Re: [新聞] 裴洛西講到一半！口譯妹竟「噴笑打斷」
對於新聞媒體使用妹這個字
我很失望
畢竟在一個男女平權的社會
對一個有專業能力的人用這個字毫無疑問是一種貶抑
應該稱其為口譯人員這種中性字眼比較正確
--
戌神ころね
https://i.imgur.com/Ee9oKH8.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.121.188 (臺灣)
※ PTT 網址
→
口譯哥？
→
我都說歐巴
推
那個現實生活不被叫阿姨已經很有禮貌了
推
你不知道女生被叫阿姨會冒火嗎，叫
→
姐也不見得正確，叫妹就不會錯，連
→
但PTT高齡化 叫口譯妹也很合理
→
阿嬤都可以是妹
→
不要對媒體抱有期待
→
蔡英文60幾歲還不是叫辣台妹
噓
口譯阿桑
推
口譯師吧
噓
八掛是你居然對台媒抱有期望
→
自己先不專業，才會被叫口譯妹
噓
她翻出的句子很不順又結巴 根本不能稱口譯
→
人員
→
叫妹不是她的外在年齡是她的專業年齡
推
口譯哥
→
口譯姐=標準花瓶台女....
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西？剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西？ 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[爆卦] 口譯打斷斐洛西？](https://img.youtube.com/vi/BfGPN3qfF9k/mqdefault.jpg "[爆卦] 口譯打斷斐洛西？")
爆
[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說68
[問卦] 今天口譯台女是誰？今天擔任口譯台女 又是打斷又是訕笑 這完全沒有專業度的口譯 有何等的後台可以雀屏中選 擔當這個重任？74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多![[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？](https://i.imgur.com/AKeY16hb.jpg "[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？")
45
[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？在我們立法院翻譯妹丟臉丟光後 裴洛西接下來要去總統府見蔡英文了 聽說也會在總統府發表談話，也有可能會開放媒體訪問，想必也會需要即時口譯 專業口譯要比這女的還爛應該蠻難的吧？ 總統府的口譯應該都是最頂的吧？![[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？](https://img.youtube.com/vi/lgmw-H2tTCw/mqdefault.jpg "[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎？")
33
[問卦] 口譯妹現在在想什麼如題 口譯妹看到剛剛的表現被罵爆 連新聞都出來了 總統府口譯哥又表現不錯 現在沒人可以一起背鍋31
[黑特] 總統府這個口譯人員可以打幾分?立法院裴洛西那個口譯阿姐基本0分了, 光基本禮儀就不行了, 尤其聽到那個嬉笑聲真的很想巴下去, 那總統府口譯人員這位大家覺得怎樣? 感覺是不是有點緊張啊, 剛開始還滿穩的, 但後面氣聲有點明顯, 也不是很流暢,21
[問卦] 在日本口譯妹的下場會如何?剛剛看了立院裴洛西的影片 口譯妹打斷裴不說 還讓現場笑聲連連 連我都感到裴尷尬不止 如果是在日本20
[問卦] 請問口譯妹是不是台女自助餐的縮影小弟認為大家都錯怪此口譯妹了 她其實完美呈現出台女的精神，讓世界各國看見台灣 實為台灣之光，應該點讚分享 為何這麼說 看得出來口譯妹很興奮想在外國人面前展現自己苦練多年的英文
![[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/tKGCwpZb.gif125.224.192.115 "[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
爆
[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部![[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部](https://scontent.ftpe7-3.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/466857769_1326487275175477_3080006969816680695_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=3ZyNta8z38cQ7kNvgGspxEM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-3.fna&_nc_gid=A8NBVKHA6OECmrzisdOkfCn&oh=00_AYABSoTFp36Q8-TJGm4fKYZj3EPAB2FBqvBhUjk4pDxCSA&oe=67499F7B "[爆卦] 求高調！我們是學生與民眾！正在勞動部")
爆
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/scSdOCbb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
爆
[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？![[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？](https://i.imgur.com/28RabAnb.gif "[問卦] 誰來蹭冠軍讓你最反感？")
爆
[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？![[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？](https://i.imgur.com/AVA2Ucob.jpeg "[問卦] 財政部雲端發票弊案就這樣定調了？")
