PTT評價

[問卦] 為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化?作者
taeyeon56
(太妍56)
時間推噓35 推:40 噓:5 →:51

先說,我不是在酸一些到對面發展的祖國藝人

就連我自己,在跟對岸客戶講話的時候

不知不覺我就開始捲起舌來,字正腔圓了許多

我也很努力用我平常的方式說話,但就是會被拉過去

究竟為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化啊?

有沒有八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.132.80 (臺灣)
PTT 網址

AlHorford15 06/14 09:52刻在基因的

Howard61313 06/14 09:53銀絲卷也很容易被其他炸物同化啊

EvoLancer 06/14 09:53卷舌算是北京特有吧 而且不是啥都卷舌

cytotoxic 06/14 09:53$$$$$$$$$$$$$$$$$

charlie01 06/14 09:53不就本來就同一種語言彼此是互相可完

charlie01 06/14 09:53全理解和流利的 所以很容易被周遭環境

leo1217000 06/14 09:53因為潛意識覺得自己是弱勢文化

charlie01 06/14 09:53影響啊

kasim15 06/14 09:53兒子會被爸爸牽著走

grandzxcv 06/14 09:53系出同源跟同化不一樣

xvited945 06/14 09:53大陸腔很多種,不是每種都會捲舌

leo1217000 06/14 09:54看阿三有民族自信心根本沒在管腔調

真的,要好好學習阿三精神,全世界都要學阿三腔

Besorgen 06/14 09:54因為是客戶,你遷就人家。XD

KangSuat 06/14 09:54歐洲也有這個問題

instill8 06/14 09:54http://i.imgur.com/iWkddjl.jpg

lovetina 06/14 09:54因為人民幣香~~再多點你會訝異自己的潛.

charlie01 06/14 09:54你跟一群8+9交朋友也會不自覺幹樵變多

KangSuat 06/14 09:55南法的口音會被北法歧視和影響

keita2277 06/14 09:55英語也會啊

charlie01 06/14 09:55反之8+9來到一個他自己認為都是好孩子

charlie01 06/14 09:55天龍人的社群裡他講話方式也通常會改

HAHAHUNG 06/14 09:55和中國人聊過,他們聽台灣人說國語是「

HAHAHUNG 06/14 09:55沒有腔調的」沒腔調很容易被拉走正常

台灣腔中正平和、包容廣大、兼容並蓄

charlie01 06/14 09:55變和收斂一點 不就環境

EKman 06/14 09:56中國才是被台灣同化,一堆鄉音不見了

ZMittermeyer 06/14 09:57你心理框架太弱 意識很想配合別人

LoveMakeLove 06/14 09:57因為要捲舌。

LoveMakeLove 06/14 09:57其實跟日本鄉下方言口音一堆到東京

LoveMakeLove 06/14 09:57都會變標準腔一樣。

這個我懂,去大阪也都變大阪腔,や來や去的

LoveMakeLove 06/14 09:58阿不然偶跟你說歐 這個齁 要這樣做

LoveMakeLove 06/14 09:58

LoveMakeLove 06/14 09:58能聽嗎兄弟?

