PTT評價

[問卦] 口譯又炸了!

看板Gossiping標題[問卦] 口譯又炸了!作者
james11song
(張嘉航)
時間推噓42 推:86 噓:44 →:82

如題

到底在幹嘛

打斷 喘氣 口吃

倒底有沒有一個能打的?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.48.247 (臺灣)
PTT 網址

dskdlkj 08/03 10:52不敢聽了

siibouf 08/03 10:52廢到笑

lucybelle 08/03 10:52

s72005ming 08/03 10:52口譯哥果然有厲害的地方

WenliYang 08/03 10:53丸子 又來了

otcwtikcselh 08/03 10:53…真的小尬

zscst 08/03 10:53人家抗中保台愛台灣 你敢嘴

neoa01 08/03 10:53丟人現眼 人玩是沒人才了嗎

Chanlin01 08/03 10:53

lomickart 08/03 10:53好像又打斷一下ㄌ….

operation 08/03 10:53可悲

saiya 08/03 10:53還好吧 一點點緊張

darkholy 08/03 10:53上古神獸馬英九屌打年輕人

mars1314 08/03 10:53以後可以出來選了?

lsps40803 08/03 10:53明明就還好= =

DavidEaston 08/03 10:53這還好吧 你想怎樣

only57092 08/03 10:53我覺得還好

WenliYang 08/03 10:53卡卡的

lynnoo 08/03 10:53還好吧,繼續看下去

zscst 08/03 10:53打斷到底是在幹嘛啊

skingqq 08/03 10:53不然你是要多順

frgthy 08/03 10:54這個比立法院的好多了

tim96tim 08/03 10:54比剛剛好很多了啦

qsxwdc 08/03 10:54長頸鹿美語的老師都屌打!好慘

c8895665 08/03 10:54比台女好太多了

zephyr105 08/03 10:54有點爛

buski 08/03 10:54就是稍微緊張一點而已,炸在哪?

ej4gjvm04 08/03 10:54還好

ivanlsag 08/03 10:54口譯哥翻中 贅詞太多了啦

WowProctor 08/03 10:54比剛剛好多了

milkBK 08/03 10:54你上次去點餐遇到大奶櫃檯也這樣啊= =

copybrown 08/03 10:54炸三小 你去翻看看 看會不會閃尿

Marty 08/03 10:54真的要實戰的時候 一個比一個落漆...

t340081231 08/03 10:54民進黨的人才 讚

ivan1994 08/03 10:54你行你上

hotdog5478 08/03 10:54反正老外也不知道他翻譯什麼

gngn5566 08/03 10:54還好啊!不然你來

Eook11 08/03 10:54不是同步翻譯,怎麼又翻的令人搖頭...

defendor007 08/03 10:54又來帶風向 等等噓

lsps40803 08/03 10:54真的拿鍵盤的最會

Marty 08/03 10:54平時吹上天 戰時跌落地...

ting74942 08/03 10:54聽得出來有緊張感,聲音抖抖的

harkzephyr18 08/03 10:54叫趙怡翔回來啊啊啊啊,不忍聽下去

z2wen 08/03 10:54廢物

Lhmstu 08/03 10:54不要打斷,不給講,還可以了啦

neos042 08/03 10:54可以參政選議員了

t340081231 08/03 10:54裴洛西已經覺得這個國家比波多黎各還

harkzephyr18 08/03 10:54….

