Re: [問卦] NETFLIX選擇道歉是不是很聰明?
從前陣子的警察不開單 只想公審搞鬥爭
牙醫師賣獨圈腦粉 結果賣中國產品
差不多就知道這幾年綠色資本大力影響台灣輿論下
讓台灣人不知盡自己本分 滿腦只想政治 當政治撈仔
NETFLIX事件也是
台灣戲劇電影 導演編劇不好好拍 翻譯外國劇不好好翻
只想扇動群眾去鬥爭串流平台 靠聲量謀流量 謀取個人利益
而NETFLEX事件傷害的是他們自己電影影劇圈
畢竟NETFLEX肯在韓國投錢
而台灣戲劇拍得那麼爛
在國際上不爭氣 自己人又不買單的狀況下
之後要網飛再投資就更難了
更甚者說不定翻譯都不請了 台灣市場就那麼大 還那麼難搞
請翻譯素質又渣 浪費錢 要就自己看原文字幕啦
反正道歉是一時的 公司政策是持續的
大家就等著看NETFLIX之後對台灣作品 台灣翻譯還買不買單
※ 引述《aa1477888 (Mika)》之銘言:
: 如果說NETFLIX最近哪一部戲
: 劇本寫得特別好 令人印象深刻
: 肯定就是由台灣團隊製作的這一齣了
: 整套發文、出征、道歉的流程
: 國外大品牌因行銷炎上某國人民
: 簡直給人一種臉書變成微博的錯覺
: 你以為在看台劇?錯了,其實是中國劇!
: 有沒有NETFLIX道歉了之後
: 整個劇情就功德圓滿了的八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.145.239 (臺灣)
※ PTT 網址
推
那改圖頂多是過期 搞不懂幹嘛出征
推
綠衛兵讓世界大廠加深台灣=中國的印象
推
台灣一堆舔共仔,真的像中國
→
現在不是實力論大小 是政治正確
→
因為就是綠衛兵啊
→
省錢板的香港快篩廠商 也被綠衛兵出征
→
人家廠商賣快篩 莫名其妙被檢舉到不能廣告
推
連反應時事都被這些人出征 以後遇到別靠
→
腰政治歸政治 影視歸影視
51
首Po如果說NETFLIX最近哪一部戲 劇本寫得特別好 令人印象深刻 肯定就是由台灣團隊製作的這一齣了 整套發文、出征、道歉的流程 國外大品牌因行銷炎上某國人民8
道歉很聰明,但道歉的內容更聰明 上一次NETFLIX比較大的道歉事件 是法國電影《小可愛》(Cuties) 被怒批這是公開性化兒童、拿兒童色情來斂財 導演還收到死亡威脅1
反正道歉又不會少一塊肉,一堆智障人看到道歉就開心了,網飛繼續賺你的錢,順便炒一 下新聞,到是大家看到塔綠班氣噗噗,讚 --1
其實Netflix道不道歉我都沒差 一樣續訂 我也尊重退訂者的選擇 畢竟現在快篩多到賣不完 小編梗圖顯然並非事實 "買不到(所有的)快篩"在哲學邏輯上是全稱判斷 但事實上是特稱判斷 "買不到部分(100元)快篩"才對6
酸人出征、狂打Netflix道歉 這樣的話從不管怎麼樣都可以站在對立面酸的八卦板酸民口中講出來不覺得很沒說服力嗎? 這裡的人不也是每天照三餐在這裡或貼文下面洗、酸和自己理念不同的人物? 還想偷渡中國概念進來,台灣跟那種狀態還差的遠啦,歐美SJW也是三天兩頭在出征人怎麼沒 看這裡在打抱不平?
