[問卦] 想不到的英文怎麼翻？
如題啦
想不到應該怎麼翻譯
才會比較文雅 文青
甚至有道歉的意思
各位可以提供意見？
--
要我選贗品還是選真品 我ㄧ定選真品
https://i.imgur.com/DvIbL8V.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.111.94 (臺灣)
※ PTT 網址
→
樓下被愛滋甲肛完後在想什麼？
推
Xiang bu dao
→
no comment
→
didn't see that cumming
推
did not come to mind
推
簽名檔真的正！！！
→
surprise
→
no idea
推
think no reach
推
No no no
→
BIN CHI LIN
推
Think not to
推
Little did I know 我卻一無所知
→
I'm at my wit's end
推
YES That's the commitment we made
推
no mind
→
US willing to use force to defend TW
推
I can’t imagine
→
Surprise~~~motherfucker~~~~~
→
surprise motherfucker
推
Beyond my imagination.
推
I have no idea
推
OoooMmmmmGggggg
推
tell me cock sucker
→
Think not arrived
噓
sean boo dou
推
Holy Shit
推
Thinking is absent
推
No daba cuenta
推
我好了 洩洩
推
第一名同學的作業還沒寫好no1 paper not y
→
et
→
媽撒卡
推
請問簽名檔女生是誰？
推
Costco
40
[問卦] 用奶腿尻 草莓蛋糕 哀悼惡魔旅館吧？（![[問卦] 用奶腿尻 草莓蛋糕 哀悼惡魔旅館吧？（](https://i.imgur.com/1qtT96Bb.jpg "[問卦] 用奶腿尻 草莓蛋糕 哀悼惡魔旅館吧？（")
15
[問卦] 不用下禮拜五 現在就看美尻？（圖![[問卦] 不用下禮拜五 現在就看美尻？（圖](https://i.imgur.com/FVoZTy9b.jpg "[問卦] 不用下禮拜五 現在就看美尻？（圖")
8
[問卦] 義大利麵的白醬怎麼做？肥宅最近壓力很大 嚐試自己煮菜後 發現能釋放壓力 明天想弄個義大利麵來吃 想請問義大利麵的白醬要怎弄才好吃？ 雖然有種體液也是白色的![[問卦] 義大利麵的白醬怎麼做？](https://i.imgur.com/We3pWR1b.jpg "[問卦] 義大利麵的白醬怎麼做？")
7
[問卦] 吉他要怎麼彈？（圖這是吉他吧 吉他要怎麼彈 各位才華洋溢的成五![[問卦] 吉他要怎麼彈？（圖](https://i.imgur.com/0OPSfpUb.jpg "[問卦] 吉他要怎麼彈？（圖")
8
[問卦] 體溫計要買什麼的？（圖如題啦 現在額溫槍很貴 有沒有比較便宜的體溫計可以推薦 各位有推薦的嗎？![[問卦] 體溫計要買什麼的？（圖](https://i.imgur.com/DGji8jMb.jpg "[問卦] 體溫計要買什麼的？（圖")
7
[問卦] 加賀贏啦！？終於 終於 布里德 加賀終於贏了 輸了這麼多次 終於贏了準人啦 喔 天吶 多久沒贏了![[問卦] 加賀贏啦！？](https://i.imgur.com/DvIbL8Vb.jpg "[問卦] 加賀贏啦！？")
3
[問卦] 急！ 被催快點寫作業怎麼辦？是這樣啦 有個時常不寫作業的同學啦 一直在催另一個認真的同學 趕快寫作業 很多人都知道 那個同學常常抄別人作業 同學提醒他 有寫錯的![[問卦] 急！ 被催快點寫作業怎麼辦？](https://i.imgur.com/r8DHi4Jb.gif "[問卦] 急！ 被催快點寫作業怎麼辦？")
X
[問卦] 紅的為什麼喜氣？（圖如題啦 紅的到底哪裡喜氣了![[問卦] 紅的為什麼喜氣？（圖](https://i.imgur.com/4FyAaTMb.jpg "[問卦] 紅的為什麼喜氣？（圖")
1
[問卦] 女友送禮物這樣 可以嗎？（圖如題啦 各位成午的女友阿 如果有天你生日 她穿這樣迎接你![[問卦] 女友送禮物這樣 可以嗎？（圖](https://i.imgur.com/OQoZayNb.jpg "[問卦] 女友送禮物這樣 可以嗎？（圖")
2
[問卦] 急！有個老人送了一個魔物給我？有個老人昏迷神智不清啦 給他喝了點水 醒過來後 說要給我個禮物 現在他走上台了 弄了個奇怪的魔物出來![[問卦] 急！有個老人送了一個魔物給我？](https://i.imgur.com/xcV8GLmb.jpg "[問卦] 急！有個老人送了一個魔物給我？")
爆
Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島![Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島](https://i.imgur.com/cP4qMhAb.png "Re: [新聞] 親臨立院反國會改革抗議現場 漂浪島")
爆
Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的？？![Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的？？](https://i.imgur.com/AvX949lb.jpeg "Re: [問卦] 現在到底哪邊才是對的？？")
爆
[問卦] 男友選小草 窮困又潦倒？![[問卦] 男友選小草 窮困又潦倒？](https://i.imgur.com/sk9LUMVb.jpeg "[問卦] 男友選小草 窮困又潦倒？")
爆
Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：![Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：](https://attach.setn.com/newsimages/2024/01/19/4500536-PH.jpg "Re: [新聞] 「時代力量造就巨獸黃國昌」 王婉諭嘆：")
爆
[問卦] 昨天青島東路上的人，9成是垃圾![[問卦] 昨天青島東路上的人，9成是垃圾](https://i.imgur.com/kWHFgAyb.jpg "[問卦] 昨天青島東路上的人，9成是垃圾")
爆
[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料![[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料](https://i.imgur.com/gZFBbGeb.png "[爆卦] 花東1.8兆–民進黨根據交通部未公開資料")
爆
Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？![Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？](https://i.imgur.com/9UXY2uQb.jpeg "Re: [問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？")
爆
[問卦] 遇到持刀哥布林 要喊什麼才不會被砍![[問卦] 遇到持刀哥布林 要喊什麼才不會被砍](https://i.imgur.com/xHW3BfMb.jpeg "[問卦] 遇到持刀哥布林 要喊什麼才不會被砍")
爆
[問卦] 廢死:鄭捷被死刑 還不是無法解決犯罪爆
[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要![[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要](https://i.imgur.com/dyn9p4Mb.jpeg "[問卦] 法律人:藐視國會罪沒必要")
爆
[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?![[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?](https://i.imgur.com/ummnpHHb.jpeg "[問卦] 立院事件現實風向到底吹哪邊?")
