Re: [問卦] 為什麼台灣腔那麼容易被大陸腔同化?
你其實說的相反的
是大陸腔常被台灣腔給影響
就我在中國的觀察
台灣人在大陸來一陣子時,語調的確會被影響
畢竟周遭、你接觸的影音都是那種比較「字正腔圓」,難免會被影響
但其實大多數的台灣人,可以自我修正
久了是可以改回來甚至是切換的
台灣腔與東北腔在大陸是一種極端的腔調
台灣腔因為閩南語係與日語的影響
說話時不強調「前後鼻音」
簡單來說就是 ㄓ ㄗ不分 ㄦ ㄜ不分
知道,比較像 ㄗ 到
兒子,比較像 ㄜˊ子
而大陸這邊,其實所謂「兒話音」/er/r
越北方越明顯,尤其是北京嚴重
台灣其實兒童學習時,對於口音沒有太強烈需求
中國有些小學教育,甚至會要回家錄音,或是跟著線上課程朗讀矯正發音的
他們有一個完全公版的發音指南,看那個電視台或者新聞發布會那些,都是有經過訓練與考核的
====
回到前言
其實因為人類講話都會有「惰性」
台灣腔在大陸是一種很獨特的存在
會分辨的你開口根本躲不掉
而這個惰性在群體之間是會傳染的
久而久之,就會發現周圍的中國人開始有些台灣腔了
加上上個時代大陸都是看台劇長大的
所以學起來特別快
但是不會變成真的台灣腔
有些用字遣詞還是能分辨的
====
有個有趣的例子
我兒子在家跟我們學台灣腔
在幼兒園被大陸腔影響
搞到現在他可以自我切換
我們在家覺得他大陸腔重
在學校老師覺得他台灣腔重
而且可怕的是還會影響周圍跟他要好的同學
都變成台灣腔了
====
大陸腔調基本上已經是個可怕的事情
大家常聽的什麼 東北、四川、北京
那些都好懂的
有些融合當地方言腔調的普通話
根本跟考英文聽力一樣
什麼 蘇州、江西、貴州那種,連叫他講慢一點都聽不懂的情況了
你知道他在說中文,可是卻一個字都聽不懂
以上
--
中文方言跟中文差很多
閩南語跟普通話基本上就像英文西班牙文
根本就不同國是在同化三小
外省人支那血統濃厚才容易同化啦
反正私底下都講方言
聽說能跟台灣腔抗衡的只有東北腔,是
是真的嗎?
明明就是ㄥㄣ不分 看看現在一堆智障打因
該
ㄥㄣㄤ
我去過大陸,台灣腔的感染力公認最高
每個字都要捲舌感覺好累
爆
Re: [問卦] 中國的鄉村真的有這麼慘嗎?我本人就在農村,在湖北省的一個農村里面生活。 我們村有100多戶人,平時村里見不到什么年輕人,都在城市打工,很多都在廣東。 過年時候大家會回到村里,走親戚聚餐,或者打麻將撲克。 年過完了,大家就會回到城市打工。 雖然是農村人,也有干體力活的農村的村民在城市買了房子,有的在武漢。爆
[討論] 99.98%的小孩確診都是輕症台灣這波確診也破百萬了 很多數據都可以統計了 台灣目前 0-9歲 累計確診 113388爆
[問卦] 台灣想統一的人在大陸還真受歡迎……是這樣的 本帥最近看bilirubin 發現有一個王姓小丑 他在大陸混得可還真不錯…… 影片點閱竟然都有幾十萬爆
[情報] 法環,大陸人製作的地圖板上應該沒有吧?有的話我自刪 忘記蒐藏文章熊熊找不到來源頁面,知道的人幫我補上 請複製網址直接用你的瀏覽器開 其他app開很容易滑掉XX
[爆卦] 大陸的新冠疫情狀況官方鏈接,應該不會有假: 大家都瞧不起的中國大陸政府的防疫成績: 截至6月2日24時新型冠狀病毒肺炎疫情最新情況 發布時間: 2022-06-03 來源: 衛生應急辦公室2X
[問卦] 台灣奶茶在大陸被喜茶打的丟盔卸甲?臺灣人整天說自己什麼奶茶多好喝 結果去到大陸 臺灣的那些奶茶完全沒競爭力了 臺灣最有名氣的應該是貢茶 Coco吧 競爭力也不怎麼樣 在大陸頂多屬於中端品牌 高端市場 大陸人只認可喜茶5X
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎又要來掃盲了 辛苦 臺灣人把花生讀土豆 是以訛傳訛 北方人常說的落花生 閩南話對應的是涂豆 正確的用法就是涂豆 而不是土豆 因為當年閩南人跑臺灣去到1X
[問卦] 都2022了 還有人說疫情是大陸引起的如題 小弟剛剛跟一位同學聊天 他說他的朋友確診「武漢肺炎」 我趕緊糾正他 跟他說那個叫做「新冠肺炎」不叫做「武漢肺炎」- 想問一下 長期在大陸工作的人 是一定要變成中國口音才好做事嗎 難道台灣腔會被岐視?? 最近在注意伊能靜
爆
Re: [問卦] 刺槍無用論?61
[問卦] 美國警察年薪也太多了吧?66
[爆卦] 沈伯洋: 三人以上詐欺加重刑度過度處罰67
[問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲43
[問卦] 重機不能上國道的根本原因是什麼?47
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??41
[爆卦] 副站長已經完成報案43
[問卦] 孫安佐為什麼不去找工作?爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??43
[問卦] 為什麼數位發展部不搞AI29
[問卦] 沒人發現台灣公務員根本沒有淘汰制度嗎!41
[問卦] 大家都怎麼處理鼻子過敏45
[爆卦] 竹科工程師搞出全台最強公立國中!21
[問卦] 中國男子足球為什麼會爛成這樣?47
[問卦] 如果要打巷戰要怎麼應付中共的機器狗啊?20
[問卦] 刺槍無用論?67
Re: [新聞] 綠委沈伯洋喊控管幾十萬民眾 郭正亮痛批18
Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎28
[問卦] 青鳥覺青如果知道衣服家電是中國製會怎樣24
Re: [問卦] 如果要打巷戰要怎麼應付中共的機器狗啊?52
[問卦] 李多慧林襄到味全龍後就過氣了?20
Re: [問卦] 台灣監獄關一堆毒蟲跟詐騙仔?16
Re: [新聞] 5月新生兒1萬1168人今年新高 人口仍連516
[問卦] 孫安佐跟阿扣是不是在打大麻合法仔的臉?11
[問卦] 潮州站長為什麼到現在都沒出來表示?28
Re: [問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎21
[問卦] 潮州副站長拒絕沒人陪同的身障搭火車對嗎3
[問卦] 真的有人出國旅遊還會拖到11點才退房?13
Re: [問卦] 刺槍無用論?13
Re: [新聞] 臉書辱罵黃捷「綠共賤畜破麻裝在室」他