[問卦] 國片 有錯誤的中文或台語用法嗎?

OPPAISuki 06/01 10:22放心外國人不會想看國片

OPPAISuki 06/01 10:22頂多周杰倫 不能說的秘密在韓國滿紅的

D600dust 06/01 10:23為什麼拿國"片"比外"劇"自貶

meicon5566 06/01 10:24在那叫什麼

henryhao 06/01 10:26講法不存在？那他是到底講什麼語言

rogergon 06/01 10:26給我打死

henryhao 06/01 10:26應該是說別亂用吧

CCY0927 06/01 10:35當然有，典型例子就是華語表經驗的「有+

CCY0927 06/01 10:35VP」，以及臺語疑問詞「嗎」。

CCY0927 06/01 10:35前者在臺灣普遍生活上能被接受，但在對外

CCY0927 06/01 10:35教學上是病句；後者現階段是錯誤語法，未

CCY0927 06/01 10:35來能不能被接受，目前還不知道。

EEzionT 06/01 10:43國片一堆編劇講話文鄒鄒不然就是外省味很

EEzionT 06/01 10:44濃

donotggyy 06/01 10:52硬要說的話 布袋戲裡的台語在日常生活

donotggyy 06/01 10:52多半不會這樣說

ebv 06/01 11:42台語A片很多都亂說別學! 比如口交奶交我射了

ebv 06/01 11:42千萬別亂學 不然對方會聽不懂

markhbad54 06/01 11:59口語、文法本來有差

markhbad54 06/01 11:59，經典例:(台語)他給我打