爆
[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎![[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎](https://i.imgur.com/sxPzUyGb.jpeg "[問卦] 會因為立場不同解除好友嗎")
爆
[地震] 大大86
[爆卦] 民眾黨說明國會改革47條有無侵害人權![[爆卦] 民眾黨說明國會改革47條有無侵害人權](https://img.youtube.com/vi/cMsWiPM56xI/mqdefault.jpg "[爆卦] 民眾黨說明國會改革47條有無侵害人權")
爆
Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法![Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法](https://i.imgur.com/0w7ZyIib.jpg "Re: [新聞] 快新聞／黃國昌當律師接案不到10件 法")
65
[爆卦] 微博熱搜第1：臺灣從來不是一個國家也永遠![[爆卦] 微博熱搜第1：臺灣從來不是一個國家也永遠](https://i.imgur.com/L2LriUZb.jpg "[爆卦] 微博熱搜第1：臺灣從來不是一個國家也永遠")
82
[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.![[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.](https://i.imgur.com/PPnspLCb.jpeg "[問卦] 台股今天漲快300點，代表什麼意思？0.")
90
[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了![[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了](https://i.imgur.com/YgdyKyRb.jpg "[問卦] 藐視國會成立之後 有哪些金句就危險了")
80
[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...66
[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...![[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...](https://i.imgur.com/ckoCphBb.jpeg "[問卦] Dcard說砍人的是GAY 討論水準真的...")
96
[問卦] 8點上班7:55到不行？![[問卦] 8點上班7:55到不行？](https://i.ytimg.com/vi/f0MwxokDlpA/sddefault.jpg "[問卦] 8點上班7:55到不行？")
爆
[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票![[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票](https://i.imgur.com/FADnbwqb.jpeg "[問卦] 老爸：年輕人被賣了還在幫忙數鈔票")
61
[問卦] 日本電鍋的鍋子不能用來洗米？！55
[問卦] 台股墜崖式上漲![[問卦] 台股墜崖式上漲](https://i.imgur.com/pDkopEmb.png "[問卦] 台股墜崖式上漲")
56
[問卦] 519 V.S. 521![[問卦] 519 V.S. 521](https://i.imgur.com/3qCHsmIb.jpeg "[問卦] 519 V.S. 521")
爆
[問卦] 所以到底在吵什麼？![[問卦] 所以到底在吵什麼？](https://i.imgur.com/BWitjwab.jpeg "[問卦] 所以到底在吵什麼？")
54
Re: [新聞] 遭綠委砸太陽花+輪番狂罵 黃國昌:民進黨![Re: [新聞] 遭綠委砸太陽花+輪番狂罵 黃國昌:民進黨](https://i.imgur.com/SL27WINb.jpg "Re: [新聞] 遭綠委砸太陽花+輪番狂罵 黃國昌:民進黨")
爆
[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎![[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎](https://i.imgur.com/62vaDwNb.jpeg "[問卦] 台灣可能由民主轉為專制、帝制國家嗎")
31
[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？![[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？](https://i.imgur.com/1BRcgJgb.jpeg "[問卦] 為什麼60%吵不贏40%啊？")
40
[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎？![[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎？](https://i.imgur.com/csaGueNb.jpeg "[問卦] 請問521參與的人都有了解事件始末嗎？")
![[地震] 大大](https://i.imgur.com/Kh6DwPtb.png106.104.37.162 "[地震] 大大")
![[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...](https://yt3.googleusercontent.com/aWY80A_BQtVHLRFO2qfx3BV-vGK4Np9NMHy7tQkhx8ABZbZq-lk_L1K1vOOOjS8N5Cn9-bXNwg=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[問卦] 還是沒GET到煮菜的基本邏輯是啥耶...")
![[問卦] 日本電鍋的鍋子不能用來洗米？！](https://i.imgur.com/QYNGlvcb.png111.241.113.172 "[問卦] 日本電鍋的鍋子不能用來洗米？！")