PTT評價

[問卦] 為什麼華人取英文名時不把姓也換掉?

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼華人取英文名時不把姓也換掉?作者
KennethC
(Smith)
時間推噓 2 推:7 噓:5 →:19

安安安安,就是華人取英文姓名的習慣啦!

假設有個人叫林小華,

那這個人取英文名的時候,

通常會讓姓直翻,但是名字就不直翻,

所以他就會變成 Lin Jacky 之類的



(雖然名字會直翻的人還是有,
但那畢竟是少數)



啊那問題就來拉

為什麼華人不會把姓也一併換掉呢??

有沒有取外文姓名的八卦




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.239.221 (臺灣)
PTT 網址

Asbtt 07/14 04:08崇洋媚外。

fantasyth 07/14 04:08因為換掉的人很多

abc10808 07/14 04:08不懂為什麼要硬取一個跟你無關的名字

xross 07/14 04:09國外也一樣

fantasyth 07/14 04:11Maggie MacNeil

cruise 07/14 04:13我在美國十幾年都用中文本名音譯,朋友尊

cruise 07/14 04:14重你就會努力發音正確...

fantasyth 07/14 04:14而且你問取英文名不是問英文姓??

Maniacs 07/14 04:15嫁外國人冠夫姓啊 很多這樣的人

fantasyth 07/14 04:15因為只是取個英文名,你的問題好怪

brucielu95 07/14 04:15我也搞不懂取一個跟自己無關的英文名

brucielu95 07/14 04:15叢三小 只會看起來像一群直銷詐騙仔

WunoW 07/14 04:25常跟國外合作 都是用本名拼音 沒取過英文名

xian 07/14 04:58每個公司都有的 莫妮卡陳

deepdish 07/14 05:00你是不是連英文補習班都沒上過

peter98 07/14 05:07性的英文教family name 你懂family嗎?

peter98 07/14 05:08姓 沒事你改姓????????????????????????

Resco 07/14 05:46你想融入就是得這樣 你可以嘴硬啊

Resco 07/14 05:46你想被霸凌是你的自由啊XDD 沒人管你

virnux 07/14 06:00讓外國人比較容易記得你

MADUMA 07/14 06:02YouTube 上不是有些外國人也說特意取英文

MADUMA 07/14 06:03名字的文化很怪

MADUMA 07/14 06:06本名這種重要的象徵 為了外國人而改變 是

MADUMA 07/14 06:06對自己有多沒信心

rLks02 07/14 06:08習慣了啊 不然你要改成 Asia? Yellow? Tai

rLks02 07/14 06:08pei?

jason222333 07/14 06:54姓的定義你可能不知道

ventelp 07/14 07:38在外國十幾年只用中文名音譯+1

TPDC 07/14 08:15數典忘祖

bathilda 07/14 10:34??問你啊,你不是叫肯尼斯嗎