PTT評價

Re: [新聞] 「台灣人請勿入內」越南服飾店公告網戰

看板Gossiping標題Re: [新聞] 「台灣人請勿入內」越南服飾店公告網戰作者
bear26
(熊二六)
時間推噓 5 推:9 噓:4 →:29

https://i.imgur.com/op59dSe.jpg


是記者超譯還是你們沒看內文

不服務台灣顧客

跟請勿入內好像差很多耶


而且他把理由都說出來了

而且可能對方只有單一尺寸

不提供試穿修改等服務

加上店主搞不好中文極差

可能用中文溝通或產生極大的誤會和客訴


但是你還是能走進這間店啊

他又沒讓你不能進去



不過他真的想這樣搞

應該要改寫成

不服務越南人以外客戶






不要跟我說什麼越南人在台灣就要會中文

一堆黑白人在台灣也不會中文


如果你覺得對方歧視

就去檢舉人家

但是我先看見的是推文的各種歧視

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.167.35.111 (日本)
PTT 網址

kuyiyi 07/15 08:31台灣人也有小尺碼跟會說越南話的人

kuyiyi 07/15 08:32直接以人種分 本來就是種族歧視

ziso 07/15 08:32好了拉 樓上說了算喔?上法院看法官會不會像

poqwiuer 07/15 08:32美國人開店也可以寫不服務黑人唷

ziso 07/15 08:33你一樣這樣超譯阿

count52 07/15 08:34我覺得這樣的用詞ok啊,沒什麼問題

RELAX999 07/15 08:35謝謝你歧視台灣:)

kuyiyi 07/15 08:36只想服務自己人可以理解

kuyiyi 07/15 08:36但是這種公告本來就容易造成衝突

SSglamr 07/15 08:39遇到奧客吧 現在台灣很流行臉書或google

SSglamr 07/15 08:39評論嗆奧客 前面也有人說這家店開很久

SSglamr 07/15 08:41最近才有貼 但又沒在網路平台說

SSglamr 07/15 08:43他們對種族看法是比較平淡 不像台灣有以

SSglamr 07/15 08:44往歷史 而且說真的他們滿自我的人也多

SSglamr 07/15 08:45像前幾天騎機車上國道被四個紅班馬圍

SSglamr 07/15 08:45還不停 簡單來說就是白目仔

doujiang 07/15 08:46第三句不用打,前二句就夠了

zxcxxx 07/15 08:48我可以歧視你,但你不可以歧視我的概念

pttyujing 07/15 08:48在高雄有看過"印尼人專賣店"不覺得歧視

SSglamr 07/15 08:50這個就是用字的方式了 他說專賣印尼人

SSglamr 07/15 08:50沒說不賣別國人

SSglamr 07/15 08:51越南白目仔據我接觸是比例多 不像日本會

SSglamr 07/15 08:52空氣讀

nostar 07/15 09:23八卦版就一堆五毛 專門製造對立和仇視

ZhouGongJin 07/15 09:26你去越南開間店公告本店無越南人尺寸

ZhouGongJin 07/15 09:27,恕不招待越南人。看看會不會被砸店

ZhouGongJin 07/15 09:27

lidon00968 07/15 09:40台灣人也是有能講越南話和小尺碼的阿

lidon00968 07/15 09:40不服務台灣人是怎樣

llull5566 07/15 09:55你在美國寫沒黑人尺寸不服務 看會不會

llull5566 07/15 09:55燒起來 笑死

llull5566 07/15 09:56可以寫本店版型偏小 顧客請自己斟酌

llull5566 07/15 09:57直接圈台灣人 還有人護航 笑死

innuendo3324 07/15 10:26直擊限制什麼人真的很爛

aa1052026 07/15 10:33噓的乾脆說越南小吃店歧視台灣人算了

aa1052026 07/15 10:35要不然呢?要不然要假掰隱晦寫然後再讓

aa1052026 07/15 10:35人靠背寫不清楚?

llull5566 07/15 10:46在講啥台灣人沒小尺寸? 理由是尺寸小

llull5566 07/15 10:46寫清楚就好 扯台灣人幹嘛

llull5566 07/15 10:46血版型小哪裡不清楚 哪裡隱晦

DudeFromMars 07/15 10:52自己超譯最多 … 笑死人

AIronKuma 07/15 12:25台灣優越感太重 經不起這種打擊的