Re: [爆卦] 工研院綠能所團隊粉專捏造歐盟委員發言
→ birdy590: 這個叫"摘譯" 要說拼湊也行 但捏造?
摘譯要小心,這裡舉個例:
原句:
這教官的墓上的草都長得跟你妹一樣高了
以下都是摘錄:
草 你妹
上 你妹
教官 上 你
墓 草 長得跟你妹一樣
教官 長 高了
教官 草 你妹
教官 長得跟你妹一樣
這 草 長 高了
教官 的草 跟你妹一樣高了
教官的墓 長 高了
教官的 草 長得跟你 一樣
基本上,每個字在原句都有,但你會覺得意思沒扭曲?
摘錄都有可能扭曲了,摘譯更要小心...
懶人包在此:
#1Yp5wZC2 (Gossiping)
從這篇就可以看到工研院懂能源的小編是否有曲解甚至捏造。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.96.34 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1657604633.A.B77
→
你摘錄系?
推
專業摘錄系
→
為了不要曲解,我們就整篇複製吧 (X
推
看了一下 都加引號了還在抝不必逐句翻
→
塔綠班整天裝肖維有榮華富貴嗎
推
抄跑堅:還有這招!
→
只是重新定義造假而已, 錯了嗎
推
這篇竟然11年了
※ 編輯: ShangLai (42.72.96.34 臺灣), 07/12/2022 16:08:59
推
乾XDDDD
23
Re: [新聞] 本土62080「各縣市病例分佈曝」! 高雄市我個人比較好奇的是 現在應該沒有什麼防擴散的政策了 基本上就是自己篩陽性之後 就自己通報然後被隔離7天 再把同住家人回報上去,選擇要3+4或是0+7,也不太需要衛生局做什麼 那這樣來說,各縣市的確診數跟該地的防疫政策就沒什麼關係了吧 因為確診7+7 和 隔離3+4或0+7 都是全國適用的政策18
[問卦] 在隆田車站看到一群兵 該注意些什麼剛剛在隆田站看到大社區公所和楠梓區公所帶著一群年輕男生下區間車 有沒有該注意些什麼的八卦 -- Sent from my iPhone 13 ○ PiTT // PHJCI19
[閒聊] 蘋果有機會上行動悠遊卡了嗎?#1YjLs4Yl (Gossiping) 看八卦板有人提到說悠遊卡內部已經有在測試了, 不過目前bug還有點多,不太好感應,但已經算是個好的開始了 希望真的有朝一日能夠在蘋果手機刷悠遊卡阿...... 只是最方便的狀況,還是像Mobile Suica那樣就是了12
[問卦] 台灣50賠10000了 該注意些什麼範例圖 目前負10000多了 請問有什麼該注意的嗎 請問各位30CM、F CUP 有沒有這方面的八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。9
[問卦] 路口的【停】字是用來幹嘛的小巷子看到有【停】字樣的話 大多數車都不會停車再開啦 那畫這個【停】字有什麼用意嗎 乾五八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,7
[問卦] 狗被餵骨頭的時候在想什麼常常有人以為狗可以吃骨頭 所以吃完肉就把狗丟給骨頭吃 狗也吃得很開心 那狗在吃骨頭的時候在想什麼 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。5
[問卦] 在車上翻倒飲料還不清的都什麼人剛剛在公車上看到一個40-50歲男 帶著一杯裝滿只喝一點點的珍奶上車 結果直接把那杯珍奶放在地上 轉彎的時候已經倒一次 灑了一點出來 結果當作沒事又放回去 剛剛又翻倒灑了更多8
[問卦] 為什麼關靜音跟開靜音意思一樣平常開靜音和關靜音都有聽過人說 意思都是把聲音關掉 但明明開跟關是相反的意思 為什麼最後意思會一樣呢 有無八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問2
[問卦] 營業員看到不交易的人都在想什麼有些可能是去開戶的時候 就隨機分配一個營業員了 那營業員看有人開戶之後又沒什麼買賣的時候都在想什麼 有沒有這方面的八卦 ---- Sent from BePTT on my iPhone 13
爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役95
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》爆
[問卦] 怎麼電視台幾乎都支持青鳥啊?66
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~97
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?91
[問卦] 平均35歲的學生運動?89
[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法?80
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?78
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人37
[問卦] 震撼! 普發6000全國都是關係人72
[爆卦]地震67
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎70
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?66
Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧69
[問卦] 為什麼印度的衛生會發展成這樣?66
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?59
Re: [新聞] 黃捷嗆「躲著偷舉手」贊成國會擴權法案35
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打51
[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎?81
Re: [問卦] 竹北吊車大王 好像很屌 人很好58
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?51
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧48
[問卦] 震驚!這些全都是紅媒?!50
[問卦] 昨天青鳥 放音樂跳舞是啥意思….85
[問卦] 姓苗,小孩怎麼取名? (無性別)96
[問卦] 五字 我藐視國會