heat0204 06/14 09:58就在地化

linyap 06/14 09:59我去大陸大概一週後就變捲舌音

linyap 06/14 09:59雖然回來台灣以後會變回來

DudeFromMars 06/14 09:59去南部也跟著台灣狗語

Zphoenix 06/14 10:00不要牽託其他人

LoveMakeLove 06/14 10:01不過他們網路影片超愛東北腔和台灣

LoveMakeLove 06/14 10:01腔講話的互動,最Man跟最娘的反差

LoveMakeLove 06/14 10:01感。

jackshadow 06/14 10:02因為習慣該捲舌才捲 但北京腔那個亂

jackshadow 06/14 10:02卷是在太好笑了會讓人忍不住學一下

jackshadow 06/14 10:02就像是youtube念成優吐幣就是有種魔

LoveMakeLove 06/14 10:02那個老鐵 給力 那些就是東北方言

老鐵這兩個字真的有種魔力

jackshadow 06/14 10:02

wang111283 06/14 10:08雀食牛逼

※ 編輯: taeyeon56 (61.216.132.80 臺灣), 06/14/2022 10:10:52

Superxixai 06/14 10:09傻傻的,中國人超愛台灣腔,幹嘛放棄

Superxixai 06/14 10:10自己的特色

kenro 06/14 10:10中國人來台灣久了,說話也變沒口音

haroldliu 06/14 10:11智商高的影響他人 智商低的被人影響

lpsobig 06/14 10:11你爛

TNT5566 06/14 10:13大陸用語通俗 (粗俗) 自然好學

TNT5566 06/14 10:13上古時代的典雅用語 是不是之後越來越平

TNT5566 06/14 10:13民化

RanceTsai 06/14 10:14血濃於水

alg5820 06/14 10:16因地制宜,改用對方腔調溝通對方會比較容

longsir 06/14 10:16有求於人的奴才才會吧

alg5820 06/14 10:16易理解,如此而已…

shepherdy 06/14 10:17為了錢 那些藝人吃屎都行

leohayashi1 06/14 10:18周遭朋友會影響,如果在大陸也認識

leohayashi1 06/14 10:18不少台灣人幾乎不會變,就像陸配,

leohayashi1 06/14 10:18看她有無台化就看他的好朋友是台灣

leohayashi1 06/14 10:18人還是小圈圈陸配就知道。

myyalga 06/14 10:18別代表我,我沒這問題,怎學都學不會!

andy2011 06/14 10:22因為你很好帶催眠師最喜歡你這種的

jerrylin 06/14 10:25你有聽過真正的中國腔嗎 = =

stezer 06/14 10:25嘻嘻哈哈的時候隨便講啊,幹人的時候還是

stezer 06/14 10:25一句幹你娘,人終究是要回到故鄉的

a25785885 06/14 10:31福建苟以也是一種中國腔啊 有誰被那種

a25785885 06/14 10:31腔同化嗎?

BaRanKa 06/14 10:32認識的朋友去5年完全變中國腔中文

vs98and99 06/14 10:35不就環境問題 中國人來台灣也是台灣腔

zonppp 06/14 10:36$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

riker729 06/14 10:45我連寫mail都完全用正體+台灣詞彙

riker729 06/14 10:45是你自己太容易被同化

twitch5566 06/14 10:46大陸腔來台灣不會變,可是用字會變

yuzukeykusa 06/14 10:55在國外講話配合對方的口音方便溝通還

yuzukeykusa 06/14 10:55蠻正常,但我跟台灣人講話也能秒切啊

yuzukeykusa 06/14 10:55,被同化蠻遜的

dreamyello 06/14 10:57我去台南也會喝全糖 句尾加逆?

catatonic 06/14 11:05個人問題ㄅ 我完全不會

cccwahaha 06/14 11:15語調這種東西 就蠻容易受環境影響的

st86188go 06/14 11:15賽拉 不刻意改根本不會變

HenryLin123 06/14 11:30中國南方人也不會捲舌啊,自己愛捲。

howdoyouknow 06/14 11:33沒吧

asiaking5566 06/14 12:06字正腔圓比較好聽懂

DOGBOY 06/14 12:34不會啊!我都把別人拉過來的

eateating95 06/14 12:52會嗎我跟中國同學講話都是我帶跑他們

eateating95 06/14 12:52的口音

bio5chris 06/14 13:21福原愛

lodosskiss 06/14 13:24因為台灣口音比較沒有抑揚頓挫感

ForPrincess 06/14 13:32中國人也會有台灣腔喔

ToGoBack 06/14 14:02正常 我跟英國人講英文久了也英國腔

Ogano 06/14 14:05之前有中國同事來台灣,相處一陣子有時自己

Ogano 06/14 14:05會不小心就說出他們的腔調,有驚到

luismars 06/14 15:33哪有...一聽就知道硬裝的 = =