PTT評價

[問卦] 台灣命名時都沒有迴避或挑選一下嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 台灣命名時都沒有迴避或挑選一下嗎?作者
winnabe
(請你不要迷戀哥)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:10

林北路

大馬路

市政北七路

厚德路

都蘭

番婆村

芝芭里

中二選區

太多太多不雅諧音的地名或梗名

當初在命名的時候都沒有稍微思考一下嗎

還是真的就是直接依當時現況命名的?

都蘭 =》當時都是蘭花

中二選區 全區都是中二?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.41.149 (臺灣)
PTT 網址

hatephubbing 05/08 08:44大馬士革路?

cck525 05/08 08:44心中有大便 看什麼都是大便

snocia 05/08 09:00都蘭是純音譯,來自海岸阿美語'atolan(

snocia 05/08 09:00阿度蘭),日治前期譯為都鑾,後期地名改

snocia 05/08 09:00正廢除難寫漢字,改稱「都蘭」

snocia 05/08 09:02然後那個番婆就是番婆啊,沒有什麼不雅「

snocia 05/08 09:02聯想」,就是那個意思沒錯,古地名沒改而

snocia 05/08 09:02

alex00089 05/08 09:04大家投票決定的

bathilda 05/08 09:24台灣很多不同語言,不可能全用閩南語考

bathilda 05/08 09:24

k47100014 05/08 10:44你命名命多了多少都會有這種狀況啦