5X
[爆卦] 國際橋牌社製作人透露Netflix不敢買今天再來自斷一條生路! 事過境遷了,我來說點和Netflix 的故事。我先說,做為台灣的影視工作者,我很感謝Ne tflix 帶給台灣影視圈的資金、機會,和台劇能被國際看到的新可能性。 但,做為國際橋牌社的製作人,我卻有很多失望。 2019/3/1,國際橋牌社第一季的監製馮賢賢,在臉書po出了一張照片(圖一)。對,那是爆
Re: [問卦] 台灣文組真的寫不出Netflix刷榜劇本?你確定真的要跟韓國比嗎? 你確定真的有資格比嗎? 我永遠忘不了距今17年前 2005年的某一天 我看到日本NHK新聞媒體報導韓國要蓋媒體振興院 作為韓國漫畫產業的基地爆
[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了是這樣啦 原本跟女友約好下禮拜看多重宇宙 但朋友看完跟我大吐翻譯有夠垃圾 上來看了一下文章 正好就是林北最度爛的那種超譯式翻法爆
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了看完大家的討論串,覺得這整件事情真的很好笑 我去看譯者臉書的文章了 「-」後面是我引用他寫的 - 《媽的》字幕爛!你才爛你全家都爛!中英對照於文末爆
[閒聊] DKZ公司因在線上簽售公告寫了台灣而道歉DKZ的經紀公司在線上簽售的公告中寫了「台灣」 結果引起中國粉絲抗議 中國粉絲還說如果經紀公司不發道歉聲明 他們就會毀了DKZ 並且中斷對DKZ的所有支援90
Re: [新聞] Netflix道歉了!酸「快篩買不到」被出征我覺得最好笑的其實是這個後續: 影音串流業者Netflix(網飛)20日為了宣傳連續劇《還有明天》, 自製「買不到快篩試劑」迷因圖,與現況不符導致網友砲轟。 對此,《國際橋牌社》導演汪怡昕以「今天再來自斷一條生路」為題,XX
[閒聊] Henry不知道在道歉什麼的道歉文大家好我是Henry 首先,如果我有做錯什麼事情,我很抱歉,還有做錯什麼的行為和說錯什麼話...都很對不 起 我從day1開始,就是一個不管在哪裡,都想透過音樂/舞台/綜藝,帶給人們歡樂、感動和歡 笑的人,但最近沒能做到這點,我覺得很心痛。24
[問卦] 台灣人是不是都很不愛"道歉"我們的台灣國民教育 不是從小都在教 常說"請 謝謝 對不起" 但是長大之後 幾乎每一個人 被別人指責之後 都會展開自我防衛的心態 就算是被人抓得罪證確鑿 也照樣自我防衛不誤24
[討論] 電影字幕翻譯 為何會有在地化現象作者 Choco Chang 原文出處 最近字幕翻譯的話題很紅,我想說字幕翻譯者這種低調的服務業什麼時候被這麼重視了! ?雖然還沒看過話題的作品,但想聊聊關於電影字幕翻譯「在地化」的事情。 首先,字幕在地化有語種的差別,日本電影的字幕不需要在地化(講完了)13
[討論] 是台灣人就拒看Netflix今天Netflix傷害了2300萬台灣人的心 造謠抹黑我們的政府 是台灣人就拒看 什麼斯卡羅 華燈 茶金都是欺騙我們訂閱的手段 你是台灣人 今天起就拒看Netflix 看好了網飛 台灣只示範一次
爆
[問卦] 台南市政府公然保護綠鬣蜥?爆
[問卦] 法官酒駕爛醉被逮 慘遭重判罰俸4個月59
[問卦] 波波就是垃圾 為啥還可以看病57
[問卦] 自由時報為什麼都沒有空汙新聞56
[問卦] 榮總婦科 也有波波?劉家豪醫師爆
[問卦] 當初台灣選擇核能而不是綠能會怎樣55
[問卦] 兩個甲甲情侶想開文青咖啡店,徵求店名?47
[問卦] 全台空污 真的是火力發電的關係嗎?53
[問卦] 驚! 42歲深田恭子霸氣回歸2025年月曆?51
Re: [新聞] 抗議川普當選!美國女性響應「4B運動」:43
[問卦] 通勤時間1個半小時算久嗎?43
[問卦] "薄"這個姓要取什麼名字才會好聽啊?爆
[問卦] 麥當勞有什麼絕版商品讓你念念不忘的17
[問卦] 台北月開銷 要怎麼低於五萬 ==51
[問卦] 日韓大戰要幫哪隊加油爆
[問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎?29
[問卦] 韓國女生安芝儇很漂亮的卦爆
[爆卦] 波波名單更新至1552名25
[問卦] 丹丹為何不來臺北開店?25
[問卦] 韓國被日本三振18次了25
[問卦] 台灣空氣被哪個組織搞爛?30
[問卦] 薄瓜瓜如果要借兵打習 該借他嗎29
[問卦] 11月整個月都要爽吃壽司郎海膽?60
[問卦] 綠鬣蜥沒有天敵嗎?23
[問卦] 泰森跟保羅誰會贏?22
[問卦] 12強日本那麼強,明天蒿吐鷺鷥?(祭品)21
[問卦] 韓國同德女子大學 男女合校抗議23
Re: [問卦] 沒人發覺掛號費500是很嚴重事情嗎?78
Re: [新聞] 快訊/桃園義消民宅捕蜂 副小隊長突遭「19
Re: [新聞] 薄瓜瓜婚宴在新竹The One南園 傳馬英九將