Re: [新聞] 英國女王辭世 日皇及上皇夫婦服喪3日

英日皇室兩方的交情很久了

1858年（安政五年）日本與英國簽訂

「日英修好通商条約」（日本国大不列顛国間修好通商条約）
Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce

第十四代將軍 德川家茂（雖然德川幕府不是皇室）
就贈送給維多利亞女王一批禮物

詳見這篇：https://www.ptt.cc/historia/M.1647351710.A.5A6
□ [日英] 德川家茂 送給 維多利亞女王 的屏風

1869年（明治二年），維多利亞女王的次男 阿爾弗雷德王子（Alfred）訪日

天皇家便開始以英國王室為範本，開始進行交流

1902年的「英日同盟」（Anglo–Japanese Alliance）（至1923年為止）

1921年（大正十年），昭和天皇還是裕仁皇太子的時代

3月3日搭乘戰艦「香取」、「鹿島」從橫濱出港，訪問歐洲五國，

其中在英國停留最久 5月7日到5月30日

受到國王喬治五世的溫暖接待，曾在白金漢宮住了三天

昭和天皇老年後回憶，視喬治五世為「第二の父」。

https://i.imgur.com/qIkHWTz.jpg

裕仁與當時英國首相 David Lloyd George

https://i.imgur.com/yq2jeyd.jpg

裕仁訪問愛丁堡

1922年（大正十一年）4月，做為裕仁訪英的回禮

當時身為王儲的愛德華八世搭乘巡洋艦 HMS Renown 訪日

https://i.imgur.com/CmgVB6h.jpg

根據位於溫莎堡的皇家檔案館（Royal Archives）所收藏的資料

喬治六世的個人秘書檔案裡，有三封喬治六世在1940～41年，發給昭和天皇的電報

分別是：1、1940年2月11日，對皇紀2600年的祝電
同12日，昭和天皇返電致謝。

2、1940年3月9日，明治天皇的六女 恒久王妃昌子内親王 去世
喬治六世發出弔唁電報。同11日，昭和天皇返電致謝。

3、1941年10月22日，昭和天皇的么弟 三笠宮崇仁親王 結婚
喬治六世發出祝賀電報。同日，昭和天皇返電致謝。

　　　　　 https://i.imgur.com/fUagDTG.jpg 　

　　　　　　　　
（此時為珍珠港事件與馬來亞戰役爆發的大約兩個月前）

中間經歷二戰

戰後雙方皇室又開始交流

主要的交流：

1953年，當年還是皇太子 19歲的明仁上皇
赴英參加伊莉莎白女王的加冕儀式

在二戰剛結束還不久的當時
英國社會的輿論高達七成反對明仁訪英

女王或許知道這一點，邀明仁去看賽馬，舒緩他的心情
（女王本人是重度的賽馬迷，日本賽馬界跟英國與女王也有很深的交流）

https://i.imgur.com/npKT12X.jpg

https://i.imgur.com/R17TGMs.jpg

1961年，女王的堂妹 Princess Alexandra 訪日
是二戰後首位訪問日本的英國王室成員

1969年，王妹 瑪格麗特公主與夫婿訪日

1970年，查爾斯王子訪日

1971年，昭和天皇與皇后訪英
https://i.imgur.com/Q8ijkHW.jpg

1975年，女王與王夫訪日，是首位訪日的英國君主
https://i.imgur.com/t7PuM0A.jpg

https://i.imgur.com/mLY1Adi.jpg
https://i.imgur.com/3eoDQXC.jpg
https://i.imgur.com/m8Poi8e.jpg
https://i.imgur.com/trnH9Kz.jpg
https://i.imgur.com/3S0F8Zi.jpg

1976年，明仁夫婦訪英

1981年，明仁夫婦參加查爾斯王子婚禮

1983年，王女 安妮長公主 訪日

1983～85年，現在的天皇德仁留學牛津大學

1986年5月，查爾斯與黛安娜訪日
https://i.imgur.com/sQXdr7U.jpg

7月，德仁參加安德魯王子的結婚典禮

1990年，查爾斯與黛安娜參加明仁天皇（平成）的即位儀式

1991年，德仁訪英

1998年，明仁天皇與皇后以國賓身分訪英
https://i.imgur.com/pT3IfAA.jpg

https://i.imgur.com/brcitSX.jpg

2001年，德仁訪英
https://i.imgur.com/gh8HVQD.jpg

2012年，明仁天皇夫婦參加女王即位60週年儀式
https://i.imgur.com/JR8gPWt.jpg
https://i.imgur.com/koYd9FZ.jpg
https://i.imgur.com/J3SUqSK.jpg
https://i.imgur.com/1bD5obi.jpg

2015年，威廉王子訪日
https://i.imgur.com/sphDf2Y.jpg

2019年，查爾斯參加德仁天皇（令和）的即位儀式
https://i.imgur.com/JpFk5C3.jpg

包含德仁天皇、雅子皇后、愛子內親王、天皇弟弟秋篠宮、秋篠宮長女真子、次女佳子
以及另外一大票皇室成員，全部都到英國留學過。

另外，日本皇室為他國國王去世服喪的例子

在1973年 瑞典國王古斯塔夫六世（Gustaf VI Adolf）去世的時候

日本皇室也曾為其服喪。

各國王室（皇室）之間，都有交流的。

--

參考來源：https://www.nippon.com/ja/in-depth/d00772/
日英の緊密な関係の根底にある皇室と英王室の絆

https://reurl.cc/9pbkX8
皇太子裕仁親王の欧州訪問

※ 引述《CREA (人間不信)》之銘言：
: 中央社
: 2022/9/10 13:27
: 東京10日綜合外電報導
: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯
: 英國女王辭世 日皇及上皇夫婦服喪3日
: 　　英國女王伊麗莎白二世逝世，掌管日本皇室等事務的宮內廳表示，日皇夫婦
: 對此「深感悲傷」、「由衷表達哀悼之意」，從9月9日起服喪3天。上皇夫婦同
: 樣從9月9日起服喪3天。
: 　　伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral
: Castle）去世，享耆壽96歲。伊麗莎白二世是英國史上在位最久的君主。
: 　　日本電視台報導，宮內廳表示，日皇德仁與皇后雅子對伊麗莎白二世辭世深
: 感悲傷，抱持由衷哀悼之意，從9月9日起服喪3天。上皇明仁與上皇后美智子，
: 同樣從9月9日起服喪3天。
: 　　另外，日本放送協會（NHK）報導，相關人士透露，日本政府正和宮內廳間
: 就德仁出席英國女王國葬展開協調；有關雅子陪同出席的部分，也將視其身體狀
: 況進行檢討。
: 　　日本皇室與英國王室從上皇明仁1953年代表昭和天皇出席女王加冕典禮等開
: 始，很早以前就建立親密關係。讀賣新聞報導，明仁出席女王加冕典禮時19歲、
: 女王27歲，年輕的兩人未透過傳譯直接用英語交談。
: 　　德仁2019年即位後，原訂第一個出訪國就是前往英國，但未料COVID-19
: （2019冠狀病毒疾病）疫情爆發被迫延期。此次若順利成行，將是德仁即位後首
: 度出訪外國。
: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209100073.aspx

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣) ※ Aotearoa:轉錄至看板 historia

09/10 21:15

※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 09/11/2022 20:22:15