Re: [爆卦] 進口文件不能只寫台灣 by 中國海關
※ 引述 《heremattis (天人)》 之銘言:
:
: 繼上週出口至中國的貼標問題,現在換進口業了~
: 朋友做貿易業,這幾天中國製造廠告知出口文件上要慎寫「合法的灣灣稱謂」。
:
: 平常是寫台灣、台灣ROC,朋友目前也只能趕緊跟本國海關洽詢,避免被拒通關。這時刻: ,不知官員敢否站出來喊:抗中飽台!
:
: 中國海關公告如下:
: - - - - - - - - - - - - - - - - -
:
: 根据有关部门的要求,申领的产地证、发票、证明中涉及台湾时应使用规范称谓。具体规: 定如下:
:
: 一、允许使用的称谓:
: 1、中国台湾,英译:"TAIWAN PROVINCE OF CHINA",或"TAIWAN, CHINA",或"CHINESE T: AIWAN";
: 2、中国台北,英译:"TAIPEI,CHINA",或"CHINESE TAIPEI";
:
: 二、不得使用的称谓:
: 1、中华民国,英译:REPUBLIC OF CHINA,简称ROC;
: 2、中华民国(台湾),英译文为:REPUBLIC OF CHINA (TAIWAN),简称ROC (TW) ;
: 3、单独使用“台湾”(TAIWAN)或“台北”(TAIPEI)字样;
: 4、台北,台湾,英译:TAIPEI,TAIWAN;
: 5、台湾(或台北)中国,英译:TAIWAN/TAIPEI CHINA;
: 6、中国—台湾(或台北),英译:CHINA—TAIWAN/TAIPEI;
: 7、中国(台湾或台北),英译:CHINA (TAIWAN/TAIPEI)。
:
那我可以玩一點把戲嗎
我寫 Taiwan, China, Republic of
台灣,中國,共和的
這樣
會過嗎?
畢竟prc roc都有個Republic
應該沒什麼差別吧?
嘶嘶
--
Sent from my Samsung Galaxy Note4
○ PiTT // PHJCI
--
※ 編輯: ltytw (114.33.46.227 臺灣), 08/19/2022 09:09:42
你可以玩啊!反正是花你的錢別人又不痛
反正地址是寄件人寫的 我是收件人 你的話看到你家地址被加中國的話就退件?
※ 編輯: ltytw (114.33.46.227 臺灣), 08/19/2022 09:17:36就給你選1和2了,你硬要選3那可以試看看啊.
不能台灣台北 那改台中台南不就好了……
爆
[爆卦] 中國海關暫停受理台灣柑橘類剛剛看到路透新聞 中國海關暫停受理台灣柑橘類水果 冰鮮白帶魚 凍竹莢魚 --爆
[爆卦] 中國要求出口至台灣商品也要標示「中國台灣」?剛收到朋友抱怨, 他們公司找中國工廠代工,進口商品到台灣, 結果在中國出口時被中國海關要求廠商地址要標示「中國台灣」,還逐一查驗, 前所未聞出口國海關管到出口商品標示耶! 超誇張!爆
[問卦] 女森的陰福會很敏感嗎如題 我看一些片片 裡面有演到 女森一被男生摸陰福 整個嬌軀就抖的不要不要的17
[問題] 有什麼週邊會用大箱子裝的(已解答)如圖 因為工作關係會每天接觸許多包裹 有時看到這類大箱子 上面會寫acg的角色5
Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍!中國教授:台Taiwan 本來就地名不是嗎? 整個歐盟核發的簽證護照上,就是Republic of China Republic是一種國體 所以我們的正確名稱確實就是China 至於中文的中國5
[問卦] 中國海關是不是另類台獨中國海關屢次禁止台灣產品輸入 阿不是講說台灣是中國不可分割的一塊嗎 怎麼這時候把台灣擋在門外了 這樣海關是不是綠共派去台獨的間諜啊 ----2
Re: [新聞] 出席友邦帛琉海洋大會 美籲台灣低調「避假設你是美國人好了,你看到中國整天說台灣是中國的一部分 台灣政府對外的名號也都表達自己是中國的一部分 坐著 China Airlines 四處飛 用 Chinese Taipei 或是 Republic of China的名義參加國際活動 就是不停地對國際說自己是中國的一部分X
Re: [問卦] 台灣從頭到尾就不屬於中國吧要怪就怪當初命名命錯啦 誰叫當初國民黨戰敗來這邊 命名一個Republic of China(中國) 你當初命名Taiwan(台灣)就沒問題啦 導致多年後兩個中國 1. Republic of China(中國)
爆
[爆卦] 沈伯洋: 三人以上詐欺加重刑度過度處罰爆
[問卦] 青鳥仔:我不是法學背景 但直覺告訴我違憲爆
[問卦] 重機不能上國道的根本原因是什麼?爆
[問卦] 真的有人會自己一個人出國玩???爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??爆
[問卦] 女網友:黃仁勳讓我知道男人越老越有魅力爆
[問卦] 現在的小孩以後要買房怎麼辦的八卦90
[爆卦] 副站長已經完成報案爆
[爆卦] 「超思進口日本蛋」農業部喊沒合約爆
Re: [問卦] 刺槍無用論?82
[問卦] 澳研究:邊緣人易色情成癮 小心A片看太多81
[問卦] 美國警察年薪也太多了吧?69
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??56
[問卦] 孫安佐為什麼不去找工作?55
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??72
[問卦] 為什麼數位發展部不搞AI44
[問卦] 沒人發現台灣公務員根本沒有淘汰制度嗎!30
Re: [爆卦] 沈伯洋: 三人以上詐欺加重刑度過度處罰22
[問卦] 只有我不太爽張學友嗎…28
[問卦] 小孩以後唸文組是不是要打醒他?25
[問卦] 中國男子足球為什麼會爛成這樣?28
[問卦] 副站長:有網軍會來亂,不開放留言26
Re: [爆卦] 沈伯洋: 三人以上詐欺加重刑度過度處罰25
Re: [新聞] 綠議員贊成不去花蓮消費 批花蓮人把選票22
[問卦] 電腦變成這樣是哪裡出問題啊= =23
[問卦] 蘇丹活埋、水淹這麼變態 聯合國在裝死?23
[問卦] 脆上面年輕人找工作不知道是詐騙10
Re: [爆卦] 青鳥掛看板要槍殺黃國昌23
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??22
[問卦] 粽子還可以用什麼葉子包?