[問卦] 辛普森or烏龍派出所哪個中配比較屌？

apl02 09/16 08:04與龍共舞

kcclasaki 09/16 08:04我比較喜歡烏龍派出所 月光刑警超騷

link4517 09/16 08:04多啦欸夢比較強

YLTYY 09/16 08:05閃拉閃啦

PSY5566 09/16 08:06烏龍，辛普森中文版很難笑，英文版好看

elibra01 09/16 08:06烏龍

PSY5566 09/16 08:06多了

papapapapapa 09/16 08:07阿兩應該是中配的巔峰了吧

kingtama 09/16 08:08海棉寶寶

waldo34 09/16 08:10阿扁巴巴大俠

Vassili242 09/16 08:10辛普森中配根本二創垃圾 哪裡屌

kawazakiz2 09/16 08:11辛普森根本看圖說故事

hmcedamon 09/16 08:12同一群人是要比什麼

aixiiae2005 09/16 08:13烏龍派出所日配我看不下去

aixiiae2005 09/16 08:13中文還有台語俗語根本神

key123987 09/16 08:16烏龍屌打吧==

showdoggy 09/16 08:19南方啦幹

p20162 09/16 08:22烏龍派出所是語文本土化 辛普森是魔改 差

p20162 09/16 08:22很多

hank12332 09/16 08:24都很厲害

puib 09/16 08:25辛普森根本超尷尬 要比也是南方好嗎

kao751119 09/16 08:25我們這一家的花媽

greenteaking 09/16 08:29辛普森中配超難笑

s13140709 09/16 08:30阿兩第二誰敢說第一

rommel1990 09/16 08:31格鬥擂台

naoku 09/16 08:32超喜歡烏龍派出所的

p1986891 09/16 08:34烏龍有台語讚,熊熊遇見你英配讚

Bagwell 09/16 08:35辛普森中配台詞就硬尻當然不好看

jacky88101 09/16 08:37辛普森中配真的難笑

jsefk0819 09/16 08:45你把南方四賤客放哪裡

qwe88016 09/16 08:45辛普森中配根本污辱原作，自己亂改

pdz 09/16 08:47辛普森的中配和劇情根本無關

Wolverine56 09/16 08:50辛普森只是為配而配，劇情不知道在

Wolverine56 09/16 08:50演三小

johnwu 09/16 08:55你把南方公園放哪

questioner 09/16 08:59上面一堆該說辛普森中配難看的，你們

questioner 09/16 08:59真的有聽過原版英文嗎

questioner 09/16 08:59英文就是這樣在諷刺的好嗎

ss88812 09/16 09:00聽過原版還可以護航中文版才奇怪吧......

ss88812 09/16 09:01中文是比較親切包含梗 但是跟劇情完全無

ss88812 09/16 09:01法對上 差異有點大 跟畫面能對上而已

stevewu929 09/16 09:02中配跟英文版的內容完全不一樣好嗎

gyygy 09/16 09:04花田一路啦

stu25936 09/16 09:05南方最屌

superya 09/16 09:13兩津

Vassili242 09/16 09:14笑死，辛普森就都看原版的啊，中配根

Vassili242 09/16 09:14本為了塞梗完全不管劇情，有時候連自

Vassili242 09/16 09:14己塞的梗都前後無法連貫了

kumori 09/16 09:17辛普森過度拿時事當梗 反而想知道原版真正

kumori 09/16 09:17意思

fish3932000 09/16 09:20都屌

pdz 09/16 09:24原版英文是在諷刺但是和畫面劇情相關

a222317168 09/16 09:24烏龍派出所完勝 辛普森配到有時候看完

a222317168 09/16 09:24完全不知道這集劇情

pdz 09/16 09:25中配根本只是硬配 劇情無連貫

ariadne 09/16 09:26忍者亂太郎 台語版 霹靂配的很好笑

s19951231 09/16 09:27阿兩比日配還傳神

tsubakiten01 09/16 09:39南方公園，唯一

Tomatowei 09/16 09:45南方

edwardtp 09/16 09:46辛普森

zanoxzuke 09/16 10:02阿兩配音真的太神

Evanaz 09/16 10:04烏龍派出所屌打十條街好嗎

Oldfather75 09/16 10:16住家男人

Caink 09/16 10:18南方

WWIII 09/16 10:24阿亮到底本人是誰

s505015 09/16 10:50蓋酷家庭比較讚

s405510062 09/16 11:24辛 有時候為了湊時事 台詞講的很尷尬

kurtis0359 09/16 12:08我覺得南方

ray2000 09/16 12:17南方

dream0131 09/16 13:17海綿寶 阿兩 真的配得好

Justinchen 09/16 13:48蓋褲家庭的台詞很多也是硬湊的 很尷

Justinchen 09/16 13:48尬

pttouch 09/16 14:00同意46樓，根本看不懂劇情，南方公園好

pttouch 09/16 14:00多了

qwaszx012 09/16 16:02蠟筆小新也不錯

semantics 09/16 22:00現在的辛普森翻譯是垃圾