[問卦] 日文助詞要用對是不是超難
肥宅我雖然有考過n1 不過助詞超常用錯
はがにをで 之類的助詞啦
後來去問在日本留學或工作的朋友發現大家都不太會用
認識的日本人也說外國人用錯很正常 不過助詞用錯會讓整句話變得很奇怪
日文助詞要用對是不是挺難的啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.144.250 (臺灣)
※ PTT 網址
推
完全不難好嗎......
噓
用對也不會變日本人 能溝通就好
→
而且那叫格助詞 和副助詞 不是助詞
推
日本人會直接講你的でにはを很奇怪 這是慣
→
用的順序了
推
五段動詞比較難
推
日本人也常用錯
推
蠻難的
推
挺男的不挺女的
推
五段動詞 され られ 我常用錯
→
（被動型）
推
很難啊
推
對語感強的人來說不難
推
講久了 你自然知道要用哪個
→
就像你中文 老虎的老自然會唸二聲而不是
→
三聲
推
我問過日本人他說習慣就好 別差太多 都
→
能聽懂 就語感問題
推
4
→
動詞變化很靠杯
爆
[問卦] 台灣人對米飯品質的要求是不是很低看過3.4支訪問日本學生來台旅遊的影片 90%的都說飯很難吃 先不說他們來吃什麼價位 日本學生平常能吃到的價位也是平易近人的價格吧 那代表他們學生日常生活中81
[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】本篇每5個【推】發稅後100p，不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎？】 ptt西洽出道的日文譯者台V，譯人豆奶我又來啦～～ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事![[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】](https://img.youtube.com/vi/JQbx2Vjgk2Y/mqdefault.jpg "[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】")
45
[問卦] 沒去過日本的人會對日本有什麼錯誤幻想如題 肥宅出差住過東京 大阪 跟新潟 先說大阪 其實大阪城的河水滿多藻類跟垃圾的 但我也不是特別去![[問卦] 沒去過日本的人會對日本有什麼錯誤幻想](https://i.imgur.com/QTwmzIeb.jpg "[問卦] 沒去過日本的人會對日本有什麼錯誤幻想")
29
[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？日文有辦法練到沒口音嗎？ 自己對日文沒興趣所以沒精進 但看到很多來日本幾十年的台灣人口音還是重 一聽就知道是外國人 日文真的有辦法練到零口音嗎？10
Re: [閒聊] 常會把'幹'或'fuck'掛在嘴上的男性這問題我也蠻疑惑的。 之前玩遊戲遇到校友，一群男生，本來講話也都很正常， 偶爾出現幹這類的字眼都當作語助詞。 後來開始出現幹林娘、強姦、婊子、拿屌督我等等。 雖然都是針對遊戲內容，不是針對人。6
[問卦] 很會報數可以做什麼工作？我有個朋友最近在找工作，但不知道自己適合什麼樣的工作。 我發現他有個特點，他講數字都滿清晰的，講話時也不會有奇怪的語助詞，像嗯哼、齁之類 的。 像我這位朋友，可以做什麼工作？ --5
[問卦] 日本歌是不是很好唱?最近發現以前去日本發展的歌星 歐陽菲菲 去的時候不會日文 一開始不知道自己在唱甚麼 上台灣節目也說到現在也不太會講 結果第一張單曲 連續九週高居日本排行榜第一名，創下125萬張銷售記錄 拿新人獎 上兩次紅白6
Re: [閒聊] 日本的饒舌哪裡好聽阿（簡單推）不太懂饒舌，更不懂日饒 所以去hip pop板自己覺得找幾首聽感不錯的做推薦 日本饒舌才沒有什麼曲風單一、沒有押韻啦 還有說日本饒舌會壓です...喂 台繞也不會重複去壓嗎、吧、呀這些語助詞好不好，和你說的人是在唬爛你。![Re: [閒聊] 日本的饒舌哪裡好聽阿（簡單推）](https://img.youtube.com/vi/TnJMBcQFNME/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本的饒舌哪裡好聽阿（簡單推）")
2
[問卦] 外國人刺青是不是比較便宜啊?肥宅我是小資女啦 像是我會比較物價 例如名牌包 歐洲 美國 台灣 日本 澳洲 就有很微妙的價差 我也去問過刺青 在台灣一個巴掌大就跟我說要快一萬X
[問卦] Joeman介紹美食是不是只會說好爽噢對 我有訂閱他 題材吸引人點進去看 可是最受不了就是 中規中矩/好爽噢/ 發出 嗯～的語助詞 可以多看鍾文澤練一下比喻嗎 不要整天好爽噢 可以嗎
![[問卦] 台灣人對米飯品質的要求是不是很低](https://i.imgur.com/6zNSZVib.jpg111.249.68.150 "[問卦] 台灣人對米飯品質的要求是不是很低")
![[問卦] 很會報數可以做什麼工作？](https://i.imgur.com/2qkO0dFb.gif223.137.123.163 "[問卦] 很會報數可以做什麼工作？")
爆
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?爆
[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?![[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/wZj2QFob.jpeg "[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")
爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE![[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE](https://i.ytimg.com/vi/pKXDVsWZmUU/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE")
爆
[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了![[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了](https://i.imgur.com/8asR3t0b.jpeg "[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了")
爆
[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了![[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了](https://i.imgur.com/IIKdZw2b.jpeg "[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了")
