[黑特] 總統府這個口譯人員可以打幾分?
立法院裴洛西那個口譯阿姐基本0分了, 光基本禮儀就不行了,
尤其聽到那個嬉笑聲真的很想巴下去,
那總統府口譯人員這位大家覺得怎樣?
感覺是不是有點緊張啊, 剛開始還滿穩的,
但後面氣聲有點明顯, 也不是很流暢,
雖然說屌虐立法院口譯妹是沒問題, 但標準不應該這麼低才對
那對於要求嚴格的PTT鄉民這樣可以打幾分?
對了, 台灣是不是買不到高品質的麥克風啊?
立法院的麥克風不但有斷斷續續的破音, 講一半還會沒聲音, 換一支還是有問題,
總統府的那支剛剛是不是也有一小段有破音雜音啊?
還是說是新唐人電視台訊號的問題? 不是很確定?
--
Sony is guilty, he makes our people angry.
--
中文太不流利 卡卡
麥克風是中國製造才這樣嗎?
應該是裴洛西 講太大段了 口譯不知道怎麼斷 後面比較好
0 蔡EE丟盡台灣人的臉
比立法院的台女好多了 立院那個真的爛爆
總統府的外交禮儀倒是OK 立法院那個是鬧劇
連麥克風都搞不定
總統府的還不錯吧
零分啊 打斷 喘氣 陪笑 口吃
90
是不是以前外賓的稿 事前都看過 感覺以前都游刃有餘
裴洛西每一段演說都超長,口譯都還有抓到重點
買麥克風的錢都拿去蓋球場?
丟臉丟到國外,有負分肯定-100
講個中文都不會講,操他媽的到底是哪裡找來的廢物
後面的還不錯
中規中矩 起碼60
總統府口譯用字遣詞上也都蠻得體的
你蔡政府爛歸爛,好歹外交翻譯員要有一定品質啊
他是不是有講稿?
像是來到第三世界,醜態百出
你都打分了,還要別人支援?
可以了啦,70分
立院那個真的不太ok 誰找的啊?好歹也來個體面莊重一點
的
緊張 裴段落停頓 跟翻譯沒默契 合理表現
笑死 關你們4%什麼事啊?這個耶要蹭一下?先搞懂泰姬瑪
哈是哪一國的好嗎!
總統府的明顯比較好啦
立法院的10,總統府的85
這種正式高規格外交場合表現得2266,把台灣的臉都丟光了
總統府這個算OK阿 80分吧
80
80
直翻口譯很難好嗎......而且又是這場合
漸入佳境,90分
某人英文爆炸爛還敢罵口譯
麥克風不要算進分數59 -.- 算進去更慘
絕對比立法院那場好....立法院那個真的不行
很棒了 裴嬤都講一大串落落長
70-80 立法院那個完全不行
好太多了
4%都變成口譯大師了
0
立法院那個太扯了,根本零分
政府人員 超過100分
依PTT主流民意的高標準,應該都是零分啦
總統府80分 立院的死當
總統府的至少85分吧 ,裴應該有脫稿加碼 還是能翻出來
那個口譯是不是4%派來的
比黑絲妹差一點
自動請辭吧 太丟臉了
總統府的口譯除了有點緊張外,很稱職!!
總統府的口譯是應該只負責蔡的 Pelosi的是ait的吧
假學歷盛行的未開化島嶼部族,丟臉不意外
有人好崩啊
立法院真的不行 好丟臉
立法院的麥克風是圍標標來的啦,東西爛很正常
80有啦 中規中矩
60~70吧,重要場面這樣只有及格線
總統府的有稿,這樣比不公平
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西?剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西? 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone爆
[爆卦] 裴洛西總統府live裴洛西10:30到總統府會晤蔡英文總統 竟然沒人po live 這次口譯跟器材應該比較專業了吧 ----爆
[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼?裴洛西訪台行程拜會立法院 訪談時原本裴嬤等即時口譯翻完後要繼續講 但因口譯麥克風故障 只能被打斷等口譯拿新麥克風重新再聽一次翻譯爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶!笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊? 連總統都不敢這樣吧! 有沒有八卦???! -----45
[問卦] 我能期待總統府那邊的口譯嗎?在我們立法院翻譯妹丟臉丟光後 裴洛西接下來要去總統府見蔡英文了 聽說也會在總統府發表談話,也有可能會開放媒體訪問,想必也會需要即時口譯 專業口譯要比這女的還爛應該蠻難的吧? 總統府的口譯應該都是最頂的吧?18
[討論] 眾議院算美國的立法院嗎眾議院好像很大 是美國第三大的政治人物 想問一下 眾議院 換成台灣2X
[問卦] 罵口譯的都是誰啊大家好 我肥宅啦 這次立院訪談 除了麥克風有問題 其他部分都很棒啊 翻譯有到位 只是發言跟裴的頻率有點小落差 但也不嚴重 笑場的本肥覺得口譯很親切啊X
Re: [問卦] 既然這麼不滿怎麼不攻立法院跟總統府因為現在政府不是國民黨的 你以為我要說因為是民進黨所以不用衝? 因為民進黨沒人會響應? 因為大家都支持民進黨? 錯了3
[問卦] 立法院麥克風怎麼修那麼久啊誒不是,麥克風也修太久了吧,坐車去光華買都比在那邊等廠商快 立法院離光華又沒很遠 隨便先買一隻來用很難嗎? 這樣行程不是都被耽誤了嗎? ----
95
[轉錄] 馬郁雯FB 柯文哲1500萬金流找到了。55
[討論] 2024美國總統大選民調公司正確率評比30
[討論] 小草挺柯的理由是什麼72
[討論] 謝震武直接打臉51萱跟陳菡的指控41
[討論] 川普的烏俄停戰方案18
Re: [討論] 所以林智堅論文有抄襲嗎?20
[討論] 小笠原欣幸:川普當選局勢恐將有利中國12
[討論] Susie Wiles接任白宮幕僚長9
[討論] 2024美國總統大選 德州美墨邊境投票結果17
[討論] 謝龍介 你造謠黑面琵鷺做什麼?5
[討論] 蠻好奇美國人怎麼看川普2020年的混亂?32
[討論] 十年前的今天 柯文哲在辯論台上的名言6
[討論] 烏俄戰爭,美國的目的已經達到了20
[討論] 小草:柯文哲會成為台灣川普5
[討論] Re: [黑特] 中共同路國+1 幹! 立陶宛3
Re: [討論] 小笠原欣幸:川普當選局勢恐將有利中國14
[討論] 讚嘆小草鍵盤上的巨人名不虛傳啊!!!!!!5
[討論] 為了台灣經濟好,我支持抗中4
Re: [討論] 川普的烏俄停戰方案12
[黑特] 中共同路國+1 幹! 立陶宛25
[討論] 民眾党又造謠了7
[黑特] 這張圖被川普捅菊花的是誰啊?14
[討論] 吳怡萱:查無不法,不用去查2
Re: [黑特] 中共同路國+1 幹! 立陶宛18
[討論] 黃國昌為什麼要培養中國人當立委?2
[討論] 心裡沒鬼,幹嘛帶律師?1
[討論] 翔安機場繼續蓋 政府會出招嗎?2
[討論] 民主黨大敗和2016K黨大敗,哪個輸的慘X
[討論] 川普捉摸不定的領導風格對抗中很有利37
[討論] 民主黨極左派vs中間派 內戰開打!