調方式有炒蝦醬,炒腐乳, 與其他蔬菜相比,8
[問卦] 空心菜為什麼容易卡牙縫啊最近在外面吃燙青菜 很多店給的選擇都有空心菜 我是蠻喜歡的啦 可是真的很容易卡牙縫欸 吃的當下沒感覺 過幾小時才會發現7
[問卦] 空心菜可以改名-吸管菜-嗎？「空心菜」，顧名思義，就是中心空空的。 明明很好吃，卻被拿來罵人，真是太可惡! 大家可以把空心菜改叫作-吸管菜-嗎？ 有沒有海龜的意見? ……………………………………………………………………4
[問卦] 為什麼sukiya只有空心菜？身為一個肥宅 每次去sukiya必點特盛牛丼加溫泉蛋加青菜 但不知道為何都是空心菜 還有滿滿蒜頭 不知道為何都是空心菜2
[問卦] 空心菜有沒有漲價？物價狂飆 但沒通膨 可謂台灣經濟奇蹟 有沒有空心菜 到底有沒有漲價的八卦？X
[討論] 空心菜如果確診 空心菜家人會內疚嗎？其實個人是不擔心空心菜會確診啦 畢竟空心菜都自己掏腰包請御廚做料理 營養絕對有達到最頂 只是Omicron傳染力號稱最強 不知道空心菜再跟家人聚餐的時候
![Re: [問卦] 行政院長的功能是什麼?](https://i.imgur.com/mJ0WiuZb.gif112.104.105.126 "Re: [問卦] 行政院長的功能是什麼?")
爆
[爆卦] 側翼：提議520後解散國會![[爆卦] 側翼：提議520後解散國會](https://i.imgur.com/wf4vKL5b.png "[爆卦] 側翼：提議520後解散國會")
73
Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧![Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧](https://i.imgur.com/kOFq0cub.jpeg "Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧")
爆
Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？![Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？](https://i.imgur.com/K0NjFb6b.jpeg "Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看，水準如何？")
爆
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體![[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體](https://i.imgur.com/0RlL4Q7b.jpg "[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體")
爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包![[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-05/B6F126AD0AA8B45CDCE7E16809D776CB/82bb8032655905399a849d026c9014e7_750.jpeg "[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包")
爆
Re: [爆卦] 全國律師聯合會![Re: [爆卦] 全國律師聯合會](https://i.ytimg.com/vi/f0MwxokDlpA/sddefault.jpg "Re: [爆卦] 全國律師聯合會")
爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！![[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！](https://i.imgur.com/kdQg63mb.jpeg "[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！")
59
[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?![[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?](https://img.youtube.com/vi/7tAzqiPOSWI/mqdefault.jpg "[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?")
85
Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法![Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法](https://i.imgur.com/Ws9JwMBb.jpeg "Re: [新聞] 鄭文燦：立院對總統質詢權 已經踩到憲法")
33
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！24
[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!16
Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?![Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?](https://i.imgur.com/rWCaGyrb.jpeg "Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?")
爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審爆
Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3![Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3](https://i.imgur.com/vETCGf6b.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／史上最黑箱的立法院！ 黃智賢3")
27
Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪![Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪](https://i.imgur.com/TG6eiHyb.jpg "Re: [爆卦] 台文館道歉了！館長副館長鞠躬謝罪")
28
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！![Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！](https://i.imgur.com/YaWkGOQb.jpeg "Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了？！")
27
[問卦] 溥儀是中國第一個被戴綠帽的皇帝嗎 (?)![[問卦] 溥儀是中國第一個被戴綠帽的皇帝嗎 (?)](https://img.youtube.com/vi/eW4q2RG8zYU/mqdefault.jpg "[問卦] 溥儀是中國第一個被戴綠帽的皇帝嗎 (?)")
25
[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?![[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?](https://i.imgur.com/caaxZIIb.jpeg "[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?")
16
[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日![[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日](https://i.imgur.com/uU5CJYIb.jpeg "[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日")
爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？![[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？](https://img.youtube.com/vi/wzaEWSbmz_c/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？")
1X
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審![Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審](https://i.imgur.com/No65VmXb.jpeg "Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審")
9
Re: [爆卦] 全國律師聯合會![Re: [爆卦] 全國律師聯合會](https://i.imgur.com/MvCQjEQb.jpeg "Re: [爆卦] 全國律師聯合會")
19
[問卦] 40歲沒結婚是不是沒希望了22
[問卦] 跳電的定義是不是變了![[問卦] 跳電的定義是不是變了](https://img.youtube.com/vi/glhwI7aWwAY/mqdefault.jpg "[問卦] 跳電的定義是不是變了")
20
[問卦] 台灣電影擅長的是什麼19
[問卦] AI根本還沒有讓任何人失業吧？18
[問卦] 銀樓為何不切小金塊自己賣？42
[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？![[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？](https://i.imgur.com/VOz1UZAb.jpeg "[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示？")
17
[問卦] 凹陷乳首，算是很瑟的屬性嗎???12
Re: [新聞] 傅崐萁3大花東建設挨批錢坑！預算要2
![[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!](https://i.imgur.com/uuClbVNb.jpeg150.129.230.222 "[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!")
![Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審](https://i.imgur.com/RlDrtrWb.jpeg150.116.161.105 "Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌：誰說昨天審")
![[問卦] AI根本還沒有讓任何人失業吧？](https://i.imgur.com/KUFzz2fb.jpeg118.168.150.118 "[問卦] AI根本還沒有讓任何人失業吧？")
![[問卦] 銀樓為何不切小金塊自己賣？](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/36f5575b174f6ebc3eef8b17b9b736c4 "[問卦] 銀樓為何不切小金塊自己賣？")