loveponpon 08/03 10:54不然叫馬英九來翻好了

t340081231 08/03 10:54慘了

chieftaincy 08/03 10:55中華文明的挑惕 碎嘴 雞肚腸

maverik 08/03 10:55男的才是正常口譯

prettyna 08/03 10:55有上一個做比較 現在這個要求就不高了

chieftaincy 08/03 10:55八卦板表現無疑

book8685 08/03 10:55反正老外也不知道他翻譯什麼

yanshan963 08/03 10:55贅詞是在思考的時候

geniusofgod 08/03 10:55爛到炸 根本只是找個會英文的人

cosmite 08/03 10:55不錯了吧 講這麼長一段

possible322 08/03 10:55裴洛西故意講很慢 翻譯是不是中文不

chopper594 08/03 10:55這個正常啦

possible322 08/03 10:55

whitebk 08/03 10:55臺灣價值

garry79618 08/03 10:55這個很強阿= =

Mrbirdman 08/03 10:55口譯哥很緊張

tysh710320 08/03 10:55好了啦 柯憐阿

maverik 08/03 10:55女的這個別丟臉了 真的

alfonsosoria 08/03 10:55裴講的話是同步翻譯啊 他又聽不懂

alfonsosoria 08/03 10:56中文...至少英文表現正常而且沒有

gn01693664 08/03 10:56不可能比前一個差吧

date 08/03 10:56你多益有600嗎

fg008kimo 08/03 10:56總統府的中規中矩吧 不然你來

lsps40803 08/03 10:56笑死 一堆嘴砲仔

alfonsosoria 08/03 10:56禮節上的問題

narutodante 08/03 10:56有口譯哥不用

henman2566 08/03 10:56一堆說不行的你上阿

asdjjdsa 08/03 10:56翻得不錯吧 大致都對

loveponpon 08/03 10:56反正上一個很爛 現在比一比正常一點

chopper594 08/03 10:56緊張是正常的 剛剛立院有問題是禮節

henryeech 08/03 10:56八卦仔好閒這樣也能一直洗文章

aether982 08/03 10:56很厲害啊

BaRanKa 08/03 10:56這個很不錯了吧

a28200266 08/03 10:56這個我倒覺得很正常

qsxwdc 08/03 10:56護航的有想過這是最高規格的發言,「還好

coffee112 08/03 10:56不會比前一個差了 你放心

qsxwdc 08/03 10:57」是可接受的嗎?

gamelol 08/03 10:57明明很正常

maverik 08/03 10:57現在還有放大決的推文喔?笑死

xxxluke 08/03 10:57中華應用系畢

a4268139 08/03 10:57比剛剛好很多

chieftaincy 08/03 10:57昨天怨氣無處洩 今天找口譯發洩

Mchord 08/03 10:57總統府這個有漏翻欸

tpck 08/03 10:57總統府的正常多了

s81048112 08/03 10:57坐等這篇作者實況口譯直播影片

je321654 08/03 10:57出絕招 你行你上

maverik 08/03 10:57男的和女的一比那個差距就有耳朵都聽的出

s88480 08/03 10:57這個沒怎樣吧

tim855042 08/03 10:57硬要挑 顆顆

WenliYang 08/03 10:58倒灶

steven2280 08/03 10:58炸在哪?比立院那個好太多了啦

BestSonaTW 08/03 10:58現在這個不錯了吧

cindy2121 08/03 10:58這個ok啊 很長一段要記要翻 至少不像

maverik 08/03 10:58來 要護航的腦袋還好嗎?這什麼場合可以

cc02040326 08/03 10:58被你講的好像有塞東西一樣

ChungLi5566 08/03 10:58馬英九以前會盯著翻譯官 現在的都鬆

cindy2121 08/03 10:58上一個不專業

maverik 08/03 10:58這樣瞎搞?

ChungLi5566 08/03 10:58懈了搞什麼

lucybelle 08/03 10:58穩穩的阿

wangyl 08/03 10:58比立法院的好太多

magic22s 08/03 10:59中共同路人+1

fukku100 08/03 10:59沒辦法 民進黨就是這樣 對自己人標準都

fukku100 08/03 10:59很低

penta 08/03 10:59口譯哥有料

s3503s 08/03 10:59立法院直接被打爛

s3503s 08/03 10:59總統府的超強

metallican 08/03 10:59不能到完美 但不會沒禮貌到令來賓無言

qsxwdc 08/03 11:00護航的以為這是啥好萊屋明星發言嗎?笑笑

qsxwdc 08/03 11:00就算了?

harkzephyr18 08/03 11:00那個女的真的很糟糕,以為扮家家酒

harkzephyr18 08/03 11:00欸,聲音太高語調太裝可愛,聽了很

harkzephyr18 08/03 11:00痛苦,更不用說她那不專業的行為。

omanorboyo 08/03 11:00沒閃尿已經很強了 阿嬤沒稿給他預習

bart102617 08/03 11:00這不錯吧 硬要挑剔 笑死

leo76820 08/03 11:00真的還好

tim855042 08/03 11:00就很猛 硬要黑 上班真辛苦

bart102617 08/03 11:01網軍側翼上班囉

zszsdd 08/03 11:01他真的很緊張

CCNK 08/03 11:01新人菜雞有夠緊張

zszsdd 08/03 11:02聽的出來很緊張

osalucard 08/03 11:02外交人才死光了 找個新人來緊張?

signm 08/03 11:02我覺得你鍵盤比較厲害,你去好了

aimlikenoob 08/03 11:02歷史時刻我們非要要安排菜鳥嗎

metallican 08/03 11:02原來護主就是讓來賓無言也沒關係(筆記

bart102617 08/03 11:02側翼出來帶風向了 辛苦

divaxxxx 08/03 11:03立院那個才讓人笑死吧

PigBlood 08/03 11:03確實有點卡 但台灣標準半小時前降低了

damnche 08/03 11:03反正也是講給自己人聽而已

kennyhen 08/03 11:03開始比爛了?

x58420 08/03 11:03有黨證 在那叫什麼

tim855042 08/03 11:03可憐阿 風向帶不起來

DCMH 08/03 11:03炸在哪?