74
[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠![[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠](https://i.imgur.com/sUQcYtqb.jpeg "[問卦] 高中生衝合歡山遭輾斃 家屬悲喊：要國賠")
爆
[問卦] 日本體育報 頭版![[問卦] 日本體育報 頭版](https://i.imgur.com/DG8fkCPb.jpeg "[問卦] 日本體育報 頭版")
88
[問卦] 今天發票對獎欸，大家五期待否…爆
[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征![[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征](https://i.imgur.com/hGGYLWxb.jpeg "[問卦] 辜仲諒嘴台灣打擊三流怎麼沒人出征")
82
[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？![[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？](https://i.imgur.com/RSyQjMFb.jpeg "[問卦] 勞動部霸凌的案子是不是被冠軍蓋掉了？")
42
[問卦] 給你1億台幣但一輩子不能回台灣你ok嗎？64
[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??![[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 蝦皮從台灣出貨要7~10個工作天??")
72
[問卦] 請問哪家報紙最愛國![[問卦] 請問哪家報紙最愛國](https://i.imgur.com/zzsLABhb.jpeg "[問卦] 請問哪家報紙最愛國")
60
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/8thn47mb.png "[地震] 地震")
73
Re: [新聞] 郭國文喊「辜董加碼獎金到1億」 深夜被42
[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣![[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣](https://img.youtube.com/vi/AkZC0QPiLe0/mqdefault.jpg "[問卦] 假設今天輸了網友反應會變怎樣")
43
[問卦] 淘寶狂銷 台灣有啥反過來能賣啥去中國?40
[問卦] 中國有14億人居然打不進12強23
[問卦] 八勝一負銀牌 六勝三負金牌31
[問卦] 編程用到遞迴是不是很多人不能接受34
[問卦] 辜仲諒已經60歲了？！24
[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了![[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了](https://i.imgur.com/2S9HLoWb.png "[問卦] Taiwan 別在吃CT豆腐了")
32
[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？![[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？](https://i.imgur.com/q2enMYDb.jpeg "[問卦] 跑去日本人YT留言謝謝日本的啥心態？")
75
Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？![Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？](https://i.imgur.com/kKmBKLNb.jpeg "Re: [問卦] 政黑板在生氣什麼？")
17
[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議![[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議](https://i.imgur.com/gdCjJA4b.jpg "[爆卦] 我們是學生、民眾在勞動部抗議")
26
Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2![Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2](https://i.imgur.com/mreQ4Ozb.jpeg "Re: [新聞] 「窄縫超車」遭輾斃…13秒駭人畫面曝！2")
23
[問卦] 中國土豪也砸錢，為什麼中國足球還是爛？19
[問卦] 郭泓志怎麼不當教練 跑去演藝圈24
[問卦] 日本運動員為什麼很少刺青？![[問卦] 日本運動員為什麼很少刺青？](https://i.imgur.com/0e4S0VNb.jpeg "[問卦] 日本運動員為什麼很少刺青？")
24
[問卦] 張奕的親戚在想什麼？![[問卦] 張奕的親戚在想什麼？](https://i.imgur.com/b6fJf5xb.jpeg "[問卦] 張奕的親戚在想什麼？")
33
[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?![[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?](https://i.imgur.com/Wfdc6A9b.jpeg "[問卦] 台灣 中華隊被大谷翔平盯上了 該怎麼解?")
![[問卦] 辜仲諒已經60歲了？！](https://i.imgur.com/TadLoqvb.jpeg114.136.124.139 "[問卦] 辜仲諒已經60歲了？！")