PTT評價

[問卦] 日本小學生 要學的日文很難很多嗎

看板Gossiping標題[問卦] 日本小學生 要學的日文很難很多嗎作者
cosmite
(焼き団子)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:16

在看北海道小學報 比EASY NHK難

EASY NHK大概是N4-N3程度

北海道小學報 裡面有更多的和語 漢字

難度應該有N2吧 ?

舉個例子 這篇裡面的字詞重複的很少 字彙量也多

雖然有標註假名 但是要短時間內記憶起來不容易吧
https://tinyurl.com/bdf9cxzc

之前看到一篇報導說外國人學到N2的字彙量約6000

但是日本小學生的字彙量約20000

真的是很驚人

身為大人 卻記不了那麼多字彙

感嘆是 記憶力退化 或者 母語就是容易學


日本小學生 要學的日文很難很多嗎 ?



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.30.118 (臺灣)
PTT 網址

smalltwo 09/01 11:19美國人學的英文才難呢

kasim15 09/01 11:21環境問題

yuzukeykusa 09/01 11:22漢字比你差而已,你去住5年也不一定

yuzukeykusa 09/01 11:22比小學生強

alex00089 09/01 11:22沒有,去看看課本

沒看過日本小學生的日本語課本

omoideomoi 09/01 11:23生活用語的字彙量跟書籍比差太多

anper 09/01 11:27https://i.imgur.com/a6tVJsG.jpg

anper 09/01 11:28中學一年級國文課本,給你參考

rock30106 09/01 11:28一堆日本人自己的詞彙量也沒很多

anper 09/01 11:28https://i.imgur.com/YcrXmq8.jpg

字彙量真的驚人啊

anper 09/01 11:29https://i.imgur.com/sZx8jQQ.jpg

organ63521 09/01 11:30你不知道N1=小學程度嗎

不是高一嗎@@?

※ 編輯: cosmite (60.250.30.118 臺灣), 09/01/2022 11:37:04

TheDraggers 09/01 11:47我N87有些看不懂嘻嘻

TAECO 09/01 11:53N1字彙量才1萬,當然是國小等級

henry30912 09/01 12:16哪可能高一

t95912 09/01 12:39你日語是母語的話應該不難吧 不然你去看

t95912 09/01 12:39看我們的國語日報

t95912 09/01 12:40小朋友看不懂的單字會問父母或老師 你看

t95912 09/01 12:40不懂應該只會查字典吧?

samp05 09/01 12:47推薦你一本書,語彙力

akirapai 09/01 15:18網路上看台灣人不用唸就n2了,英文多益

akirapai 09/01 15:19高分的話,日文不止n1,還屌打日本人日

akirapai 09/01 15:19

akirapai 09/01 15:22還有人零基礎,坐日航到日本,n1就過了

akirapai 09/01 15:22全球比日本人還會唸日文的就是台灣人了