Dreality 08/03 11:03立院那個才慘啦

Ponimp 08/03 11:03他在憋笑喇

yannicklatte 08/03 11:03QQ

eggdoegg 08/03 11:04口譯哥很厲害了啦

genius0716 08/03 11:04還好吧。 瑕不掩瑜 不然這種大場面

genius0716 08/03 11:04誰不緊張

s81048112 08/03 11:04最後都緊張吐氣了

dddc 08/03 11:04難免緊張

ericliung 08/03 11:05跟立院的比起來還好吧

Bigwastrel 08/03 11:05你厲害你去翻

kimura0701 08/03 11:06總統府這個好很多,雖然很緊張

kingaden 08/03 11:06已經屌打立院那個了啦

hcltaiwan 08/03 11:06這不錯吧

kashi29 08/03 11:07這個很OK阿 大場面緊張正常

justanerd 08/03 11:07真的都不用上班誒

shinmoner 08/03 11:07沒見過大場面就是會這樣吧?

ezafine 08/03 11:08廢啊

bnnann 08/03 11:08總統府的可以,立院的滾回去再練練好嗎

rocker168 08/03 11:08八卦大崩潰

DPP48 08/03 11:09沒打斷跟亂笑就有80分了

uf1276 08/03 11:09太緊張了啦 難免

totocc 08/03 11:10比剛才好了

oxlittle 08/03 11:10u can u on

snac 08/03 11:11這個好很多了吧

oxlittle 08/03 11:11no can no bb

yeap193 08/03 11:11雖然有打斷的情況發生 但還可以接受啦

jjez168 08/03 11:14算屌打立院,主要是台灣遇到大場面的機會

jackwula9211 08/03 11:14還好吧,哪有那麼誇張

jjez168 08/03 11:14太少了

bdgnrd0103 08/03 11:16還好啦 這位很強了

xpage 08/03 11:18立法院那個才叫爛好嗎

dear133 08/03 11:19誰找的

bdgnrd0103 08/03 11:21https://youtu.be/-x0FiyUCK30

pupuputtt 08/03 11:24這個男口譯比剛那個女口譯表現好太多了

linyap 08/03 11:27這種小錯還可以啦 不要跟立法院那位一樣就

linyap 08/03 11:27

mutantsoul 08/03 11:27沒強制斷和傻笑是基本,緊張人之常情

air8426 08/03 11:28都在比爛的

Bonkon 08/03 11:29這個好多了 誰不緊張啊?就你最厲害?

s5517821 08/03 11:314%口譯大師

liangda 08/03 11:31Better than 立法院

clovergirl 08/03 11:32拉下去了啦 太丟臉了

keygo 08/03 11:32都給你時間超前部署了。還不會翻。唉

veryGY 08/03 11:32一堆抗中保台的local口譯 完全不合格

HunsKing 08/03 11:34這種咖也可當口譯嘻嘻

cdcardabc 08/03 11:36炸在哪啊 五毛國的口譯有比較厲害?

f721001 08/03 11:37太誇張 真難看

cooldogy1973 08/03 11:38黨專屬口譯哥口譯姐

FadOut 08/03 11:44就廢鴨

d8731400 08/03 11:54覺得還好

waverson 08/03 11:54滿滿台灣價值

hylio7754 08/03 12:00背景是不是很硬阿

JungleKING 08/03 12:03搞不好是外包的啦~ 派遣王國

sismiku 08/03 12:03可憐啊 只剩口譯能炒

Osmium 08/03 12:04丟臉

mow1982 08/03 12:04台灣人素質,不意外

SamWhite 08/03 12:06還好吧,略緊張

kundalini 08/03 12:13年輕化年輕化 能不能找個有經驗的啊

r98192 08/03 12:13這是中共派來的

assassin762 08/03 12:20至少比那女的好太多了好嗎

gtoamdk7 08/03 12:23視你娘頻

sean1979 08/03 12:30誰派妳來的?

balance90316 08/03 12:30到底要不要公布那女的是誰啊幹 出完

balance90316 08/03 12:31包就躲起來喔操

ai86109 08/03 12:38哪有炸

Uranus20 08/03 12:40女的躲起來 又要男的出來幫忙擦屁股

rickphyman42 08/03 12:43真的遜

nocrazim8205 08/03 12:51有不少漏翻的地方 還有笑點...可惜

jay0215 08/03 16:47口爆了!

icyhacker 08/03 20:35口譯超難的 男的已經超強了

kikujiro 08/04 00:38馬英九真的屌打1.5博