84
[問卦] 超哥手錶都800萬了 黃仁勳沒錶？![[問卦] 超哥手錶都800萬了 黃仁勳沒錶？](https://i.imgur.com/8hdRuxwb.jpeg "[問卦] 超哥手錶都800萬了 黃仁勳沒錶？")
92
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...![[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...](https://i.imgur.com/AJN3bIjb.jpeg "[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...")
98
[問卦] 黃爸你要確定內…![[問卦] 黃爸你要確定內…](https://i.imgur.com/OItn0JNb.jpeg "[問卦] 黃爸你要確定內…")
96
[問卦] 請問姓「狄」可以怎麼命名？91
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊爆
[問卦] MG都能屠殺台灣車市？![[問卦] MG都能屠殺台灣車市？](https://i.imgur.com/dX1E6FFb.jpg "[問卦] MG都能屠殺台灣車市？")
爆
[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！![[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！")
爆
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌58
[問卦] 沒人發現高雄車站蓋了20年,也太不尋常??60
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
爆
[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？![[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？](https://i.ytimg.com/vi/K9d8DBkFuNc/maxresdefault.jpg "[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？")
47
[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁![[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁](https://img.youtube.com/vi/aWav4kzv-Xk/mqdefault.jpg "[問卦] 東港殺黑鮪魚過程也太噁")
43
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場42
[問卦] 黃仁勳的即時口譯哥 月薪可以到多少?38
[問卦] 孫安佐真的有很壞嗎？40
[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?![[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?](https://i.imgur.com/lcfTBoUb.jpeg "[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?")
35
[問卦] 台灣的富人為何看起來都沒有高級感？爆
[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.![[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.](https://i.imgur.com/be5NJcBb.png "[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.")
35
[問卦] 現代醫學可以造假20年才被踢爆的八卦？38
[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？![[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？](https://i.imgur.com/MA9bgXBb.jpeg "[問卦] 黃仁勳剛剛是不是不小心辱華了？")
22
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?32
[問卦] 孫鵬從哪一步就走錯了![[問卦] 孫鵬從哪一步就走錯了](https://i.ytimg.com/vi/Cwnr9Bk0kXs/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGGUgVChNMA8=&rs=AOn4CLD22xmRUqSzVUw7ED6HIs2FYihp9g "[問卦] 孫鵬從哪一步就走錯了")
34
[問卦] 馬雲怎麼這麼慘的？〓〓![[問卦] 馬雲怎麼這麼慘的？〓〓](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/05/b42d400f-b2cd-4ff4-b50c-40b1d60b5c57.webp "[問卦] 馬雲怎麼這麼慘的？〓〓")
34
[問卦] 如果黃仁勳說超派難吃會怎樣？爆
[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間？=.=![[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間？=.=](https://i.imgur.com/dxhwRhhb.jpg "[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間？=.=")
![Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/xCbG1Ivb.jpeg111.255.247.214 "Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")
![Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌](https://i.imgur.com/3Um9vIMb.jpeg111.255.247.214 "Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌")
![Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/Q7IKj0fb.jpeg101.8.21.72 "Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")